Wikipedia:Babel
This user lives in the United States of America. ja この利用者は 日本語を 母語としています。 This user can speak Japanese. en This user is a native speaker of the English language. This user is a participant in WikiProject Mythology. This user participates in WikiProject Japan. This user is a member of WikiProject Food and drink. This user is a participant in WikiProject Horticulture and Gardening. fr-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français. de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse. HTML-2 This user is an intermediate HTML user. - This user is a translator from Japanese to English on Wikipedia:Translation. 7,300+ This user has made more than 7,300 contributions to Wikipedia, over 5,400 of which were to articles. BS This user has a Bachelor of Science degree in physics.
Search user languages

Mythology, medievalia, folklore. Created, contributed significantly to, or otherwise listing for memory's sake, the following articles:

Bestiary

(non-cyclical literature)
Japanese bestiary and goblins→ yōkai

Humanoids, prodigies and revenants

Celtic mythology

Irish/Scottish gaelic material

Manx

Arthuriana

Also matière de Bretagne

Biblical

(Judeo-Christian)

Charlemagne cycle

German Heldenepos

Norse mythology and saga

Classical mythology

Egyptology

Sinology

Folktale and balladry

Scandinavian

Irish

English & Scottish

Russian & Slavic

Other European

Worldwide

Other Asian

Personages

Mythology and folklore-related

Japan

Japanese cuisine

Japanese mythology, folklore

yūrei & yōkai

Japanese culture - other

Food worldwide

Miscellaneous

Translation requests links

I might take up occasional requests outside my usual area of interest. Looks like the requests get channeled in different places.

• Wikipedia:Pages needing translation into English
• Wikipedia:WikiProject Missing encyclopedic articles/Hotlist of Mythology & Folklore
• Wikipedia:Requested articles/Japan above, or,
• Category:Articles needing translation from Japanese Wikipedia

Method to discover other lists like this: click on a red link (including the search result "you may create (red link).."), go to toolbox] "What links here". The Wikipedia:Translation page is not very illuminating as to how you go about requesting. Other languages like fr seems to have a nice bureaucratic system in place, that keeps tab on %completion after translating, proofing, etc. phases.

my library

TBD list

I may or may not ever work on these: