A fact from Poles in Lithuania appeared on Wikipedia's
Main Page in the
Did you know column on 26 January 2007. The text of the entry was as follows:
|
This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||
|
It would seem logical to make some mention of the Russian minority, which is almost as large as the Polish.
Why are all the external links to Polish sites, and none to Lithuanian sites? Sca 20:19, 25 January 2007 (UTC)
Please provide translation of the relevant parts of the reference that makes such claims as well as discuss the reliablility of the source that published it. Thank you, -- Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus | talk 19:36, 20 February 2007 (UTC)
I'm confused by this statement: "25 percent of the children born to monoethnic Polish families attended Polish schools. Fifty percent of them chose Russian schools, and only 10 per cent Lithuanian schools". 25%+50%+10%=85%, what happened to the rest ? Did 15% of Polish children in Vilnius not attend school at all ? -- Lysy talk 20:49, 18 June 2007 (UTC)
I'd like to remove the sentence "The same regional leaders later voiced support for Soviet coup attempt of 1991 in Moscow." Coup in Moscow is not relevant to the article about Polish minority in Lithuania. The only purpose of this sentence is to present the political views of then leaders of Polish party (was it a party?) in negative light. I may not sympathise with their views, but this is not the place to discuss political views on international events of Polish or Lithuanian politicians. It would be relevant if the sentence was about the view on the situation of Polish minority in Lithuania, not about the coup in Moscow. -- Lysy talk 08:14, 19 June 2007 (UTC)
Lysy, why did you restore obviuosly dead lnks?-- Lokyz 08:28, 19 June 2007 (UTC)
I think that it's important to include some reference to the fact that some of the Poles in Lithuania are actually Polonized Lithuanians. Many of these Polish speaking Lithuanians do acknowledge that they in fact come from Lithuanian ancestry but speak Polish. There is reference to this in the Wikipedia Article "Ethnic History of the Region of Vilnius". This is the case with my grandparents who were both from Vilnius, spoke only Polish but in actuality my grandfather was Belarussian and my grandmother was Lithuanian. Sometime around the mid 1800's their families began speaking Polish over Lithuanian or Belarussian. I know many "Polish" families from Lithuania with the same history.—The preceding unsigned comment was added by Ma46323 ( talk • contribs).
Thanks, I did see the 'History' section regarding Polonization and Lithuanians, however, this section only mentions "interwar Lithuania" and the "official description". There is really no clear connection to the ethnic consciousness of the Poles in Lithuania today. I think there should be something included under the section "Current Situation" which tells about the significant and growing minority of Polish speakers in the Vilnius region today who consider themselves to be ethnic Lithuanians who merely speak Polish. Not doing so, implies that all Polish speakers in Vilnius are ethnic Poles.
Although, there is a small note about Lithuanian and Belarussian language influence on the dialect of Polish spoken in the region, this is more of a linguistic statement rather than a question of ethnic background. The article, as written, conveys the understanding that ALL Polish speakers in Lithuania are ethnic Poles and although I am sure the majority of Polish speaker in Vilnius do consider themselves to be Poles, there are very many who consider themselves to be Lithuanians who lost their language and culture and I think there should be at least some mention of this fact.
For example, in my family we spoke Polish, went to Polish church and even had Polish friends. But it was a language issue. We never had a Polish flag in our house, we never attended Polish cultural events or the Polish parade. We considered ourselves to be Lithuanians. And this is the case with a lot of Polish speakers from Lithuania. I think that at least one or two sentences should be dedicated to the fact that there are families in Vilnius today who speak Polish only but consider themselves to be ethnic Lithuanians. Just as Mexicans speak Spanish but do not consider themselves to be Spaniards.
I am not sure how to quite phrase it but there should be a sentence under "Current Situation" like "although most Polish speakers in Lithuania today consider themselves as ethnic Poles, there are also many who acknowledge their Lithuanian background" or something to that effect. Thanks.—The preceding unsigned comment was added by Ma46323 ( talk • contribs).
A minority isn't only a political issue, but a cultural one too. Many Polish Tatars are Polish nationalists distinguished with Virtuti Military, but still Tatars. If the article concentrates on political matters, it should be corrected, eg. by insiders. Xx236 10:35, 20 August 2007 (UTC)
This article doesn't inform about religious life. Xx236 12:24, 10 August 2007 (UTC)
Reference 5 is in ref. 7. Xx236 12:29, 10 August 2007 (UTC)
http://www.forumvilnius.lt/print.php?news.36 Xx236 07:18, 24 August 2007 (UTC)
Despite my WP:AGF User:Piotrus altered the text to the point of unrecognizible. Therefore I did revert stating rhis edit as a disruptive one, and suggest to discuss article before editing it further.-- Lokyz 23:31, 29 September 2007 (UTC)
Needs exact citations from this source [1] as provided pages are not displayed in Google print. M.K. 10:18, 2 October 2007 (UTC)p.s. also of these claims original and translation. M.K. 10:21, 2 October 2007 (UTC)
"This article or section may contain inappropriate or misinterpreted citations that do not verify the text." May? Xx236 11:57, 3 December 2007 (UTC)
It's a simplification or not true. Quite many of the Poles are of Eastern Slavic background, -icz names. Xx236 ( talk) 10:14, 13 December 2007 (UTC)
The map “% of Poles by municipalities “shows different data than wrong map “Grey: Areas with majority Polish population in modern Lithuania. Red: pre-WWII Polish-Lithuanian border”. The second map has to be corrected. (Vytautus, 2008) —Preceding unsigned comment added by 64.251.25.150 ( talk) 11:31, 26 September 2008 (UTC)
I have attempted in good faith to keep the article encyclopedic by shortening the lead. I have not removed any information that is presented later in the article. We now have an awkward situation where duplicate information follows itself. Why? Dr. Dan ( talk) 16:14, 15 December 2007 (UTC)
How many of them - one hundred, 100 000? Many centuries - how many is many? Xx236 ( talk) 08:35, 17 December 2007 (UTC)
The article states that there are approximately 234,989 Poles currently living in Lithuania. It also claims that 187,918 of these inhabitants claim that Polish is their mother tongue. What do the other 47,071 Poles claim as their mother tongue? Dr. Dan ( talk) 16:17, 17 December 2007 (UTC)
This is official Census 2001 data [3]. Bogomolov.PL ( talk) 08:26, 14 January 2008 (UTC)
Absolute numbers with Polish language education at Lithuanian schools
(
Raions rural schools):
"Атлас Литовской ССР" 1981
[1]
-- Poeticbent talk 15:56, 14 January 2008 (UTC)
Germans were expelled but Poles allowed to leave. POV. Xx236 ( talk) 12:59, 19 December 2007 (UTC)
In which Lithuania? Ethnic or historical? Xx236 ( talk) 15:49, 7 March 2008 (UTC)
I have no intention of edit warring over this small picture, but I think it would be useful: the article is skimpy on graphics, and such a cartoon looks like a good illustration of attitudes to Poles in interwar Lithuania. If any alternate picture can be suggested, we can consider it, but until then - what's wrong with this one? It shouldn't be very offensive, I hope (perhaps sb could translate it, though)? PS. Since it was asked "would there be a room for Dubingiai event picture in this article?" - which I assume is a comparison to this discussion, I think that the difference is both one of scope (this is a more specialized article) and of importance - while Dubingai massacre was a rare exception, a tragic historical footnote, anti-Polish attitudes (and presumably cartoons) in interwar Lithuania were a common occurrence - one perhaps not worth mentioning in general History of Lithuania, but relevant here. -- Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk 22:18, 28 March 2008 (UTC)
This cartoon is PD, which means that this text can be put on the native Wikisource project, and a free translation created on the English Wikisource project. In that way, an accurate translation can be developed in a collaborative manner independently of the issue of its inclusion on this Wikipedia article. I would recommend putting this discussion on hold until it has been translated into English, so that 1) its inclusion can be accurately assessed by people who are giving a true third opinion, and 2) so that if it is included on the article, readers can understand what the cartoon is actually about. John Vandenberg ( talk) 03:09, 31 March 2008 (UTC)
Hi. I'm stopping by to fill the third opinion request. It seems like there are a few questions here. Does this image add visual interest, improving the article? I'd say yes. Is it relevant to the section involved? Assuming that the description and dating are correct, yes. Should we be worried that this will incite hate against Poles? Neither the subject matter nor the illustration seem to merit that kind of worry. Is this comparable to the Danish situation with the cartoons of Mohammad? That seems implausible to me. Overall, should the image be in the article? With what I understand, I'd say yes, although if the translated text were something particularly egregious, I'd be inclined to find something else. I hope that helps! William Pietri ( talk) 04:14, 31 March 2008 (UTC)
Soviet sources are hardly reliable for controversial issues. Can we have some more reliable sources on the subjet, discussing whether Poles in Lithuania were polonized locals or immigrants? -- Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk 19:01, 30 May 2008 (UTC)
An edit was made yesterday or today adding this statement: In late May 2008, Association of Poles in Lithuania issued a letter, addressed to the government of Lithuania, complaining about anti-minority (primarily, anti-Polish) rhetoric in media, citing upcoming parliamentary elections as a motive, and asking for better treatment of the ethnic minorities. The Association has also filed a complain with the Lithuanian prosecutor, asking for investigation of the issue.
Well...people issue letters to their governments all the time. Could we wait and see what the prosecutor's reaction is, what international reaction is, etc. Otherwise this is just passing news. Novickas ( talk) 23:29, 31 May 2008 (UTC)
In the last revision I edited, I found duplicate named references, i.e. references sharing the same name, but not having the same content. Please check them, as I am not able to fix them automatically :)
DumZiBoT ( talk) 16:08, 12 August 2008 (UTC)
MISTAKES IN MAP It is the same map as "the areas of Lithuania with Polish majority as of 2006" so the same applies to this map too. The map data showing "the areas of Lithuania with Polish majority as of 2006" is wrong. Please correct it. Polish as majority are only in Salcininkai region and Vilnius region, without Vilnius city and Vilnius city municipality. In the drawn picture about 40% of Trakai region are marked as "Polish majority" while where lives 19798 Lithuanians, 12403 Polish, 3188 Russians(2005.11.22 http://www.stat.gov.lt/lt/pages/view/?id=357). Secondly, Vilnius city and Vilnius municipality contours/borders seems good, but the size of it is obviously too small compared with official map. In order to drawn it correctly, I suggest to use a map with regions borders. In newly, correctly drawn map we should see Vilnius city municipality surrounded not from all sides by "polish majority", but as having "a corridor in the west-south direction".
