Kashimashi: Girl Meets Girl has been listed as one of the Language and literature good articles under the good article criteria. If you can improve it further, please do so. If it no longer meets these criteria, you can reassess it. | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Current status: Good article |
|
||
Meeep Meeep Meeeep ..... -- KrebMarkt 15:01, 10 June 2009 (UTC)
Manga News.com did on Kashimashi: girl meet girl a dossier. Both informative & an evidence of notability. -- KrebMarkt 13:33, 22 June 2009 (UTC)
French publisher Ki-oon (The five volumes published within one year crazy) -- KrebMarkt 22:08, 9 June 2009 (UTC)
Add Kadokawa Taivan Ed -- KrebMarkt 13:23, 11 June 2009 (UTC)
This is a big chunk translation of the French manga/anime RS website Manga News.com on Kashimashi: Girl Meets Girl. Remember to be within the limit permitted and not fall into copyvio.
“Kashimashi: girl meet girl” a été publié au Japon de janvier 2005 à mai 2007 par l'éditeur Média Works dans le magazine de prépublication seinen Dengeki Daioh.
Hazumu Osaragi: C'est l'héroïne de notre histoire. Née garçon, elle fut transformée en fille suite à une maladresse des extra-terrestres. Hazumu est d'un tempérament indécis et gaffeur. Son coeur balance entre la douce Yasuna et l'intrépide Tomari.
Tomari Kurusu: C'est l'amie d'enfance d'Hazumu. Elle a toujours cherché à protéger ce dernier, faisant parfois office de «garde du corps». Elle est un peu garçon manqué (usant parfois de sa force herculéenne) mais fait preuve d'une très grande force de caractère. Elle cherche à conquérir le coeur d'Hazumu.
Yasuna Kamiizumi: C'est la première fille pour laquelle Hazumu éprouve des sentiments. Elle est atteinte d'une maladie rare qui l'empêche de discerner les visages masculins. Le fait qu'Hazumu se métamorphose en fille lui permet enfin de concrétiser ses sentiments. Yasuna est très féminine, mais aussi très réservée.
Hitoshi Sora: C'est l'extra-terrestre à l'origine de la transformation en fille d'Hazumu. Il est venu sur Terre dans le but d'étudier les comportements humains, et plus particulièrement leur sentiments et émotions. D'un naturel détaché, il finira pourtant par se lier d'amitié avec notre héroïne et ses amis. Il est toujours accompagné de Jan Pouh, son vaisseau spatial capable de se transformer en fille.
Asuta: C'est le meilleur ami d'Hazumu. La transformation de ce dernier en fille l'a profondément marqué. Il finit par éprouver un certain désir à l'égard de notre personnage principal. D'un naturel enjoué, il est souvent à l'origine des nombreux gags qui parsèment notre série. Il se révèle être un ami très sincère et particulièrement fidèle.
-- KrebMarkt 09:53, 27 June 2009 (UTC)
Ayuki: D'un naturel discret, Ayuki est souvent en retrait du groupe pour mieux observer les évènements. Elle se caractérise par son sang-froid et son intelligence qui lui permettent d'être bonne conseillère. Elle semble éprouver des sentiments pour Hazumu, sans souhaiter pour autant transformer le triangle amoureux en «quatuor amoureux».
De l’amour...
«Kashimashi» est avant toute chose une histoire qui nous parle d’amour. Dès les premières pages du récit, tout laisse présager qu’un triangle amoureux va se former entre l‘héroïne, Hazumu, et ses deux prétendantes: Yasuna Kamiizumi et Tomari Kurusu. Mais alors que nos deux rivales sont certaines de leurs sentiments, Hazumu ne sait quelle aspirante choisir. C’est ainsi que tout le récit de «Kashimashi» s’articule autour de l’indécision du personnage principal.
Jusque là, on peut penser que Kashimashi n’est qu’une simple histoire d’amour comme on peut en lire beaucoup dans les multiples shojo sortis en France... Et pourtant, force est de reconnaître que l’histoire créée par Akahori et Katsura sort indéniablement du lot. En effet la vision offerte par «Kashimashi» est l’incarnation de l’amour dans sa forme la plus pure, et donc la plus belle. Les sentiments qui unissent les personnages dépassent en effet deux frontières: Tout d’abord, la frontière des sexes. Malgré sa transformation en fille, Hazumu conserve intact les sentiments qu’il a pour Yasuna et Tomari, alors que sa métamorphose devait normalement présager qu’il se tourne vers la gent masculine. Il en va de même pour les deux autres demoiselles formant notre triangle amoureux: Tomari aimait Hazumu en tant que garçon et continue de l’aimer en tant que fille. Quant à Yasuna, elle éprouvait de forts sentiments pour notre protagoniste en tant que garçon, mais elle se forçait de les refouler à cause de sa maladie. Lorsque «il» est devenu «elle», ses sentiments ont alors pu se transformer en amour sincère.
