![]() | This page is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
2023; Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2022; Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2021; Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2020; Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2019; Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2018; Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2017; Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2016: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2015: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2014: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2013:Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec |
Hi. I notice that you are proficient in Japanese. Jackie Evancho has a Japanese article, but I suspect that it is out of date and not very complete. Do you think you could translate some (highlights at least) of her English language article into Japanese? Evancho has visited Japan on (I think) three occasions to give concerts there, including benefit concerts, and to appear on Japanese TV (some of these appearances are on YouTube). She has also performed for the Japanese royal family. She says in interviews that Tokyo is her favorite city in the world. Also, some of her albums have charted in Japan. (see Jackie Evancho discography). Thanks for any help. All the best, -- Ssilvers ( talk) 21:47, 2 December 2014 (UTC)
Hi. Check out WP:REPEATLINK. Once you bluelink something in the body of the article, you don't need to bluelink it again in most cases. -- Ssilvers ( talk) 06:31, 3 December 2014 (UTC)
Hi, Marchjuly. I saw your post about Template:Welcomeen-ja at WikiProject Japan. Gramatically I think ウィキペディア・プロジェクトへの参加ありがとうございます。is OK. Of course your version is also OK. But there may be some other problems, like 満たしておりません? For that I would say "満たしていないようです". I could suggest some other things too, but I've concluded that I'm never going to be as good as native speakers at this stuff. So I thought I'd post it on a translators forum that I read. Would it be OK if they rewrote it however they liked?
Also, this is going to be posted to User pages, right? Say when an edit patroller comes across some obviously hopeless English. Just thought I should check on that before asking. Thanks. – Margin1522 ( talk) 18:13, 12 December 2014 (UTC)
Hi Marchjuly,
Thank you for taking the time to share your expertise in fixing the page I had created for Robert S. Nelsen. I have made several changes as suggested by you. Can you please review it one more time and let me know if you can now remove the banner that shows up on top of it. This is the direct link to the page: /info/en/?search=Robert_S._Nelsen
Thank you TrueBRONC ( talk) 22:36, 16 December 2014 (UTC)
Hello, I'm
BracketBot. I have automatically detected that
your edit to
Shogi may have broken the
syntax by modifying 1 "[]"s. If you have, don't worry: just
edit the page again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on
my operator's talk page.
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, BracketBot ( talk) 07:14, 17 December 2014 (UTC)
Thanks for your efforts at Slednecks. I just thought I'd let you know, in case you weren't aware, that ISeahawk has been confirmed by Checkuser to be a sockpuppet of Andrewwikiedit and is now indefinitely blocked. Andrewwikiedit, who created the article, is now blocked for a week. -- AussieLegend ( ✉) 10:57, 15 December 2014 (UTC)
March, did you know that you welcomed someone that was already welcomed? Oiyarbepsy ( talk) 15:50, 19 December 2014 (UTC)
![]() | This page is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
2023; Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2022; Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2021; Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2020; Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2019; Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2018; Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2017; Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2016: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2015: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2014: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 2013:Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec |
Hi. I notice that you are proficient in Japanese. Jackie Evancho has a Japanese article, but I suspect that it is out of date and not very complete. Do you think you could translate some (highlights at least) of her English language article into Japanese? Evancho has visited Japan on (I think) three occasions to give concerts there, including benefit concerts, and to appear on Japanese TV (some of these appearances are on YouTube). She has also performed for the Japanese royal family. She says in interviews that Tokyo is her favorite city in the world. Also, some of her albums have charted in Japan. (see Jackie Evancho discography). Thanks for any help. All the best, -- Ssilvers ( talk) 21:47, 2 December 2014 (UTC)
Hi. Check out WP:REPEATLINK. Once you bluelink something in the body of the article, you don't need to bluelink it again in most cases. -- Ssilvers ( talk) 06:31, 3 December 2014 (UTC)
Hi, Marchjuly. I saw your post about Template:Welcomeen-ja at WikiProject Japan. Gramatically I think ウィキペディア・プロジェクトへの参加ありがとうございます。is OK. Of course your version is also OK. But there may be some other problems, like 満たしておりません? For that I would say "満たしていないようです". I could suggest some other things too, but I've concluded that I'm never going to be as good as native speakers at this stuff. So I thought I'd post it on a translators forum that I read. Would it be OK if they rewrote it however they liked?
Also, this is going to be posted to User pages, right? Say when an edit patroller comes across some obviously hopeless English. Just thought I should check on that before asking. Thanks. – Margin1522 ( talk) 18:13, 12 December 2014 (UTC)
Hi Marchjuly,
Thank you for taking the time to share your expertise in fixing the page I had created for Robert S. Nelsen. I have made several changes as suggested by you. Can you please review it one more time and let me know if you can now remove the banner that shows up on top of it. This is the direct link to the page: /info/en/?search=Robert_S._Nelsen
Thank you TrueBRONC ( talk) 22:36, 16 December 2014 (UTC)
Hello, I'm
BracketBot. I have automatically detected that
your edit to
Shogi may have broken the
syntax by modifying 1 "[]"s. If you have, don't worry: just
edit the page again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on
my operator's talk page.
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, BracketBot ( talk) 07:14, 17 December 2014 (UTC)
Thanks for your efforts at Slednecks. I just thought I'd let you know, in case you weren't aware, that ISeahawk has been confirmed by Checkuser to be a sockpuppet of Andrewwikiedit and is now indefinitely blocked. Andrewwikiedit, who created the article, is now blocked for a week. -- AussieLegend ( ✉) 10:57, 15 December 2014 (UTC)
March, did you know that you welcomed someone that was already welcomed? Oiyarbepsy ( talk) 15:50, 19 December 2014 (UTC)