If you can please provide, in the talk page, Lentvaris, Trakai, Senieji Trakai, Paluknis little regions stats. (Vytautus) —Preceding unsigned comment added by 64.251.25.150 ( talk) 11:21, 26 September 2008 (UTC)
Anon wrote: Lithuanian law stipulates that everyone who has citizenship and resides within the country has to forcibly Lithuanianise their name, hence why most of the above list of Poles have listed Lithuanian equivalents. No-one has any right to spell their name the way they see fit.. Can this be referenced? -- Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk 12:42, 4 January 2009 (UTC)
It is simple anon IP's addition constitutes OR, M.K. ( talk) 13:07, 12 January 2009 (UTC)
Xx236 ( talk) 10:32, 9 February 2009 (UTC)
Renata, could you summarize the info that was removed and why? -- Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk 16:37, 11 August 2009 (UTC)
Almost the same text is repeated. Xx236 ( talk) 09:44, 23 October 2009 (UTC)
That was a question posed to me by User:Kotniski yesterday in an edit summary of his. Let me give Kotniski the rationale regarding my opposition to this tendency, and to anyone else concerned. Why is it so difficult to understand that this is English Wikipedia. Most encyclopedias do not need to give a translation of the foreign language title of an article in its lead. Whereas I do think it's appropriate to give the translation of a geographical toponym, e.g., Warsaw: "Warszawa", Rome: "Roma", Munich: "München", in their native languages it is not appropriate to take the name of an article, like Poles in Lithuania and add "( Polish: Polacy na Litwie)", which btw is actually an incorrect translation of the title, The Polish Minority in Lithuania, that it follows. Especially in the lead of an article on English Wikipedia. Furthermore the argument that the article is about Poles and that it therefore justifies such an edit, is nonsensical. If for example the article regarding the Partitions of the Polish-Lithuanian Commonwealth told us that they are known in Lithuanian as "Abiejų Tautų Respublikos padalijimai" or in Polish as "Rozbiory Polski", I would find that to be unnecessary overkill as well. As for the other geographical entities in this article, its the same old story. The capital of Lithuania is Vilnius, the fact that it is called "Wilno" in Polish is as important as telling us that the former capital of the Lithuania-Polish Commonwealth, Cracow is known as "Cracovie" in French. Dr. Dan ( talk) 17:06, 13 February 2010 (UTC)
(OD) Loosmark, I always try to assume good faith. You say, "I am just trying to improve the project". Of course you are, and your participation and interaction in the project speaks for itself in that regard. As for my remark, "Unfortunately Loosmark, "new ideas" concerning that argument are not likely to come from you." You say that's true. So we're in agreement there too. As for "axing out" Polish names or anything else that is POV pushing, incorrect, or irrelevant, when did that become unfashionable or questionable? Here it just happens to be Polish names. Elsewhere, my endeavors to try to improve the project deal with other matters. Dr. Dan ( talk) 03:25, 14 February 2010 (UTC)
Over time I've heard many reasons as to why a Polish translation or explanation "needs" to be added to an article on English Wikipedia concerning Lithuania. Some are unusually outlandish but this one is especially humorous, "oh no, please don't start this again - this informatino (sic) is perfectly likely to be of interest to readers of this article" [8]. Although I'm sure there are many people who might be interested in all kinds of information, this article, as was recently pointed out, is not a dictionary. Any reader looking for this "informatino" simply needs to click here to this article and get all the information they need about "Wileńszczyzna" etc. This is part of the beauty of Wikipedia. "Seek and Ye shall find". In the mean time it strikes me as inappropriate and unnecessary. Dr. Dan ( talk) 01:00, 21 July 2010 (UTC)
(OD) Konitski, a couple of things. First, my main point was neither about chamber pots nor giraffes. It was that the inclusion of foreign toponyms in a Wikipedia article "because it might be of interest to some readers" opens up a can of worms. Who determines what "might" be of interest to whom, and for what reasons. It's really not a good argument. The other matter that I'd like to make an observation about is your other assertion, "or at least, the Polish people, speaking the Polish language". The Polish people, speaking the the Polish language, can read about it on Polish Wikipedia, not on English Wikipedia. I don't know if dual citizenship is permitted between the two countries (I suspect that it is not), but I think you mean Lithuanians who have some ties to Poland, and when it is convenient take advantage of that fact, and when it it not convenient to so, do not. While studying in Wroclaw, I had the pleasure of making the acquaintance of many Polish-Lithuanians who belonged to a rather large "towarzystwo" (society or club). As a matter of fact when I spent a summer in Lithuania I had some addresses and contacts from members of this organization. Let me tell you in all honesty, that having added to my ability to speak Polish as a consequence of an academic year spent at the Jagiellonian University, these Lithuanian "Poles" definitely didn't speak Polish. At times it was like listening to something akin to Kaszubian. I'm especially referring to the older "Polish-Lithuanians" who left the Vilnius region after the Second World War and went to Poland. Their children and grandchildren spoke Polish well, but they did not. But you know what? They spoke Lithuanian very well. On the other side of the border, i.e., "na Litwie" (in Lithuania), once again the argument about "Polish" speakers seemed very weak to me, and there the young seemed to speak better English than Polish. Of course they could speak the Language of the country they were living in. They spoke Lithuanian very well. Just like the Polish citizens in Puńsk do. Unfortunately many people in the United States of Polish heritage cannot speak Polish and have no concept of their ancestral history or culture. But there are also a few "American-Polish" tourists who come to Poland believing that they can speak Polish. I heard a few of them speaking Polish and I found it to be rather humorous. Then again it reminded me a little bit of the language spoken by "Polacy na Litwie" (Poles in Lithuania). I still think including Polish toponyms here on the basis of "it might be of interest to some readers" is a pretty weak tiresome argument. Dr. Dan ( talk) 23:40, 24 July 2010 (UTC)
(OD) Kotniski, again you're missing the point of my concern with your reasoning. If you feel that the inclusion of Polish toponyms in this article is important, at least come up with an argument worthy of consideration. This one, "If someone's interested in reading about Poles in Lithuania, they're quite likely to be interested in knowing what the Polish names for the places mentioned are," is nonsensical. Whether or not you've recently been on a campaign arguing in favor of including Nazi-invented names in articles about places in Poland is your business, not mine. Don't care for the idea (personally removed Hans Frank from the Polish ruler's category some time ago), but it's a project anyone can edit. Let's forget about what you call the "sociopolitical" dynamic for the moment (these anecdotes rarely do anything but explain how someone developed their world view), and look at your argument neutrally. This is English Wikipedia. It's not a French, Polish, or Spanish dictionary. What "interests" a reader in your opinion is not a policy. If a reader is interested in what a frying pan is in French they go here, if they want to know what it is in Polish they go here, if they're interested to know what it is in Spanish they go here. They do not go here for that information. Nor should anyone have to argue about including the Finnish version (it interested me) in the English Wikipedia article on that basis. Dr. Dan ( talk) 22:23, 26 July 2010 (UTC)
Despite my view above about including Polish place-names in the article, I really don't see any justification for this continuous insertion of the phrase "Polacy na Litwie" at the top - not only is it not even equivalent to what goes before it, but it's just a phrase in the Polish language that has no significance (or if it does have some special significance, that would need to be properly explained). Can everyone see the difference between this and actual names?-- Kotniski ( talk) 16:17, 19 August 2010 (UTC)
Vilnius Region informs about pre-WWII period mostly, so the link isn't correct, rather Vilnius district municipality and Šalčininkai district municipality. . Xx236 ( talk) 13:28, 23 September 2011 (UTC)
Whenever an etnic Pole and an ethnic Lithuanian or Russian meet, which language do they usually speak is it Lithuanian, Russian, English or some other language? Aaker ( talk) 19:47, 11 March 2012 (UTC)
http://wyborcza.pl/1,75478,11677174,Przeciez_jestem_Snarski__a_nie_Snarskis.html Xx236 ( talk) 13:08, 8 May 2012 (UTC)
He is perhaps the most prominent POLISH figure from Litwa, isn't he? — Preceding unsigned comment added by 83.4.101.50 ( talk) 05:18, 15 January 2014 (UTC)
The infobox says:
I am very curious how the census made ethnic Poles into Judaism. Can anyone provide a more explanatory info? Staszek Lem ( talk) 21:24, 10 November 2015 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just added archive links to 2 external links on
Poles in Lithuania. Please take a moment to review
my edit. If necessary, add {{
cbignore}}
after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{
nobots|deny=InternetArchiveBot}}
to keep me off the page altogether. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{
Sourcecheck}}
).
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 18 January 2022).
Cheers.— cyberbot II Talk to my owner:Online 09:56, 1 March 2016 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Poles in Lithuania. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 18 January 2022).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 22:20, 20 September 2017 (UTC)
The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:
Participate in the deletion discussion at the nomination page. — Community Tech bot ( talk) 22:30, 8 March 2021 (UTC)
@ Cukrakalnis: Enough of that, let's get things straight here.
Marcelus ( talk) 10:40, 30 March 2022 (UTC)
There is absolutely no room for the statement that Poles in Lithuania are simply "Slavicized Lithuanians", this is untrue and hurtful. The fact that the ancestors of some of them used Lithuanian as their first language does not make them "Slavicized Lithuanians". If you insist on this I will report it to WP:FTN.Multiple sources say it's true. It's your opinion and feelings vs. WP:RS of specialists like professors, linguists and historians. Wiki guidelines definitely support the latter. Reporting it to WP:FTN is just a way of you forcing your WP:POV on others, which is clearly pro-Polish, as you keep removing any mention that these Polonized Lithuanians maintained an identity separate from Poles by pretending that such things are "irrelevant". You might as well call anything coming from Lithuanians as fringe, because obviously a country with c. 37 million people will have a numerical superiority in scholars compared to the one with 3 million. Moreover, you yourself were accused of putting forth an non-notable conspiracy theory in [11] by an administrator.
Polish minority was persecuted by Lithuanian collaborators, whether you like it or notThere were collaborators of other ethnicities too - Russians, Jews, and Tutejszy. WP:RS all prove that. Saying 'local' collaborators is more accurate and WP:NPOV than "Lithuanian collaborators". Sure, they were a majority in these, but you are portraying them as the only ones, which is highly POV.
Polonisation affected not only Lithuanian peasants, but also BelarusiansPolonization did affect them also, but we are not talking about Poles in Belarus. Cukrakalnis ( talk) 11:09, 30 March 2022 (UTC)
Belarusian-speaking peasants were living in the territory of Lithuania- those were Slavicized Lithuanians, as many WP:RS on the subject would tell you. Furthermore, just because they spoke a language does not allow us to say their identity. Remember, language is not the only basis for a person's identity, e.g. Oscar Milosz. Many people in the region were multilingual.
None of these sources claim that Poles in today's Lithuania are "Slavicized Lithuanians"You are verifiably wrong. Furthermore, if you were right, you should have argued that immediately here, on the talk page, from the getgo. Because you said none, one source from among them will suffice:
You are simply misrepresenting sources.If I was, why didn't you show that I was misrepresenting them instead of telling that only after an edit-war? After all, it is you who initiates close to all of these edit-wars between us anyways.
These are two different things.So why were you wholesale removing sourced statements? You should added words to it like "they are descended from" or "they originate from", etc. Instead you just removed it, which is against Wiki guidelines.