La deuxième frontière qui s’efface est celle du désir, car l’amour qui unit nos trois héroïnes ne s’inscrit pas vraiment dans une démarche charnelle. Profondément féminin, il s’apparente plus à l’amour courtois que l’on peut retrouver dans les romans de Chrétien de Troyes. Le désir qui anime nos personnages est celui de découvrir l'autre, d'être constamment à ses côtés. On peut trouver un autre indice de cet état de fait dans la relation qui unit Yasuna et Tomari: Pourtant rivales, elles n’en gardent pas moins une attitude très honorable l’une envers l’autre et se refusent à tout coup bas, ce qui me fait penser à la noblesse d’âme des chevaliers de jadis.
comment: I think that the reviewer went a bit over the board on this paragraph. -- KrebMarkt
[...]
La présence d'Hitoshi Sora et de Jan Pouh, les extra-terrestres à l'origine de la transformation en fille d'Hamuzu, induisent une part de fantastique dans le récit. Ils sont sur Terre pour étudier la psychologie humaine et useront parfois de technologies inconnues pour tirer nos amis d’un mauvais pas.
L’humour est également au rendez-vous. C’est principalement Asuta qui est à l’origine des scènes les plus cocasses. Seul intervenant apportant un regard réellement masculin aux péripéties, ses réactions dues à la transformation physique de son meilleur ami sont souvent savoureuses. En plus d’Asuta, la maladresse dont fait constamment preuve Hamuzu et les actions parfois complètement dénuées de sens moral de nos deux martiens pimentent également cette série centrée avant tout sur le triangle amoureux Hazumu / Yasuna / Tomari.
Enfin, si les plus mauvaises langues pourraient taxer de légèreté les trois premiers volumes, force est de constater que les deux derniers tomes prennent une teinte beaucoup plus dramatique. Un évènement bien particulier va en effet briser le quotidien tranquille de nos lycéens, et le récit va s’engager sur une voie plus sombre et émouvante qui promet des moments scénaristiques haletants. Je préfère ne pas vous en dire plus à ce sujet, vous laissant le soin de découvrir cette superbe série par vous même.
Cinq volumes au scénario maîtrisé
A l’inverse de nombreux shonen sentimentaux ou autres shojo qui cumulent des volumes à l’intérêt variable, le format court permet au scénario de «Kashimashi» de suivre son cours sans réel temps mort, pour le plus grand plaisir du lecteur. Certes il y a toujours certains chapitres marquant des pauses et qui s’éloignent de l’intrigue principale, mais ils nous permettent notamment de découvrir plus particulièrement certains personnages secondaires. Le scénario de «Kashimashi» se veut donc maîtrisé et progresse sûrement jusqu’à l’acmé final, qui risque d’en émouvoir plus d’un.
[...]
Des graphismes léchés
Très agréable pour les yeux, le style graphique de Katsura est indubitablement expressif et ne peut que séduire. On peut reprocher aux personnages de «Kashimashi» d’avoir le même visage, et que seule la coupe de cheveux permet de distinguer les personnages féminins les unes des autres. Il n’empêche que nos héros sont dessinés de manière très soignée, particulièrement les yeux qui dégagent beaucoup d’intensité, notamment lors des séquences les plus émouvantes. Le travail précis et minutieux de notre dessinatrice sur ses personnages ne lui fait pas pour autant délaisser les fonds qui sont aussi très travaillés. Ils donnent une ambiance poétique au récit et sont emprunts d’une certaine mélancolie.
-- KrebMarkt 14:40, 27 June 2009 (UTC)
Le mot de la fin
En définitive, «Kashimashi» plaira sans nul doute aux fan de comédie sentimentale, d’autant plus que cette série est un peu en marge de ce qu’il est possible de trouver sur le marché français actuellement. Le brillant scénario d’Akahori couplé aux dessins soignés et expressifs de Katsura permet aux lecteurs de découvrir une oeuvre forte, à la fois poétique et mélancolique, qui peut toucher n’importe quel type de lecteurs. A découvrir d’urgence!!
Comment: Please feel free to ask question & edit as needed just don't abuse citation -- KrebMarkt 14:48, 27 June 2009 (UTC)
Ok, translation done. Need Copy-edit.
Some elements will be useful for the characters list & some for the reception part. While the reception part is already well stuffed, encyclopedic & bias fighting attitude require to add a modicum of non-English parts when they are available and reliable which is the case here.
I can also give you less enthusiastic coverage from the RS French Anime Land so it won't be just the coverage from a sole source for France and thus the undue weight issue will be lessened. [2] -- KrebMarkt 10:23, 26 July 2009 (UTC)
vol 1 review, Emmanuel Bahu-Leyser:
Malgré un joli trait et des bons gags, Kashimashi s’avère soporifique. La psychologie du personnage principal est aussi profonde qu’un pédiluve. Il/elle se prend la tête tout du long (normal), mais n’arrive pas à nous faire compatir.
À force de ne pas vouloir trop s’engager sur un axe (réflexion, humour, romance ou friponneries), ce titre devient vite fade. Précisons qu’il ne s’agit pas d’un yuri pour filles, mais bien d’un seinen fan-service, publié dans le mensuel Dengeki Comics Daiô.
vol 2 review, Emmanuel Bahu-Leyser:
Le fait que Hazumu soit devenu une fille n’a pas l’air de déranger ses deux prétendantes.
Malgré cela, ce triangle amoureux reste très cliché, lors des traditionnelles activités d’été.
-- KrebMarkt 08:41, 27 July 2009 (UTC)
Copying/saving text that was removed from the main article because we don't yet have a reliable source for making such a comparison:
I'm pretty sure I've seen at least one review comment on the differences in the storyline, but until I (if no one else gets to it first) track it down, need to stash it here. — Quasirandom ( talk) 14:16, 6 July 2009 (UTC)
References
{{
cite episode}}
: Unknown parameter |episodelink=
ignored (|episode-link=
suggested) (
help)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Kashimashi: Girl Meets Girl. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{
Sourcecheck}}
).
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— cyberbot II Talk to my owner:Online 05:11, 2 July 2016 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Kashimashi: Girl Meets Girl. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 21:33, 6 December 2017 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Kashimashi: Girl Meets Girl. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 09:16, 10 January 2018 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 3 external links on Kashimashi: Girl Meets Girl. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 08:33, 20 January 2018 (UTC)
Kashimashi: Girl Meets Girl has been listed as one of the Language and literature good articles under the good article criteria. If you can improve it further, please do so. If it no longer meets these criteria, you can reassess it. | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Current status: Good article |
This article is rated GA-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||
Meeep Meeep Meeeep ..... -- KrebMarkt 15:01, 10 June 2009 (UTC)
Manga News.com did on Kashimashi: girl meet girl a dossier. Both informative & an evidence of notability. -- KrebMarkt 13:33, 22 June 2009 (UTC)
French publisher Ki-oon (The five volumes published within one year crazy) -- KrebMarkt 22:08, 9 June 2009 (UTC)
Add Kadokawa Taivan Ed -- KrebMarkt 13:23, 11 June 2009 (UTC)
This is a big chunk translation of the French manga/anime RS website Manga News.com on Kashimashi: Girl Meets Girl. Remember to be within the limit permitted and not fall into copyvio.
“Kashimashi: girl meet girl” a été publié au Japon de janvier 2005 à mai 2007 par l'éditeur Média Works dans le magazine de prépublication seinen Dengeki Daioh.
Hazumu Osaragi: C'est l'héroïne de notre histoire. Née garçon, elle fut transformée en fille suite à une maladresse des extra-terrestres. Hazumu est d'un tempérament indécis et gaffeur. Son coeur balance entre la douce Yasuna et l'intrépide Tomari.
Tomari Kurusu: C'est l'amie d'enfance d'Hazumu. Elle a toujours cherché à protéger ce dernier, faisant parfois office de «garde du corps». Elle est un peu garçon manqué (usant parfois de sa force herculéenne) mais fait preuve d'une très grande force de caractère. Elle cherche à conquérir le coeur d'Hazumu.
Yasuna Kamiizumi: C'est la première fille pour laquelle Hazumu éprouve des sentiments. Elle est atteinte d'une maladie rare qui l'empêche de discerner les visages masculins. Le fait qu'Hazumu se métamorphose en fille lui permet enfin de concrétiser ses sentiments. Yasuna est très féminine, mais aussi très réservée.
Hitoshi Sora: C'est l'extra-terrestre à l'origine de la transformation en fille d'Hazumu. Il est venu sur Terre dans le but d'étudier les comportements humains, et plus particulièrement leur sentiments et émotions. D'un naturel détaché, il finira pourtant par se lier d'amitié avec notre héroïne et ses amis. Il est toujours accompagné de Jan Pouh, son vaisseau spatial capable de se transformer en fille.
Asuta: C'est le meilleur ami d'Hazumu. La transformation de ce dernier en fille l'a profondément marqué. Il finit par éprouver un certain désir à l'égard de notre personnage principal. D'un naturel enjoué, il est souvent à l'origine des nombreux gags qui parsèment notre série. Il se révèle être un ami très sincère et particulièrement fidèle.
-- KrebMarkt 09:53, 27 June 2009 (UTC)
Ayuki: D'un naturel discret, Ayuki est souvent en retrait du groupe pour mieux observer les évènements. Elle se caractérise par son sang-froid et son intelligence qui lui permettent d'être bonne conseillère. Elle semble éprouver des sentiments pour Hazumu, sans souhaiter pour autant transformer le triangle amoureux en «quatuor amoureux».
De l’amour...
«Kashimashi» est avant toute chose une histoire qui nous parle d’amour. Dès les premières pages du récit, tout laisse présager qu’un triangle amoureux va se former entre l‘héroïne, Hazumu, et ses deux prétendantes: Yasuna Kamiizumi et Tomari Kurusu. Mais alors que nos deux rivales sont certaines de leurs sentiments, Hazumu ne sait quelle aspirante choisir. C’est ainsi que tout le récit de «Kashimashi» s’articule autour de l’indécision du personnage principal.
Jusque là, on peut penser que Kashimashi n’est qu’une simple histoire d’amour comme on peut en lire beaucoup dans les multiples shojo sortis en France... Et pourtant, force est de reconnaître que l’histoire créée par Akahori et Katsura sort indéniablement du lot. En effet la vision offerte par «Kashimashi» est l’incarnation de l’amour dans sa forme la plus pure, et donc la plus belle. Les sentiments qui unissent les personnages dépassent en effet deux frontières: Tout d’abord, la frontière des sexes. Malgré sa transformation en fille, Hazumu conserve intact les sentiments qu’il a pour Yasuna et Tomari, alors que sa métamorphose devait normalement présager qu’il se tourne vers la gent masculine. Il en va de même pour les deux autres demoiselles formant notre triangle amoureux: Tomari aimait Hazumu en tant que garçon et continue de l’aimer en tant que fille. Quant à Yasuna, elle éprouvait de forts sentiments pour notre protagoniste en tant que garçon, mais elle se forçait de les refouler à cause de sa maladie. Lorsque «il» est devenu «elle», ses sentiments ont alors pu se transformer en amour sincère.
La deuxième frontière qui s’efface est celle du désir, car l’amour qui unit nos trois héroïnes ne s’inscrit pas vraiment dans une démarche charnelle. Profondément féminin, il s’apparente plus à l’amour courtois que l’on peut retrouver dans les romans de Chrétien de Troyes. Le désir qui anime nos personnages est celui de découvrir l'autre, d'être constamment à ses côtés. On peut trouver un autre indice de cet état de fait dans la relation qui unit Yasuna et Tomari: Pourtant rivales, elles n’en gardent pas moins une attitude très honorable l’une envers l’autre et se refusent à tout coup bas, ce qui me fait penser à la noblesse d’âme des chevaliers de jadis.
comment: I think that the reviewer went a bit over the board on this paragraph. -- KrebMarkt
[...]
La présence d'Hitoshi Sora et de Jan Pouh, les extra-terrestres à l'origine de la transformation en fille d'Hamuzu, induisent une part de fantastique dans le récit. Ils sont sur Terre pour étudier la psychologie humaine et useront parfois de technologies inconnues pour tirer nos amis d’un mauvais pas.
L’humour est également au rendez-vous. C’est principalement Asuta qui est à l’origine des scènes les plus cocasses. Seul intervenant apportant un regard réellement masculin aux péripéties, ses réactions dues à la transformation physique de son meilleur ami sont souvent savoureuses. En plus d’Asuta, la maladresse dont fait constamment preuve Hamuzu et les actions parfois complètement dénuées de sens moral de nos deux martiens pimentent également cette série centrée avant tout sur le triangle amoureux Hazumu / Yasuna / Tomari.
Enfin, si les plus mauvaises langues pourraient taxer de légèreté les trois premiers volumes, force est de constater que les deux derniers tomes prennent une teinte beaucoup plus dramatique. Un évènement bien particulier va en effet briser le quotidien tranquille de nos lycéens, et le récit va s’engager sur une voie plus sombre et émouvante qui promet des moments scénaristiques haletants. Je préfère ne pas vous en dire plus à ce sujet, vous laissant le soin de découvrir cette superbe série par vous même.
