| English: Ethiopia, Ethiopia, Ethiopia be first | |
|---|---|
| Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya, qidämī | |
 | |
National anthem of 
Ethiopia | |
| Lyrics | Assefa Gebre-Mariam Tesema |
| Music | Daniel Yohannes Haggos |
| Adopted | 21 March 1975 |
| Relinquished | 1992 |
| Preceded by | Ethiopia, Be Happy |
| Succeeded by | March Forward, Dear Mother Ethiopia |
| Audio sample | |
Ethiopia, Ethiopia, Ethiopia be first | |
Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya, qidämī ( Amharic: ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ, "Ethiopia, Ethiopia, Ethiopia be first") was the national anthem of Ethiopia from 1975 to 1992, during the Derg military junta of Mengistu Haile Mariam. The anthem was first performed on Revolution Day on 12 September 1975. [1] [a] When the junta was reorganized in 1987 as the People's Democratic Republic of Ethiopia, the song was retained until 1992. [2] The lyrics were written by poet Assefa Gebre-Mariam Tesema, and the music was composed by musician Daniel Yohannes Haggos. [3] [4] [5]
Lyrics
| Amharic | Transliteration | IPA transcription [b] | English translation [1] [6] |
|---|---|---|---|
ኢትዮጵያ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ቅደሚ ፣ |
Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya, qidämī |
[i.tjo.p’ja i.tjo.p’ja i.tjo.p’ja kʼɨ.də.mi] |
Ethiopia, Ethiopia – Ethiopia, be first |
See also
- March Forward, Dear Mother Ethiopia, the current national anthem
Notes
- ^ The source has the mistaken date of 1 September for Revolution Day.
- ^ See Help:IPA/Amharic and Amharic § Phonology.
References
- ^ a b "National Anthems of Selected Countries" (PDF). www.edgate.com. 2004.
- ^ "People's Democratic Republic of Ethiopia Ityopya, Ityopya, Ityopya kidemi". nationalanthems.me. Retrieved 23 March 2015.
- ^ Reed, W. L.; Bristow, M. J. (1985). National Anthems of the World. Blandford Press. p. 168. ISBN 978-0-7137-1525-5.
- ^ "ያለ ብሔራዊ መዝሙርም፣ ያለ ሰንደቅ ዓላማም ኖረን አናውቅም". Horn Affairs – Amharic. 2014-10-13. Retrieved 2021-11-30.
- ^ "Ethiopia (1975–1992) – nationalanthems.info". Retrieved 2021-11-30.
- ^ Paxton, J. (2016-12-20). The Statesman's Year-Book 1990–91. Springer. p. 462. ISBN 978-0-230-27119-7.
| English: Ethiopia, Ethiopia, Ethiopia be first | |
|---|---|
| Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya, qidämī | |
|
| |
National anthem of
Ethiopia | |
| Lyrics | Assefa Gebre-Mariam Tesema |
| Music | Daniel Yohannes Haggos |
| Adopted | 21 March 1975 |
| Relinquished | 1992 |
| Preceded by | Ethiopia, Be Happy |
| Succeeded by | March Forward, Dear Mother Ethiopia |
| Audio sample | |
Ethiopia, Ethiopia, Ethiopia be first | |
Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya, qidämī ( Amharic: ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ, "Ethiopia, Ethiopia, Ethiopia be first") was the national anthem of Ethiopia from 1975 to 1992, during the Derg military junta of Mengistu Haile Mariam. The anthem was first performed on Revolution Day on 12 September 1975. [1] [a] When the junta was reorganized in 1987 as the People's Democratic Republic of Ethiopia, the song was retained until 1992. [2] The lyrics were written by poet Assefa Gebre-Mariam Tesema, and the music was composed by musician Daniel Yohannes Haggos. [3] [4] [5]
Lyrics
| Amharic | Transliteration | IPA transcription [b] | English translation [1] [6] |
|---|---|---|---|
ኢትዮጵያ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ቅደሚ ፣ |
Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya, qidämī |
[i.tjo.p’ja i.tjo.p’ja i.tjo.p’ja kʼɨ.də.mi] |
Ethiopia, Ethiopia – Ethiopia, be first |
See also
- March Forward, Dear Mother Ethiopia, the current national anthem
Notes
- ^ The source has the mistaken date of 1 September for Revolution Day.
- ^ See Help:IPA/Amharic and Amharic § Phonology.
References
- ^ a b "National Anthems of Selected Countries" (PDF). www.edgate.com. 2004.
- ^ "People's Democratic Republic of Ethiopia Ityopya, Ityopya, Ityopya kidemi". nationalanthems.me. Retrieved 23 March 2015.
- ^ Reed, W. L.; Bristow, M. J. (1985). National Anthems of the World. Blandford Press. p. 168. ISBN 978-0-7137-1525-5.
- ^ "ያለ ብሔራዊ መዝሙርም፣ ያለ ሰንደቅ ዓላማም ኖረን አናውቅም". Horn Affairs – Amharic. 2014-10-13. Retrieved 2021-11-30.
- ^ "Ethiopia (1975–1992) – nationalanthems.info". Retrieved 2021-11-30.
- ^ Paxton, J. (2016-12-20). The Statesman's Year-Book 1990–91. Springer. p. 462. ISBN 978-0-230-27119-7.