Polish minority was persecuted by Lithuanian collaborative unit,not Russian.You were also talking about the Soviet occupation in that sentence. If you were referring primarily to the Nazi occupation, then why didn't you specify it? Cukrakalnis ( talk) 11:57, 30 March 2022 (UTC)
Wikipedia articles are required to present a neutral point of view. However, reliable sources are not required to be neutral, unbiased, or objective. Sometimes non-neutral sources are the best possible sources for supporting information about the different viewpoints held on a subject.Even if your accusations of bias were true (which they aren't, but you still claim that he is "biased" because you don't like what he writes), following WP:BIASED, they are still valid and includable in the article.
His theories are based on his radical nationalist views.Source? That is just your POV opinion — hence, discarded as irrelevant and untrue.
The theory of the "Polonized Lithuanians" was widely propagated...It's not a theory, you yourself know its true because you wrote about it yourself in the article. Polonized Lithuanians even distinguished themselves from Poles from ethnographic Poland, i.e. the Crown. Look at Lucjan Żeligowski. You're holding two contradictory ideas: on the one hand writing about Polonization in clearly Lithuanian lands and then claiming these are not Polonized Lithuanians. It's you who is obviously wrong.
Another his theory you are propagating here...It's not a theory, it's research by an internationally respected Professor. Your baseless opinion is irrelevant and you should give sources that disprove it if it is indeed wrong.
chauvinistic theories" — they're not theories, they're historical truth, and you have a problematic view of considering everything that you remotely dislike as "chauvinistic" or "theory" and thus dismissing it. Cukrakalnis ( talk) 13:43, 30 March 2022 (UTC)
It is also a fact that a large part, probably the majority of the Polish minority in Lithuania are descendants of people who several generations back spoke the Lithuanian language in their everyday life.So why did you remove the neutral phrasing of They are either mostly descended from or are themselves Slavicized Lithuanians, [1] [2] [3] [4] [a] and the American political scientist Walter Clemens mentions a Belarusian origin. [6]? This phrase is NPOV, takes into account what is said by various WP:RS.
The third fact is that members of the Polish minority consider themselves to be Poles or Lithuanian Poles, because if this were not the case, we could not speak of a national minority.Sure, but removing mention of their origin in the first few sentences is illogical. Inclusion of such information is normal and even necessary, e.g. Russians in Estonia or Baster.-- Cukrakalnis ( talk) 19:04, 30 March 2022 (UTC)
References
Post-World War II, the borders were changed, territorial disputes were suppressed as the Soviet Union exercised power over both countries and a significant part of the Polish population, especially the best-educated, was forcefully transferred from the Lithuanian SSR to the Polish People's Republic.into
After the border changes as a result of World War II, a significant part of the Polish population, mainly the best-educated strata, was forced to leave the territory of the Lithuanian SSR. The disputes became politically moot after the Soviet Union exercised power over both countries after World War II.). There is an unnecessary repetition of
After Lithuania regained independence, Poles are the largest national minority, concentrated mainly in the Vilnius district municipality., while that is mentioned just a few sentences below with
Currently, the Polish population is grouped in the Vilnius region, primarily the Vilnius and Šalčininkai districts.. These are just a few of the issues, in addition to your implicit denial of forceful Polonization and also that Polonization happened in the 20th century. Cukrakalnis ( talk) 20:01, 30 March 2022 (UTC)
The population transfer happened right after the war, that's why it's a separate sentence.- That's what Post-World War II means. It should be one sentence.
You keep removing mention about Lithuanians collborators and Lithuanian collaborationism.There was Russian, Jewish, etc. collaborators in Lithuania during Soviet occupation, an occupation which is mentioned in the sentence. The way you wrote it is a clear portrayal of Lithuanians as primary aggressors, from the moment that Lithuanian National Revival starts. That's clear WP:POV. Cukrakalnis ( talk) 20:32, 30 March 2022 (UTC)
The rise of the Lithuanian national movement led to conflicts between both groups.and specific singling out of Lithuanian collaborators when other ethnicities were involved too comes across as a portrayal of Lithuanians as aggressors against the community discussed here. There needs to be more context, especially as the Lithuanian National Revival happened mostly as a reaction against Polonization, while the collaborators in the Soviet occupation in 1940-41 were ethnically diverse. Cukrakalnis ( talk) 15:53, 4 April 2022 (UTC)
The rise of the Lithuanian national movement led to conflicts between both groups.is neutral, what would you say about "The awakening of national consiusness in the late 19-th century let to the conflitcs between Lithuanian and Polish groups" or something like that? Lithuanian collaborators aren't signaled out, groups like Saugumas, Ypatingasis būrys or LTDF were actively persecutig Polish people in Lithuania, I don't know of any organised Jewish or Russian collaborators who were persecuting Poles in Lithuania, sorry but I don't think this pharsing is wrong Marcelus ( talk) 17:38, 4 April 2022 (UTC)
@ Cukrakalnis: Zigmas Zinkevičius cannot be considered a reliable source in matters concerning the Polish language and Poles in Lithuania. Since he was a Lithuanian nationalist politician, the Minister of Education, known for his attempts to Lithuanianise the Polish minority, his views are characterised by a strong anti-Polish bias.
As you can see, we are dealing with a person who preaches nasty anti-Polish theories. He may be an expert on the Lithuanian language, but his views on the Polish language in Lithuania are tainted with hateful nationalism. This @ GizzyCatBella: may be of interest to you Marcelus ( talk) 17:25, 30 March 2022 (UTC)
nasty anti-Polish theories, and what is written is agreed on by many scholars and is in fact proven by what is written in this article. That "po prostu" is not Polish but mostly Belarusian, how it arose, that there indeed was forceful Polonization, Tutejszy did come about through Polonization, etc., etc. I don't understand - this Professor says what is confirmed by multiple sources and is the historical truth, and here you are insulting him and denigrating him as "nasty" and "anti-Polish" for what Poles themselves have said.-- Cukrakalnis ( talk) 18:32, 30 March 2022 (UTC)
Wyrazem nieprzychylnego stanowiska społeczeństwa względem polszczyzny wileńskiej jest tępienie i pozbywanie się jej własciwości. Pomocną jest tu z jednej strony szkoła, z drugiej - wojsko. Napozór grozi polszczyzńie wileńskiej zagłada. Jakie będą jej dalsze losy, pokaze przyszłość.- page 225 of Turska's article. This sentence is pretty much "Lithuanian Polish is dying out".
Either you don't read Polish or you are deliberately misleading.The answer to this is that you yourself are simply wrong, because what I said was in the article I referenced. Plus, no one called it a separate language, I have no clue where you got that from.
the important thing is that Zinkevičius is a fierce anti-Pole and his opinions about Poles in Lithuania have no valueExcept you are wrong here once more (literally nothing he said is anti-Polish, as it is reaffirmed even by Polish, not to mention other sources) and you are unfairly singling him out. Missing out on certain language sources is not a proof that the person harbours negative views, as Barbara Jundo-Kaliszewska, a historian who you mentioned, did so herself, and no one is accusing her of being anti-Lithuanian. What "
nonsense" do you mean? List them one by one, so that I can clearly answer what you are asking of me. Zinkevičius frequently referenced Halina Turska in his own work, so, whatever you are saying, it makes no sense and is self-contradictory. Cukrakalnis ( talk) 20:25, 30 March 2022 (UTC)
This sentence is pretty much "Lithuanian Polish is dying out"The sentence isn't about "Lithuanian Polish", but about its variety spoken by the common people. The main ZZ claim is that Polish spoken in Lithuania has and had nothing to do with standard Polish. ZZ views are obviously anti-Polish, he doesn't see them as actual national Polish minority, but a some kind of "ethnographic material" that needs to be relithuanised. The nonesense of ZZ views was listed by Boroch. Marcelus ( talk) 13:03, 1 April 2022 (UTC)
The main ZZ claim is that Polish spoken in Lithuania has and had nothing to do with standard Polish.What Zinkevičius said perfectly aligns with what is already in the article:
Most of Poles who live southwards of Vilnius speak a form of Belarusian vernacular called there "simple speech", that contains many substratical relics from Lithuanian and Polish.You are misportraying him as something he is not. As for Boroch, he is not an authority on the topic, and he himself is biased with a Polish POV, which denies that Polonization also happened forcefully (he puts intentional Polonization in ""). What Boroch claims is false is not so - the things he thinks are false are actually proven by other researchers, like the ones who are the WP:RS for the quote from this article. Cukrakalnis ( talk) 15:41, 4 April 2022 (UTC)
@ GizzyCatBella I don't think he is reliable, at least in matter concering Poland. In my opinion he should be excluded as a reliable source in this field. I can go to W:RSN with this. These are examples of false claims from his book Восточная Литва в прошлом и настоящем, (according to review by Jan Jerzy Milewski):
They are mostly descended from Slavicized Lithuaniansis not a narrative though. The statement is WP:NPOV and proven by what is written in the article, even if you want to ignore Zinkevičius. You removing it is WP:POV. There was never writing that they are all descended from the once Lithuanian-speaking populations of the area. There is a difference between all and mostly.
You can expand it.You say one thing, and yet you removed my sourced additions in the introduction repeatedly. Only after numerous reverts did you decide to leave some parts of it.
Incidentally, I find it pathetic that you make one or two small edits after making this change so that I cannot simply rewert your change.Sometimes there is little bits and bobs that need to be changed. There were misplaced "}}" signs, and I moved them to the correct place with this . You assume wrong things about me on a near continual basis, like you did here. There needs to be a change in attitude. Cukrakalnis ( talk) 21:53, 4 April 2022 (UTC)
your sources don't confirm itYes they do and there are even quotes from them clearly showing that they support the statement.-- Cukrakalnis ( talk) 22:57, 4 April 2022 (UTC)
Why Lithuanian names in the article about Belarus?, when there was not a single Lithuanian name, or with the Category:Lithuanian units of the Royal Prussian Army, which he accused me on my talk page in December as
you describes as some kind of "Lithuanian army"when there was no thought of that (the category instead contains the sentence
Units of the Royal Prussian Army that were officially titled "Lithuanian" at some point during their existence.) and had a problem with giving Lithuanian-language names for locations in Lithuania Minor. This cannot go on indefinitely, yet there is no end in sight with the WP:EDITWARs that Marcelus initiates. These confrontations deeply sadden me, because I want to edit the articles instead of wasteful friction in articles and talk pages. But Wiki-life has not been the same when Marcelus initiated all of this already more than a half-year ago. Cukrakalnis ( talk) 14:11, 5 April 2022 (UTC)
Information about the origin of the Polish minority is already in the lead.Yeah, we both worked together on it. The contested phrase is indeed on the origin of the Polish minority, but you keep removing it.
I myself added an extensive excerpt...Do you realise that the WP:LEAD should be more of a WP:SUMMARY? That
the lead contains a quick summary of the topic's most important points? Ergo, the current paragraph should be more concentrated, more concise, more focused.
So your accusations are unfounded.What I said was right:
Ledes like those of Basters or Russians in Estonia have a sentence about their origin.I said a sentence, not many sentences, or etc. You seem to misread when I write.
Actually I was wrong about Cultural regions of Belarus, sorry about that.I know you were wrong, but it serves to illustrate that you are on a
emotionally-invested and obssessed crusade against what he perceives as Lithuanian overreach, as I said.
However Category:Lithuanian units of the Royal Prussian Army is built against the rules.What rules? I looked through WP:CATEGORIZATION, and what is written there, fully justifies that category.
Because it suggests the existence of Lithuanian units in the Prussian army (under Lithuanian command, using Lithuanian symbols etc)Only in your fantasies - where is that written in the articles?
Which is obviously not true.I agree that there was no unit in the Prussian Army under Lithuanian command or that used Lithuanian symbols. Your issues and claims are unjustified and imagined.
Of course I have a problem with Lithuanian names being used in reference to Prussian and later German cities that were never part of Lithuania.If so, then why don't you have an issue with the Yiddish name Vilna in the article Lithuanian Jews when Lithuania was never part of Israel? Or Polish names in History of Poles in Königsberg, when Königsberg was never part of Poland?
This is nonsensical, there is no justification for calling Königsberg in Lithuanian.Yes there is. When speaking about Lithuania-related articles and mentioning Königsberg, it would be justified to mention the Lithuanian-language names, even in brackets, just like Polish-language names are used in History of Poles in Königsberg.
If you don't want to waste your time in discussions with me, you don't have to take part in themThat's not an option on Wikipedia. Ignoring what others say is not a solution. I am here to WP:BUILDWP but you keep introducing previously non-existent friction in many articles and this friction needs to be adressed. Cukrakalnis ( talk) 15:15, 5 April 2022 (UTC)
I'm not on a crusade.Yes you are. Actions speak louder than words.
I don't think "Królewiec" name should be used in the articleSo why didn't you remove them like you removed the Lithuanian Karaliaučius from units recruited in Lithuanian-speaking areas? Clear double-standard.
city was part of Poland since 1454(66) to 1658False - being a vassal does not mean you are part of the country. Teutonic Order was not part of the Crown of the Kingdom of Poland, just like the Polish People's Republic was not part of the USSR, even though there was a clear dependance.
was recruited almost exclusively from volunteers from its immediate homeland, i.e. Lithuania Minor(and there's a source for that too, but obviously you have a tendency to ignore WP:RS that don't suit you, so why bother). Those locations were part of Lithuania Minor, ergo Lithuanian-language names are undoubtedly relevant there. Cukrakalnis ( talk) 14:13, 7 April 2022 (UTC)
References
Following WP:SIZERULE, this article should Almost certainly should be divided, as it is ~100 kB. I suggest creating the following articles:
I must note that there is the article Demographic history of the Vilnius region, which overlaps very significantly with this article.-- Cukrakalnis ( talk) 16:51, 5 April 2022 (UTC)
@
User:GizzyCatBella This is what I would do. I'm still not sure if that polemical claim (backed by no research) should be in the lede. I'm bending towards that it's not. (see the talk page for prior discussion
(
link to the edit). The phrase Numerous of them have Lithuanian ancestry. is by no means (backed by no research)
, because multiple
WP:RS next to the statement emphasize that there were once Lithuanian-speaking Lithuanians in those areas and there was no massive migration of Polish people into there, but instead
Polonization (that's what is described in the section
19th century). Even
User:Marcelus has to agree with me on that - he wrote it in the article.--
Cukrakalnis (
talk) 13:00, 6 April 2022 (UTC)
emotionally-invested and obssessed crusade against what he perceives as Lithuanian overreach, regardless of whether what is written is WP:RS or following any other Wikipedia rule. If he doesn't like it, it has to go, and that's it, regardless of the justification. Simply impossible to reach an agreement when that's the attitude. Cukrakalnis ( talk) 15:42, 6 April 2022 (UTC)
The article is getting too long to read comfortably. I tagged it [18] for now but will try to trim later also. - GizzyCatBella 🍁 15:06, 11 April 2022 (UTC)
I will cease engaging in ethno-nationalist and homophobic provocations on Wikipedia and will dedicate myself purely to editing military and neutral history. I have kept that promise. Problematically, the aforementioned
military and neutral historyis not neutral anymore thanks to Marcelus. Just look at the page histories of Lithuanian military persons: Romualdas Giedraitis, Tomas Kušleika and Boleslovas Kolyška. Marcelus even found the category of Category:Lithuanian units of the Royal Prussian Army objectionable in December 2021 on my talk page, regardless of it following WP:CATEGORIZATION.
the aforementioned military and neutral history is not neutral anymore thanks to Marcelus.The category name is not misleading, you are fantasizing - the category in question follows WP:CATEGORIZATION. Wikipedia guidelines > preferences & personal impressions. As for the last claim, it's pointless to talk to you about it - just straight up ignoring WP:RS and repeatedly calling things you dislike WP:RACIST, nationalist, pseudohistorical, etc., etc. Cukrakalnis ( talk) 21:37, 15 April 2022 (UTC)
you would stop blaming everything on meIt is absolutely true that these things on talk pages only started directly as a result of Marcelus' actions. Marcelus was the initiator and so is responsible. This is a matter-of-fact statement. If I am lying or false, prove it.
I don't start conflicts, I just remove untruths and historical nonsense and agenda pushing.First comes denial, then comes the justification for doing the thing denied. In addition, neither claim is true or accurate, it is just a highly subjective, self-contradicting opinion that does not stand up to scrutiny. Removing WP:RS because a person dislikes them is not
remove untruths and historical nonsense and agenda pushing. If anything, adding MORE RS is the solution. That does not mean removing the ones that a person dislikes and replacing them with the ones they like. From a purely practical standpoint, Marcelus' conduct, like frequently wholesale removing clearly WP:RS material in various articles could be viewed as uncooperative behaviour. Just because a person finds something personally objectionable, thus untrue in their view, does not mean that that is really the case.
And there are falsehoods and misleadings, like calling units of Prussian army "Lithuanian".To call units how they were called is neither falsehood, nor misleading. Does the Litthauisches in Dragoner-Regiment „Prinz Albrecht von Preußen“ (Litthauisches) Nr. 1 translate to something other than Lithuanian? Obviously not. So just stop. Marcelus' standpoint is baseless and false by any measure.
Yes, I am going through your edits persistently because I don't trust you as an editor.) is clearly a grudge, which falls within WP:BATTLEGROUND. This has been going for close to ¾ of a year. What to do? I am willing to cooperate (as I have made clear rather frequently, e.g. [30] or my proposals, etc.). I do not have a personal grudge, I could really just forget it all, but Marcelus keeps removing sourced material. And allowing bad behaviour is in itself a bad behaviour, which I will not permit for the sake of the noble goal of Wikipedia. Cukrakalnis ( talk) 21:49, 18 April 2022 (UTC)
Does the Litthauisches in Dragoner-Regiment "Prinz Albrecht von Preußen" (Litthauisches) Nr. 1 translate to something other than Lithuanian?I don't know if out of ignorance or intentionally but you are confusing the unit nickname with its affiliation. The Litovskiy leyb-gvardii polk was called "Lithuanian" but it was a Russian military unit. Same goes for Polskiy ulanskiy polk or Litovskiy otdelnyy korpus , they were neither Polish nor Lithuanian, but Russian. Although unlike Prussian units they used Polish-Lithuanian signs and Polish uniforms. Poles and Lithuanians served in them. However, these were Russian units, which took part in suppressing the November Uprising. Do you see my point now? Marcelus ( talk) 07:52, 20 April 2022 (UTC)
I don't start conflictson April 18 (obviously false after looking through edit histories and otherwise). That's denial right there, and thus Marcelus replying with
I'm not denying anythingon April 20 is a lie.
I also don't deny that I take up controversial topicsMarcelus made them controversial. Before Marcelus, there was no controversy in the area of Lithuanian military history to begin with. Marcelus began the conflict, exhibits WP:BATTLEGROUND mentality and actions (e.g.
I don't trust your edits) and disrespects other Wikipedians (
I think most of them even if not biased are usually pretty low quality). Considering he is the only one who has ever said that and that I have created from scratch numerous B-class articles (or raising them from start level) ( Samogitian Regiment (Soviet Russia), Lithuanian Civil War (1697–1702), Schutzmannschaft Battalion 258, Schutzmannschaft Battalion 259, and others), Marcelus' accusation is ungrounded and another proof of his personal prejudice against me. When he says
try to remove historical absurdities (such as pushing Lithuanian names for Polish speakers), he is obfuscating the situation, because in the process of removing what he falsely calls
historical absurdities, Marcelus frequently engages in mass removal of sourced material, in a manner that is against Wiki rules. Moreover, bilingualism was widespread in the region, so e.g. Antanas Mackevičius, Jonas Basanavičius and many other clearly Lithuanian figures were Polish-language speakers. Not to mention, that in different languages, different names were used. And, in the case of Antanas Mackevičius, Marcelus exhibits duplicity, because on pl.wiki he reverted my where I corrected it from "Polish Catholic priest" to "Lithuanian Catholic priest". If one were to follow WP:RS, then my edit would have been kept. Instead, Marcelus ignores WP:RS as that suits him.
I don't know if out of ignorance or intentionally but you are confusing the unit nickname with its affiliation.You are the one doing the mistake of confusing the unit nickname with its affiliation. Did you not see in 1st Lithuanian Dragoon Regiment that it is written Country Kingdom of Prussia in the infobox? The same in other articles. You are projecting onto me accusations that only exist in your imagination. The affiliation was always made clear - the Royal Prussian Army. Cukrakalnis ( talk) 13:07, 21 April 2022 (UTC)
...for the sake of conflicts. To avoid misunderstanding what others are writing, I can only recommend to read more carefully and attentively what others have written, for the benefit of all.
Don't accuse me of disrespecting other people, I respect you and every other user, I just think your edits are usually not very good.The English Cambridge Dictionary defines respect here: admiration felt or shown for someone or something that you believe has good ideas or qualities. Obviously, saying
I just think your edits are usually not very goodis the opposite of respect, i.e. disrespect (disrespect is defined here: lack of respect). In conclusion, Marcelus is disrespecting me.
Too often your main source is articles from the internet or old google books.It fits WP:RS, and that's what matters. What matters on Wikipedia is NOT anyone's personal preferences, what matters is Wikipedia rules and guidelines.
spreading historical nonsensewhen what I am saying is backed by WP:RS is simply against Wikipedia rules. Cukrakalnis ( talk) 12:43, 23 April 2022 (UTC)
...that's not what I feelRebuking someone's work as rather low quality is disrespectful (especially without any proof or a given reason), and refusing to see that as such reveals a problem in attitude.
false historyalso. Cukrakalnis ( talk) 15:23, 23 April 2022 (UTC)
Okay, so this edit restored unsourced info introduced by the IP.
We have an issue here. - GizzyCatBella 🍁 15:17, 10 January 2023 (UTC)
Possibly another socked:
90.131.45.3 (
), related to:
Wikipedia:Sockpuppet investigations/78.56.247.147/Archive, @
GizzyCatBella and
ToBeFree
Marcelus (
talk) 22:46, 16 January 2023 (UTC)
Cite error: There are <ref group=lower-alpha>
tags or {{efn}}
templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}}
template or {{notelist}}
template (see the
help page).
