Please note, this is an experimental system. Please suggest any improvements on the talkpage.
Many of the members of the LGBT WikiProject can speak more than one language. Many non-English wikis have good LGBT articles that can be used to improve our own coverage on that topic, particularly on people and events of that language. LGBT Translation exists to improve Wikipedia by breaking down our language barriers and preventing wasted efforts on duplicated articles. You may also find other translators at
Wikipedia:Translators available.
Languages
Please add your name here if you have a good grasp of any language other than English:
Geschirrr (
talk·contribs) Native German speaker, a little experience in translating from/to English
MY♥INchile 00:21, 19 August 2008 (UTC) - Native fluency in Spanish and broad knowledge of all the dialects, some French too.reply
Knorpel (
talk·contribs) — Native speaker of Spanish and professional translator. I can translate from English, German and Portuguese into Spanish and Galician.
Kyoko (
talk·contribs) - resonably fluent in French, some Spanish too
Raystorm (
talk·contribs) — Completely fluent in Spanish, no problem at all translating it and/or searching relevant Spanish references. Basic notions of French and Italian as well.
Anarchic_teapot (
talk·contribs) Native English speaker, fluent in French, worked as a French-English translator for several years. Can translate to English.
Malimaan (
talk·contribs) Native German speaker, currently learning Swedish. Basic knowledge of French and Spanish. Can translate English to German and vice versa
Fernmyne (
talk·contribs) Native English speaker, intermediate Spanish proficiency
Please note, this is an experimental system. Please suggest any improvements on the talkpage.
Many of the members of the LGBT WikiProject can speak more than one language. Many non-English wikis have good LGBT articles that can be used to improve our own coverage on that topic, particularly on people and events of that language. LGBT Translation exists to improve Wikipedia by breaking down our language barriers and preventing wasted efforts on duplicated articles. You may also find other translators at
Wikipedia:Translators available.
Languages
Please add your name here if you have a good grasp of any language other than English:
Geschirrr (
talk·contribs) Native German speaker, a little experience in translating from/to English
MY♥INchile 00:21, 19 August 2008 (UTC) - Native fluency in Spanish and broad knowledge of all the dialects, some French too.reply
Knorpel (
talk·contribs) — Native speaker of Spanish and professional translator. I can translate from English, German and Portuguese into Spanish and Galician.
Kyoko (
talk·contribs) - resonably fluent in French, some Spanish too
Raystorm (
talk·contribs) — Completely fluent in Spanish, no problem at all translating it and/or searching relevant Spanish references. Basic notions of French and Italian as well.
Anarchic_teapot (
talk·contribs) Native English speaker, fluent in French, worked as a French-English translator for several years. Can translate to English.
Malimaan (
talk·contribs) Native German speaker, currently learning Swedish. Basic knowledge of French and Spanish. Can translate English to German and vice versa
Fernmyne (
talk·contribs) Native English speaker, intermediate Spanish proficiency