Cinq volumes au scénario maîtrisé
A l’inverse de nombreux shonen sentimentaux ou autres shojo qui cumulent des volumes à l’intérêt variable, le format court permet au scénario de «Kashimashi» de suivre son cours sans réel temps mort, pour le plus grand plaisir du lecteur. Certes il y a toujours certains chapitres marquant des pauses et qui s’éloignent de l’intrigue principale, mais ils nous permettent notamment de découvrir plus particulièrement certains personnages secondaires. Le scénario de «Kashimashi» se veut donc maîtrisé et progresse sûrement jusqu’à l’acmé final, qui risque d’en émouvoir plus d’un.
[...]
Des graphismes léchés
Très agréable pour les yeux, le style graphique de Katsura est indubitablement expressif et ne peut que séduire. On peut reprocher aux personnages de «Kashimashi» d’avoir le même visage, et que seule la coupe de cheveux permet de distinguer les personnages féminins les unes des autres. Il n’empêche que nos héros sont dessinés de manière très soignée, particulièrement les yeux qui dégagent beaucoup d’intensité, notamment lors des séquences les plus émouvantes. Le travail précis et minutieux de notre dessinatrice sur ses personnages ne lui fait pas pour autant délaisser les fonds qui sont aussi très travaillés. Ils donnent une ambiance poétique au récit et sont emprunts d’une certaine mélancolie.
-- KrebMarkt 14:40, 27 June 2009 (UTC)
Le mot de la fin
En définitive, «Kashimashi» plaira sans nul doute aux fan de comédie sentimentale, d’autant plus que cette série est un peu en marge de ce qu’il est possible de trouver sur le marché français actuellement. Le brillant scénario d’Akahori couplé aux dessins soignés et expressifs de Katsura permet aux lecteurs de découvrir une oeuvre forte, à la fois poétique et mélancolique, qui peut toucher n’importe quel type de lecteurs. A découvrir d’urgence!!
Comment: Please feel free to ask question & edit as needed just don't abuse citation -- KrebMarkt 14:48, 27 June 2009 (UTC)
Ok, translation done. Need Copy-edit.
Some elements will be useful for the characters list & some for the reception part. While the reception part is already well stuffed, encyclopedic & bias fighting attitude require to add a modicum of non-English parts when they are available and reliable which is the case here.
I can also give you less enthusiastic coverage from the RS French Anime Land so it won't be just the coverage from a sole source for France and thus the undue weight issue will be lessened. [2] -- KrebMarkt 10:23, 26 July 2009 (UTC)
vol 1 review, Emmanuel Bahu-Leyser:
Malgré un joli trait et des bons gags, Kashimashi s’avère soporifique. La psychologie du personnage principal est aussi profonde qu’un pédiluve. Il/elle se prend la tête tout du long (normal), mais n’arrive pas à nous faire compatir.
À force de ne pas vouloir trop s’engager sur un axe (réflexion, humour, romance ou friponneries), ce titre devient vite fade. Précisons qu’il ne s’agit pas d’un yuri pour filles, mais bien d’un seinen fan-service, publié dans le mensuel Dengeki Comics Daiô.
vol 2 review, Emmanuel Bahu-Leyser:
Le fait que Hazumu soit devenu une fille n’a pas l’air de déranger ses deux prétendantes.
Malgré cela, ce triangle amoureux reste très cliché, lors des traditionnelles activités d’été.
-- KrebMarkt 08:41, 27 July 2009 (UTC)
Copying/saving text that was removed from the main article because we don't yet have a reliable source for making such a comparison:
I'm pretty sure I've seen at least one review comment on the differences in the storyline, but until I (if no one else gets to it first) track it down, need to stash it here. — Quasirandom ( talk) 14:16, 6 July 2009 (UTC)
References
{{
cite episode}}
: Unknown parameter |episodelink=
ignored (|episode-link=
suggested) (
help)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Kashimashi: Girl Meets Girl. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{
Sourcecheck}}
).
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— cyberbot II Talk to my owner:Online 05:11, 2 July 2016 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Kashimashi: Girl Meets Girl. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 21:33, 6 December 2017 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Kashimashi: Girl Meets Girl. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 09:16, 10 January 2018 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 3 external links on Kashimashi: Girl Meets Girl. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 08:33, 20 January 2018 (UTC)