A fact from Poles in Lithuania appeared on Wikipedia's
Main Page in the
Did you know column on 26 January 2007. The text of the entry was as follows:
|
This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||
|
It would seem logical to make some mention of the Russian minority, which is almost as large as the Polish.
Why are all the external links to Polish sites, and none to Lithuanian sites? Sca 20:19, 25 January 2007 (UTC)
Please provide translation of the relevant parts of the reference that makes such claims as well as discuss the reliablility of the source that published it. Thank you, -- Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus | talk 19:36, 20 February 2007 (UTC)
I'm confused by this statement: "25 percent of the children born to monoethnic Polish families attended Polish schools. Fifty percent of them chose Russian schools, and only 10 per cent Lithuanian schools". 25%+50%+10%=85%, what happened to the rest ? Did 15% of Polish children in Vilnius not attend school at all ? -- Lysy talk 20:49, 18 June 2007 (UTC)
I'd like to remove the sentence "The same regional leaders later voiced support for Soviet coup attempt of 1991 in Moscow." Coup in Moscow is not relevant to the article about Polish minority in Lithuania. The only purpose of this sentence is to present the political views of then leaders of Polish party (was it a party?) in negative light. I may not sympathise with their views, but this is not the place to discuss political views on international events of Polish or Lithuanian politicians. It would be relevant if the sentence was about the view on the situation of Polish minority in Lithuania, not about the coup in Moscow. -- Lysy talk 08:14, 19 June 2007 (UTC)
Lysy, why did you restore obviuosly dead lnks?-- Lokyz 08:28, 19 June 2007 (UTC)
I think that it's important to include some reference to the fact that some of the Poles in Lithuania are actually Polonized Lithuanians. Many of these Polish speaking Lithuanians do acknowledge that they in fact come from Lithuanian ancestry but speak Polish. There is reference to this in the Wikipedia Article "Ethnic History of the Region of Vilnius". This is the case with my grandparents who were both from Vilnius, spoke only Polish but in actuality my grandfather was Belarussian and my grandmother was Lithuanian. Sometime around the mid 1800's their families began speaking Polish over Lithuanian or Belarussian. I know many "Polish" families from Lithuania with the same history.—The preceding unsigned comment was added by Ma46323 ( talk • contribs).
Thanks, I did see the 'History' section regarding Polonization and Lithuanians, however, this section only mentions "interwar Lithuania" and the "official description". There is really no clear connection to the ethnic consciousness of the Poles in Lithuania today. I think there should be something included under the section "Current Situation" which tells about the significant and growing minority of Polish speakers in the Vilnius region today who consider themselves to be ethnic Lithuanians who merely speak Polish. Not doing so, implies that all Polish speakers in Vilnius are ethnic Poles.
Although, there is a small note about Lithuanian and Belarussian language influence on the dialect of Polish spoken in the region, this is more of a linguistic statement rather than a question of ethnic background. The article, as written, conveys the understanding that ALL Polish speakers in Lithuania are ethnic Poles and although I am sure the majority of Polish speaker in Vilnius do consider themselves to be Poles, there are very many who consider themselves to be Lithuanians who lost their language and culture and I think there should be at least some mention of this fact.
For example, in my family we spoke Polish, went to Polish church and even had Polish friends. But it was a language issue. We never had a Polish flag in our house, we never attended Polish cultural events or the Polish parade. We considered ourselves to be Lithuanians. And this is the case with a lot of Polish speakers from Lithuania. I think that at least one or two sentences should be dedicated to the fact that there are families in Vilnius today who speak Polish only but consider themselves to be ethnic Lithuanians. Just as Mexicans speak Spanish but do not consider themselves to be Spaniards.
I am not sure how to quite phrase it but there should be a sentence under "Current Situation" like "although most Polish speakers in Lithuania today consider themselves as ethnic Poles, there are also many who acknowledge their Lithuanian background" or something to that effect. Thanks.—The preceding unsigned comment was added by Ma46323 ( talk • contribs).
A minority isn't only a political issue, but a cultural one too. Many Polish Tatars are Polish nationalists distinguished with Virtuti Military, but still Tatars. If the article concentrates on political matters, it should be corrected, eg. by insiders. Xx236 10:35, 20 August 2007 (UTC)
This article doesn't inform about religious life. Xx236 12:24, 10 August 2007 (UTC)
Reference 5 is in ref. 7. Xx236 12:29, 10 August 2007 (UTC)
http://www.forumvilnius.lt/print.php?news.36 Xx236 07:18, 24 August 2007 (UTC)
Despite my WP:AGF User:Piotrus altered the text to the point of unrecognizible. Therefore I did revert stating rhis edit as a disruptive one, and suggest to discuss article before editing it further.-- Lokyz 23:31, 29 September 2007 (UTC)
Needs exact citations from this source [1] as provided pages are not displayed in Google print. M.K. 10:18, 2 October 2007 (UTC)p.s. also of these claims original and translation. M.K. 10:21, 2 October 2007 (UTC)
"This article or section may contain inappropriate or misinterpreted citations that do not verify the text." May? Xx236 11:57, 3 December 2007 (UTC)
It's a simplification or not true. Quite many of the Poles are of Eastern Slavic background, -icz names. Xx236 ( talk) 10:14, 13 December 2007 (UTC)
The map “% of Poles by municipalities “shows different data than wrong map “Grey: Areas with majority Polish population in modern Lithuania. Red: pre-WWII Polish-Lithuanian border”. The second map has to be corrected. (Vytautus, 2008) —Preceding unsigned comment added by 64.251.25.150 ( talk) 11:31, 26 September 2008 (UTC)
I have attempted in good faith to keep the article encyclopedic by shortening the lead. I have not removed any information that is presented later in the article. We now have an awkward situation where duplicate information follows itself. Why? Dr. Dan ( talk) 16:14, 15 December 2007 (UTC)
How many of them - one hundred, 100 000? Many centuries - how many is many? Xx236 ( talk) 08:35, 17 December 2007 (UTC)
The article states that there are approximately 234,989 Poles currently living in Lithuania. It also claims that 187,918 of these inhabitants claim that Polish is their mother tongue. What do the other 47,071 Poles claim as their mother tongue? Dr. Dan ( talk) 16:17, 17 December 2007 (UTC)
This is official Census 2001 data [3]. Bogomolov.PL ( talk) 08:26, 14 January 2008 (UTC)
Absolute numbers with Polish language education at Lithuanian schools
(
Raions rural schools):
"Атлас Литовской ССР" 1981
[1]
-- Poeticbent talk 15:56, 14 January 2008 (UTC)
Germans were expelled but Poles allowed to leave. POV. Xx236 ( talk) 12:59, 19 December 2007 (UTC)
In which Lithuania? Ethnic or historical? Xx236 ( talk) 15:49, 7 March 2008 (UTC)
I have no intention of edit warring over this small picture, but I think it would be useful: the article is skimpy on graphics, and such a cartoon looks like a good illustration of attitudes to Poles in interwar Lithuania. If any alternate picture can be suggested, we can consider it, but until then - what's wrong with this one? It shouldn't be very offensive, I hope (perhaps sb could translate it, though)? PS. Since it was asked "would there be a room for Dubingiai event picture in this article?" - which I assume is a comparison to this discussion, I think that the difference is both one of scope (this is a more specialized article) and of importance - while Dubingai massacre was a rare exception, a tragic historical footnote, anti-Polish attitudes (and presumably cartoons) in interwar Lithuania were a common occurrence - one perhaps not worth mentioning in general History of Lithuania, but relevant here. -- Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk 22:18, 28 March 2008 (UTC)
This cartoon is PD, which means that this text can be put on the native Wikisource project, and a free translation created on the English Wikisource project. In that way, an accurate translation can be developed in a collaborative manner independently of the issue of its inclusion on this Wikipedia article. I would recommend putting this discussion on hold until it has been translated into English, so that 1) its inclusion can be accurately assessed by people who are giving a true third opinion, and 2) so that if it is included on the article, readers can understand what the cartoon is actually about. John Vandenberg ( talk) 03:09, 31 March 2008 (UTC)
Hi. I'm stopping by to fill the third opinion request. It seems like there are a few questions here. Does this image add visual interest, improving the article? I'd say yes. Is it relevant to the section involved? Assuming that the description and dating are correct, yes. Should we be worried that this will incite hate against Poles? Neither the subject matter nor the illustration seem to merit that kind of worry. Is this comparable to the Danish situation with the cartoons of Mohammad? That seems implausible to me. Overall, should the image be in the article? With what I understand, I'd say yes, although if the translated text were something particularly egregious, I'd be inclined to find something else. I hope that helps! William Pietri ( talk) 04:14, 31 March 2008 (UTC)
Soviet sources are hardly reliable for controversial issues. Can we have some more reliable sources on the subjet, discussing whether Poles in Lithuania were polonized locals or immigrants? -- Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk 19:01, 30 May 2008 (UTC)
An edit was made yesterday or today adding this statement: In late May 2008, Association of Poles in Lithuania issued a letter, addressed to the government of Lithuania, complaining about anti-minority (primarily, anti-Polish) rhetoric in media, citing upcoming parliamentary elections as a motive, and asking for better treatment of the ethnic minorities. The Association has also filed a complain with the Lithuanian prosecutor, asking for investigation of the issue.
Well...people issue letters to their governments all the time. Could we wait and see what the prosecutor's reaction is, what international reaction is, etc. Otherwise this is just passing news. Novickas ( talk) 23:29, 31 May 2008 (UTC)
In the last revision I edited, I found duplicate named references, i.e. references sharing the same name, but not having the same content. Please check them, as I am not able to fix them automatically :)
DumZiBoT ( talk) 16:08, 12 August 2008 (UTC)
MISTAKES IN MAP It is the same map as "the areas of Lithuania with Polish majority as of 2006" so the same applies to this map too. The map data showing "the areas of Lithuania with Polish majority as of 2006" is wrong. Please correct it. Polish as majority are only in Salcininkai region and Vilnius region, without Vilnius city and Vilnius city municipality. In the drawn picture about 40% of Trakai region are marked as "Polish majority" while where lives 19798 Lithuanians, 12403 Polish, 3188 Russians(2005.11.22 http://www.stat.gov.lt/lt/pages/view/?id=357). Secondly, Vilnius city and Vilnius municipality contours/borders seems good, but the size of it is obviously too small compared with official map. In order to drawn it correctly, I suggest to use a map with regions borders. In newly, correctly drawn map we should see Vilnius city municipality surrounded not from all sides by "polish majority", but as having "a corridor in the west-south direction".
If you can please provide, in the talk page, Lentvaris, Trakai, Senieji Trakai, Paluknis little regions stats. (Vytautus) —Preceding unsigned comment added by 64.251.25.150 ( talk) 11:21, 26 September 2008 (UTC)
Anon wrote: Lithuanian law stipulates that everyone who has citizenship and resides within the country has to forcibly Lithuanianise their name, hence why most of the above list of Poles have listed Lithuanian equivalents. No-one has any right to spell their name the way they see fit.. Can this be referenced? -- Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk 12:42, 4 January 2009 (UTC)
It is simple anon IP's addition constitutes OR, M.K. ( talk) 13:07, 12 January 2009 (UTC)
Xx236 ( talk) 10:32, 9 February 2009 (UTC)
Renata, could you summarize the info that was removed and why? -- Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| talk 16:37, 11 August 2009 (UTC)
Almost the same text is repeated. Xx236 ( talk) 09:44, 23 October 2009 (UTC)
That was a question posed to me by User:Kotniski yesterday in an edit summary of his. Let me give Kotniski the rationale regarding my opposition to this tendency, and to anyone else concerned. Why is it so difficult to understand that this is English Wikipedia. Most encyclopedias do not need to give a translation of the foreign language title of an article in its lead. Whereas I do think it's appropriate to give the translation of a geographical toponym, e.g., Warsaw: "Warszawa", Rome: "Roma", Munich: "München", in their native languages it is not appropriate to take the name of an article, like Poles in Lithuania and add "( Polish: Polacy na Litwie)", which btw is actually an incorrect translation of the title, The Polish Minority in Lithuania, that it follows. Especially in the lead of an article on English Wikipedia. Furthermore the argument that the article is about Poles and that it therefore justifies such an edit, is nonsensical. If for example the article regarding the Partitions of the Polish-Lithuanian Commonwealth told us that they are known in Lithuanian as "Abiejų Tautų Respublikos padalijimai" or in Polish as "Rozbiory Polski", I would find that to be unnecessary overkill as well. As for the other geographical entities in this article, its the same old story. The capital of Lithuania is Vilnius, the fact that it is called "Wilno" in Polish is as important as telling us that the former capital of the Lithuania-Polish Commonwealth, Cracow is known as "Cracovie" in French. Dr. Dan ( talk) 17:06, 13 February 2010 (UTC)
(OD) Loosmark, I always try to assume good faith. You say, "I am just trying to improve the project". Of course you are, and your participation and interaction in the project speaks for itself in that regard. As for my remark, "Unfortunately Loosmark, "new ideas" concerning that argument are not likely to come from you." You say that's true. So we're in agreement there too. As for "axing out" Polish names or anything else that is POV pushing, incorrect, or irrelevant, when did that become unfashionable or questionable? Here it just happens to be Polish names. Elsewhere, my endeavors to try to improve the project deal with other matters. Dr. Dan ( talk) 03:25, 14 February 2010 (UTC)
Over time I've heard many reasons as to why a Polish translation or explanation "needs" to be added to an article on English Wikipedia concerning Lithuania. Some are unusually outlandish but this one is especially humorous, "oh no, please don't start this again - this informatino (sic) is perfectly likely to be of interest to readers of this article" [8]. Although I'm sure there are many people who might be interested in all kinds of information, this article, as was recently pointed out, is not a dictionary. Any reader looking for this "informatino" simply needs to click here to this article and get all the information they need about "Wileńszczyzna" etc. This is part of the beauty of Wikipedia. "Seek and Ye shall find". In the mean time it strikes me as inappropriate and unnecessary. Dr. Dan ( talk) 01:00, 21 July 2010 (UTC)
(OD) Konitski, a couple of things. First, my main point was neither about chamber pots nor giraffes. It was that the inclusion of foreign toponyms in a Wikipedia article "because it might be of interest to some readers" opens up a can of worms. Who determines what "might" be of interest to whom, and for what reasons. It's really not a good argument. The other matter that I'd like to make an observation about is your other assertion, "or at least, the Polish people, speaking the Polish language". The Polish people, speaking the the Polish language, can read about it on Polish Wikipedia, not on English Wikipedia. I don't know if dual citizenship is permitted between the two countries (I suspect that it is not), but I think you mean Lithuanians who have some ties to Poland, and when it is convenient take advantage of that fact, and when it it not convenient to so, do not. While studying in Wroclaw, I had the pleasure of making the acquaintance of many Polish-Lithuanians who belonged to a rather large "towarzystwo" (society or club). As a matter of fact when I spent a summer in Lithuania I had some addresses and contacts from members of this organization. Let me tell you in all honesty, that having added to my ability to speak Polish as a consequence of an academic year spent at the Jagiellonian University, these Lithuanian "Poles" definitely didn't speak Polish. At times it was like listening to something akin to Kaszubian. I'm especially referring to the older "Polish-Lithuanians" who left the Vilnius region after the Second World War and went to Poland. Their children and grandchildren spoke Polish well, but they did not. But you know what? They spoke Lithuanian very well. On the other side of the border, i.e., "na Litwie" (in Lithuania), once again the argument about "Polish" speakers seemed very weak to me, and there the young seemed to speak better English than Polish. Of course they could speak the Language of the country they were living in. They spoke Lithuanian very well. Just like the Polish citizens in Puńsk do. Unfortunately many people in the United States of Polish heritage cannot speak Polish and have no concept of their ancestral history or culture. But there are also a few "American-Polish" tourists who come to Poland believing that they can speak Polish. I heard a few of them speaking Polish and I found it to be rather humorous. Then again it reminded me a little bit of the language spoken by "Polacy na Litwie" (Poles in Lithuania). I still think including Polish toponyms here on the basis of "it might be of interest to some readers" is a pretty weak tiresome argument. Dr. Dan ( talk) 23:40, 24 July 2010 (UTC)
(OD) Kotniski, again you're missing the point of my concern with your reasoning. If you feel that the inclusion of Polish toponyms in this article is important, at least come up with an argument worthy of consideration. This one, "If someone's interested in reading about Poles in Lithuania, they're quite likely to be interested in knowing what the Polish names for the places mentioned are," is nonsensical. Whether or not you've recently been on a campaign arguing in favor of including Nazi-invented names in articles about places in Poland is your business, not mine. Don't care for the idea (personally removed Hans Frank from the Polish ruler's category some time ago), but it's a project anyone can edit. Let's forget about what you call the "sociopolitical" dynamic for the moment (these anecdotes rarely do anything but explain how someone developed their world view), and look at your argument neutrally. This is English Wikipedia. It's not a French, Polish, or Spanish dictionary. What "interests" a reader in your opinion is not a policy. If a reader is interested in what a frying pan is in French they go here, if they want to know what it is in Polish they go here, if they're interested to know what it is in Spanish they go here. They do not go here for that information. Nor should anyone have to argue about including the Finnish version (it interested me) in the English Wikipedia article on that basis. Dr. Dan ( talk) 22:23, 26 July 2010 (UTC)
Despite my view above about including Polish place-names in the article, I really don't see any justification for this continuous insertion of the phrase "Polacy na Litwie" at the top - not only is it not even equivalent to what goes before it, but it's just a phrase in the Polish language that has no significance (or if it does have some special significance, that would need to be properly explained). Can everyone see the difference between this and actual names?-- Kotniski ( talk) 16:17, 19 August 2010 (UTC)
Vilnius Region informs about pre-WWII period mostly, so the link isn't correct, rather Vilnius district municipality and Šalčininkai district municipality. . Xx236 ( talk) 13:28, 23 September 2011 (UTC)
Whenever an etnic Pole and an ethnic Lithuanian or Russian meet, which language do they usually speak is it Lithuanian, Russian, English or some other language? Aaker ( talk) 19:47, 11 March 2012 (UTC)
http://wyborcza.pl/1,75478,11677174,Przeciez_jestem_Snarski__a_nie_Snarskis.html Xx236 ( talk) 13:08, 8 May 2012 (UTC)
He is perhaps the most prominent POLISH figure from Litwa, isn't he? — Preceding unsigned comment added by 83.4.101.50 ( talk) 05:18, 15 January 2014 (UTC)
The infobox says:
I am very curious how the census made ethnic Poles into Judaism. Can anyone provide a more explanatory info? Staszek Lem ( talk) 21:24, 10 November 2015 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just added archive links to 2 external links on
Poles in Lithuania. Please take a moment to review
my edit. If necessary, add {{
cbignore}}
after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{
nobots|deny=InternetArchiveBot}}
to keep me off the page altogether. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{
Sourcecheck}}
).
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 18 January 2022).
Cheers.— cyberbot II Talk to my owner:Online 09:56, 1 March 2016 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Poles in Lithuania. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 18 January 2022).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 22:20, 20 September 2017 (UTC)
The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:
Participate in the deletion discussion at the nomination page. — Community Tech bot ( talk) 22:30, 8 March 2021 (UTC)
@ Cukrakalnis: Enough of that, let's get things straight here.
Marcelus ( talk) 10:40, 30 March 2022 (UTC)
There is absolutely no room for the statement that Poles in Lithuania are simply "Slavicized Lithuanians", this is untrue and hurtful. The fact that the ancestors of some of them used Lithuanian as their first language does not make them "Slavicized Lithuanians". If you insist on this I will report it to WP:FTN.Multiple sources say it's true. It's your opinion and feelings vs. WP:RS of specialists like professors, linguists and historians. Wiki guidelines definitely support the latter. Reporting it to WP:FTN is just a way of you forcing your WP:POV on others, which is clearly pro-Polish, as you keep removing any mention that these Polonized Lithuanians maintained an identity separate from Poles by pretending that such things are "irrelevant". You might as well call anything coming from Lithuanians as fringe, because obviously a country with c. 37 million people will have a numerical superiority in scholars compared to the one with 3 million. Moreover, you yourself were accused of putting forth an non-notable conspiracy theory in [11] by an administrator.
Polish minority was persecuted by Lithuanian collaborators, whether you like it or notThere were collaborators of other ethnicities too - Russians, Jews, and Tutejszy. WP:RS all prove that. Saying 'local' collaborators is more accurate and WP:NPOV than "Lithuanian collaborators". Sure, they were a majority in these, but you are portraying them as the only ones, which is highly POV.
Polonisation affected not only Lithuanian peasants, but also BelarusiansPolonization did affect them also, but we are not talking about Poles in Belarus. Cukrakalnis ( talk) 11:09, 30 March 2022 (UTC)
Belarusian-speaking peasants were living in the territory of Lithuania- those were Slavicized Lithuanians, as many WP:RS on the subject would tell you. Furthermore, just because they spoke a language does not allow us to say their identity. Remember, language is not the only basis for a person's identity, e.g. Oscar Milosz. Many people in the region were multilingual.
None of these sources claim that Poles in today's Lithuania are "Slavicized Lithuanians"You are verifiably wrong. Furthermore, if you were right, you should have argued that immediately here, on the talk page, from the getgo. Because you said none, one source from among them will suffice:
You are simply misrepresenting sources.If I was, why didn't you show that I was misrepresenting them instead of telling that only after an edit-war? After all, it is you who initiates close to all of these edit-wars between us anyways.
These are two different things.So why were you wholesale removing sourced statements? You should added words to it like "they are descended from" or "they originate from", etc. Instead you just removed it, which is against Wiki guidelines.
Polish minority was persecuted by Lithuanian collaborative unit,not Russian.You were also talking about the Soviet occupation in that sentence. If you were referring primarily to the Nazi occupation, then why didn't you specify it? Cukrakalnis ( talk) 11:57, 30 March 2022 (UTC)
Wikipedia articles are required to present a neutral point of view. However, reliable sources are not required to be neutral, unbiased, or objective. Sometimes non-neutral sources are the best possible sources for supporting information about the different viewpoints held on a subject.Even if your accusations of bias were true (which they aren't, but you still claim that he is "biased" because you don't like what he writes), following WP:BIASED, they are still valid and includable in the article.
His theories are based on his radical nationalist views.Source? That is just your POV opinion — hence, discarded as irrelevant and untrue.
The theory of the "Polonized Lithuanians" was widely propagated...It's not a theory, you yourself know its true because you wrote about it yourself in the article. Polonized Lithuanians even distinguished themselves from Poles from ethnographic Poland, i.e. the Crown. Look at Lucjan Żeligowski. You're holding two contradictory ideas: on the one hand writing about Polonization in clearly Lithuanian lands and then claiming these are not Polonized Lithuanians. It's you who is obviously wrong.
Another his theory you are propagating here...It's not a theory, it's research by an internationally respected Professor. Your baseless opinion is irrelevant and you should give sources that disprove it if it is indeed wrong.
chauvinistic theories" — they're not theories, they're historical truth, and you have a problematic view of considering everything that you remotely dislike as "chauvinistic" or "theory" and thus dismissing it. Cukrakalnis ( talk) 13:43, 30 March 2022 (UTC)
It is also a fact that a large part, probably the majority of the Polish minority in Lithuania are descendants of people who several generations back spoke the Lithuanian language in their everyday life.So why did you remove the neutral phrasing of They are either mostly descended from or are themselves Slavicized Lithuanians, [1] [2] [3] [4] [a] and the American political scientist Walter Clemens mentions a Belarusian origin. [6]? This phrase is NPOV, takes into account what is said by various WP:RS.
The third fact is that members of the Polish minority consider themselves to be Poles or Lithuanian Poles, because if this were not the case, we could not speak of a national minority.Sure, but removing mention of their origin in the first few sentences is illogical. Inclusion of such information is normal and even necessary, e.g. Russians in Estonia or Baster.-- Cukrakalnis ( talk) 19:04, 30 March 2022 (UTC)
References
Post-World War II, the borders were changed, territorial disputes were suppressed as the Soviet Union exercised power over both countries and a significant part of the Polish population, especially the best-educated, was forcefully transferred from the Lithuanian SSR to the Polish People's Republic.into
After the border changes as a result of World War II, a significant part of the Polish population, mainly the best-educated strata, was forced to leave the territory of the Lithuanian SSR. The disputes became politically moot after the Soviet Union exercised power over both countries after World War II.). There is an unnecessary repetition of
After Lithuania regained independence, Poles are the largest national minority, concentrated mainly in the Vilnius district municipality., while that is mentioned just a few sentences below with
Currently, the Polish population is grouped in the Vilnius region, primarily the Vilnius and Šalčininkai districts.. These are just a few of the issues, in addition to your implicit denial of forceful Polonization and also that Polonization happened in the 20th century. Cukrakalnis ( talk) 20:01, 30 March 2022 (UTC)
The population transfer happened right after the war, that's why it's a separate sentence.- That's what Post-World War II means. It should be one sentence.
You keep removing mention about Lithuanians collborators and Lithuanian collaborationism.There was Russian, Jewish, etc. collaborators in Lithuania during Soviet occupation, an occupation which is mentioned in the sentence. The way you wrote it is a clear portrayal of Lithuanians as primary aggressors, from the moment that Lithuanian National Revival starts. That's clear WP:POV. Cukrakalnis ( talk) 20:32, 30 March 2022 (UTC)
The rise of the Lithuanian national movement led to conflicts between both groups.and specific singling out of Lithuanian collaborators when other ethnicities were involved too comes across as a portrayal of Lithuanians as aggressors against the community discussed here. There needs to be more context, especially as the Lithuanian National Revival happened mostly as a reaction against Polonization, while the collaborators in the Soviet occupation in 1940-41 were ethnically diverse. Cukrakalnis ( talk) 15:53, 4 April 2022 (UTC)
The rise of the Lithuanian national movement led to conflicts between both groups.is neutral, what would you say about "The awakening of national consiusness in the late 19-th century let to the conflitcs between Lithuanian and Polish groups" or something like that? Lithuanian collaborators aren't signaled out, groups like Saugumas, Ypatingasis būrys or LTDF were actively persecutig Polish people in Lithuania, I don't know of any organised Jewish or Russian collaborators who were persecuting Poles in Lithuania, sorry but I don't think this pharsing is wrong Marcelus ( talk) 17:38, 4 April 2022 (UTC)
@ Cukrakalnis: Zigmas Zinkevičius cannot be considered a reliable source in matters concerning the Polish language and Poles in Lithuania. Since he was a Lithuanian nationalist politician, the Minister of Education, known for his attempts to Lithuanianise the Polish minority, his views are characterised by a strong anti-Polish bias.
As you can see, we are dealing with a person who preaches nasty anti-Polish theories. He may be an expert on the Lithuanian language, but his views on the Polish language in Lithuania are tainted with hateful nationalism. This @ GizzyCatBella: may be of interest to you Marcelus ( talk) 17:25, 30 March 2022 (UTC)
nasty anti-Polish theories, and what is written is agreed on by many scholars and is in fact proven by what is written in this article. That "po prostu" is not Polish but mostly Belarusian, how it arose, that there indeed was forceful Polonization, Tutejszy did come about through Polonization, etc., etc. I don't understand - this Professor says what is confirmed by multiple sources and is the historical truth, and here you are insulting him and denigrating him as "nasty" and "anti-Polish" for what Poles themselves have said.-- Cukrakalnis ( talk) 18:32, 30 March 2022 (UTC)
Wyrazem nieprzychylnego stanowiska społeczeństwa względem polszczyzny wileńskiej jest tępienie i pozbywanie się jej własciwości. Pomocną jest tu z jednej strony szkoła, z drugiej - wojsko. Napozór grozi polszczyzńie wileńskiej zagłada. Jakie będą jej dalsze losy, pokaze przyszłość.- page 225 of Turska's article. This sentence is pretty much "Lithuanian Polish is dying out".
Either you don't read Polish or you are deliberately misleading.The answer to this is that you yourself are simply wrong, because what I said was in the article I referenced. Plus, no one called it a separate language, I have no clue where you got that from.
the important thing is that Zinkevičius is a fierce anti-Pole and his opinions about Poles in Lithuania have no valueExcept you are wrong here once more (literally nothing he said is anti-Polish, as it is reaffirmed even by Polish, not to mention other sources) and you are unfairly singling him out. Missing out on certain language sources is not a proof that the person harbours negative views, as Barbara Jundo-Kaliszewska, a historian who you mentioned, did so herself, and no one is accusing her of being anti-Lithuanian. What "
nonsense" do you mean? List them one by one, so that I can clearly answer what you are asking of me. Zinkevičius frequently referenced Halina Turska in his own work, so, whatever you are saying, it makes no sense and is self-contradictory. Cukrakalnis ( talk) 20:25, 30 March 2022 (UTC)
This sentence is pretty much "Lithuanian Polish is dying out"The sentence isn't about "Lithuanian Polish", but about its variety spoken by the common people. The main ZZ claim is that Polish spoken in Lithuania has and had nothing to do with standard Polish. ZZ views are obviously anti-Polish, he doesn't see them as actual national Polish minority, but a some kind of "ethnographic material" that needs to be relithuanised. The nonesense of ZZ views was listed by Boroch. Marcelus ( talk) 13:03, 1 April 2022 (UTC)
The main ZZ claim is that Polish spoken in Lithuania has and had nothing to do with standard Polish.What Zinkevičius said perfectly aligns with what is already in the article:
Most of Poles who live southwards of Vilnius speak a form of Belarusian vernacular called there "simple speech", that contains many substratical relics from Lithuanian and Polish.You are misportraying him as something he is not. As for Boroch, he is not an authority on the topic, and he himself is biased with a Polish POV, which denies that Polonization also happened forcefully (he puts intentional Polonization in ""). What Boroch claims is false is not so - the things he thinks are false are actually proven by other researchers, like the ones who are the WP:RS for the quote from this article. Cukrakalnis ( talk) 15:41, 4 April 2022 (UTC)
@ GizzyCatBella I don't think he is reliable, at least in matter concering Poland. In my opinion he should be excluded as a reliable source in this field. I can go to W:RSN with this. These are examples of false claims from his book Восточная Литва в прошлом и настоящем, (according to review by Jan Jerzy Milewski):
They are mostly descended from Slavicized Lithuaniansis not a narrative though. The statement is WP:NPOV and proven by what is written in the article, even if you want to ignore Zinkevičius. You removing it is WP:POV. There was never writing that they are all descended from the once Lithuanian-speaking populations of the area. There is a difference between all and mostly.
You can expand it.You say one thing, and yet you removed my sourced additions in the introduction repeatedly. Only after numerous reverts did you decide to leave some parts of it.
Incidentally, I find it pathetic that you make one or two small edits after making this change so that I cannot simply rewert your change.Sometimes there is little bits and bobs that need to be changed. There were misplaced "}}" signs, and I moved them to the correct place with this . You assume wrong things about me on a near continual basis, like you did here. There needs to be a change in attitude. Cukrakalnis ( talk) 21:53, 4 April 2022 (UTC)
your sources don't confirm itYes they do and there are even quotes from them clearly showing that they support the statement.-- Cukrakalnis ( talk) 22:57, 4 April 2022 (UTC)
Why Lithuanian names in the article about Belarus?, when there was not a single Lithuanian name, or with the Category:Lithuanian units of the Royal Prussian Army, which he accused me on my talk page in December as
you describes as some kind of "Lithuanian army"when there was no thought of that (the category instead contains the sentence
Units of the Royal Prussian Army that were officially titled "Lithuanian" at some point during their existence.) and had a problem with giving Lithuanian-language names for locations in Lithuania Minor. This cannot go on indefinitely, yet there is no end in sight with the WP:EDITWARs that Marcelus initiates. These confrontations deeply sadden me, because I want to edit the articles instead of wasteful friction in articles and talk pages. But Wiki-life has not been the same when Marcelus initiated all of this already more than a half-year ago. Cukrakalnis ( talk) 14:11, 5 April 2022 (UTC)
Information about the origin of the Polish minority is already in the lead.Yeah, we both worked together on it. The contested phrase is indeed on the origin of the Polish minority, but you keep removing it.
I myself added an extensive excerpt...Do you realise that the WP:LEAD should be more of a WP:SUMMARY? That
the lead contains a quick summary of the topic's most important points? Ergo, the current paragraph should be more concentrated, more concise, more focused.
So your accusations are unfounded.What I said was right:
Ledes like those of Basters or Russians in Estonia have a sentence about their origin.I said a sentence, not many sentences, or etc. You seem to misread when I write.
Actually I was wrong about Cultural regions of Belarus, sorry about that.I know you were wrong, but it serves to illustrate that you are on a
emotionally-invested and obssessed crusade against what he perceives as Lithuanian overreach, as I said.
However Category:Lithuanian units of the Royal Prussian Army is built against the rules.What rules? I looked through WP:CATEGORIZATION, and what is written there, fully justifies that category.
Because it suggests the existence of Lithuanian units in the Prussian army (under Lithuanian command, using Lithuanian symbols etc)Only in your fantasies - where is that written in the articles?
Which is obviously not true.I agree that there was no unit in the Prussian Army under Lithuanian command or that used Lithuanian symbols. Your issues and claims are unjustified and imagined.
Of course I have a problem with Lithuanian names being used in reference to Prussian and later German cities that were never part of Lithuania.If so, then why don't you have an issue with the Yiddish name Vilna in the article Lithuanian Jews when Lithuania was never part of Israel? Or Polish names in History of Poles in Königsberg, when Königsberg was never part of Poland?
This is nonsensical, there is no justification for calling Königsberg in Lithuanian.Yes there is. When speaking about Lithuania-related articles and mentioning Königsberg, it would be justified to mention the Lithuanian-language names, even in brackets, just like Polish-language names are used in History of Poles in Königsberg.
If you don't want to waste your time in discussions with me, you don't have to take part in themThat's not an option on Wikipedia. Ignoring what others say is not a solution. I am here to WP:BUILDWP but you keep introducing previously non-existent friction in many articles and this friction needs to be adressed. Cukrakalnis ( talk) 15:15, 5 April 2022 (UTC)
I'm not on a crusade.Yes you are. Actions speak louder than words.
I don't think "Królewiec" name should be used in the articleSo why didn't you remove them like you removed the Lithuanian Karaliaučius from units recruited in Lithuanian-speaking areas? Clear double-standard.
city was part of Poland since 1454(66) to 1658False - being a vassal does not mean you are part of the country. Teutonic Order was not part of the Crown of the Kingdom of Poland, just like the Polish People's Republic was not part of the USSR, even though there was a clear dependance.
was recruited almost exclusively from volunteers from its immediate homeland, i.e. Lithuania Minor(and there's a source for that too, but obviously you have a tendency to ignore WP:RS that don't suit you, so why bother). Those locations were part of Lithuania Minor, ergo Lithuanian-language names are undoubtedly relevant there. Cukrakalnis ( talk) 14:13, 7 April 2022 (UTC)
References
Following WP:SIZERULE, this article should Almost certainly should be divided, as it is ~100 kB. I suggest creating the following articles:
I must note that there is the article Demographic history of the Vilnius region, which overlaps very significantly with this article.-- Cukrakalnis ( talk) 16:51, 5 April 2022 (UTC)
@
User:GizzyCatBella This is what I would do. I'm still not sure if that polemical claim (backed by no research) should be in the lede. I'm bending towards that it's not. (see the talk page for prior discussion
(
link to the edit). The phrase Numerous of them have Lithuanian ancestry. is by no means (backed by no research)
, because multiple
WP:RS next to the statement emphasize that there were once Lithuanian-speaking Lithuanians in those areas and there was no massive migration of Polish people into there, but instead
Polonization (that's what is described in the section
19th century). Even
User:Marcelus has to agree with me on that - he wrote it in the article.--
Cukrakalnis (
talk) 13:00, 6 April 2022 (UTC)
emotionally-invested and obssessed crusade against what he perceives as Lithuanian overreach, regardless of whether what is written is WP:RS or following any other Wikipedia rule. If he doesn't like it, it has to go, and that's it, regardless of the justification. Simply impossible to reach an agreement when that's the attitude. Cukrakalnis ( talk) 15:42, 6 April 2022 (UTC)
The article is getting too long to read comfortably. I tagged it [18] for now but will try to trim later also. - GizzyCatBella 🍁 15:06, 11 April 2022 (UTC)
I will cease engaging in ethno-nationalist and homophobic provocations on Wikipedia and will dedicate myself purely to editing military and neutral history. I have kept that promise. Problematically, the aforementioned
military and neutral historyis not neutral anymore thanks to Marcelus. Just look at the page histories of Lithuanian military persons: Romualdas Giedraitis, Tomas Kušleika and Boleslovas Kolyška. Marcelus even found the category of Category:Lithuanian units of the Royal Prussian Army objectionable in December 2021 on my talk page, regardless of it following WP:CATEGORIZATION.
the aforementioned military and neutral history is not neutral anymore thanks to Marcelus.The category name is not misleading, you are fantasizing - the category in question follows WP:CATEGORIZATION. Wikipedia guidelines > preferences & personal impressions. As for the last claim, it's pointless to talk to you about it - just straight up ignoring WP:RS and repeatedly calling things you dislike WP:RACIST, nationalist, pseudohistorical, etc., etc. Cukrakalnis ( talk) 21:37, 15 April 2022 (UTC)
you would stop blaming everything on meIt is absolutely true that these things on talk pages only started directly as a result of Marcelus' actions. Marcelus was the initiator and so is responsible. This is a matter-of-fact statement. If I am lying or false, prove it.
I don't start conflicts, I just remove untruths and historical nonsense and agenda pushing.First comes denial, then comes the justification for doing the thing denied. In addition, neither claim is true or accurate, it is just a highly subjective, self-contradicting opinion that does not stand up to scrutiny. Removing WP:RS because a person dislikes them is not
remove untruths and historical nonsense and agenda pushing. If anything, adding MORE RS is the solution. That does not mean removing the ones that a person dislikes and replacing them with the ones they like. From a purely practical standpoint, Marcelus' conduct, like frequently wholesale removing clearly WP:RS material in various articles could be viewed as uncooperative behaviour. Just because a person finds something personally objectionable, thus untrue in their view, does not mean that that is really the case.
And there are falsehoods and misleadings, like calling units of Prussian army "Lithuanian".To call units how they were called is neither falsehood, nor misleading. Does the Litthauisches in Dragoner-Regiment „Prinz Albrecht von Preußen“ (Litthauisches) Nr. 1 translate to something other than Lithuanian? Obviously not. So just stop. Marcelus' standpoint is baseless and false by any measure.
Yes, I am going through your edits persistently because I don't trust you as an editor.) is clearly a grudge, which falls within WP:BATTLEGROUND. This has been going for close to ¾ of a year. What to do? I am willing to cooperate (as I have made clear rather frequently, e.g. [30] or my proposals, etc.). I do not have a personal grudge, I could really just forget it all, but Marcelus keeps removing sourced material. And allowing bad behaviour is in itself a bad behaviour, which I will not permit for the sake of the noble goal of Wikipedia. Cukrakalnis ( talk) 21:49, 18 April 2022 (UTC)
Does the Litthauisches in Dragoner-Regiment "Prinz Albrecht von Preußen" (Litthauisches) Nr. 1 translate to something other than Lithuanian?I don't know if out of ignorance or intentionally but you are confusing the unit nickname with its affiliation. The Litovskiy leyb-gvardii polk was called "Lithuanian" but it was a Russian military unit. Same goes for Polskiy ulanskiy polk or Litovskiy otdelnyy korpus , they were neither Polish nor Lithuanian, but Russian. Although unlike Prussian units they used Polish-Lithuanian signs and Polish uniforms. Poles and Lithuanians served in them. However, these were Russian units, which took part in suppressing the November Uprising. Do you see my point now? Marcelus ( talk) 07:52, 20 April 2022 (UTC)
I don't start conflictson April 18 (obviously false after looking through edit histories and otherwise). That's denial right there, and thus Marcelus replying with
I'm not denying anythingon April 20 is a lie.
I also don't deny that I take up controversial topicsMarcelus made them controversial. Before Marcelus, there was no controversy in the area of Lithuanian military history to begin with. Marcelus began the conflict, exhibits WP:BATTLEGROUND mentality and actions (e.g.
I don't trust your edits) and disrespects other Wikipedians (
I think most of them even if not biased are usually pretty low quality). Considering he is the only one who has ever said that and that I have created from scratch numerous B-class articles (or raising them from start level) ( Samogitian Regiment (Soviet Russia), Lithuanian Civil War (1697–1702), Schutzmannschaft Battalion 258, Schutzmannschaft Battalion 259, and others), Marcelus' accusation is ungrounded and another proof of his personal prejudice against me. When he says
try to remove historical absurdities (such as pushing Lithuanian names for Polish speakers), he is obfuscating the situation, because in the process of removing what he falsely calls
historical absurdities, Marcelus frequently engages in mass removal of sourced material, in a manner that is against Wiki rules. Moreover, bilingualism was widespread in the region, so e.g. Antanas Mackevičius, Jonas Basanavičius and many other clearly Lithuanian figures were Polish-language speakers. Not to mention, that in different languages, different names were used. And, in the case of Antanas Mackevičius, Marcelus exhibits duplicity, because on pl.wiki he reverted my where I corrected it from "Polish Catholic priest" to "Lithuanian Catholic priest". If one were to follow WP:RS, then my edit would have been kept. Instead, Marcelus ignores WP:RS as that suits him.
I don't know if out of ignorance or intentionally but you are confusing the unit nickname with its affiliation.You are the one doing the mistake of confusing the unit nickname with its affiliation. Did you not see in 1st Lithuanian Dragoon Regiment that it is written Country Kingdom of Prussia in the infobox? The same in other articles. You are projecting onto me accusations that only exist in your imagination. The affiliation was always made clear - the Royal Prussian Army. Cukrakalnis ( talk) 13:07, 21 April 2022 (UTC)
...for the sake of conflicts. To avoid misunderstanding what others are writing, I can only recommend to read more carefully and attentively what others have written, for the benefit of all.
Don't accuse me of disrespecting other people, I respect you and every other user, I just think your edits are usually not very good.The English Cambridge Dictionary defines respect here: admiration felt or shown for someone or something that you believe has good ideas or qualities. Obviously, saying
I just think your edits are usually not very goodis the opposite of respect, i.e. disrespect (disrespect is defined here: lack of respect). In conclusion, Marcelus is disrespecting me.
Too often your main source is articles from the internet or old google books.It fits WP:RS, and that's what matters. What matters on Wikipedia is NOT anyone's personal preferences, what matters is Wikipedia rules and guidelines.
spreading historical nonsensewhen what I am saying is backed by WP:RS is simply against Wikipedia rules. Cukrakalnis ( talk) 12:43, 23 April 2022 (UTC)
...that's not what I feelRebuking someone's work as rather low quality is disrespectful (especially without any proof or a given reason), and refusing to see that as such reveals a problem in attitude.
false historyalso. Cukrakalnis ( talk) 15:23, 23 April 2022 (UTC)
Okay, so this edit restored unsourced info introduced by the IP.
We have an issue here. - GizzyCatBella 🍁 15:17, 10 January 2023 (UTC)
Possibly another socked:
90.131.45.3 (
), related to:
Wikipedia:Sockpuppet investigations/78.56.247.147/Archive, @
GizzyCatBella and
ToBeFree
Marcelus (
talk) 22:46, 16 January 2023 (UTC)
Cite error: There are <ref group=lower-alpha>
tags or {{efn}}
templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}}
template or {{notelist}}
template (see the
help page).