A fact from A Gift to Young Housewives appeared on Wikipedia's
Main Page in the
Did you know column on 19 October 2007. The text of the entry was as follows:
|
This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The 1992 "Classic Russian Cooking" version has historical information, but is not available at any library local to me. -- W.marsh 17:57, 18 October 2007 (UTC)
"fresh roach is not very tasty and barely useful; it is, therefore, best used to feed the servants." - source link to this is wrong, and does not include that actual part of the book. It's part of the Section XLVIII(not included), and the line is lost in translation. In this part, book describes the cooking process of the roach, and the line should read "Fresh roach is not very tasty, and is not of much use, therefore it should be cleaned, and put right away into the summer oven (not sure how to translate the term), right on the hay, for fish to then dry out, in one or two takes; such fish is very good for servants, fasting soups, that are as tasty made with dried fish, as with the fresh one". I do have a book, and can scan it if needs be. — Preceding unsigned comment added by 46.48.2.215 ( talk) 17:20, 1 July 2016 (UTC)
-- Superdantaylor 22:23, 18 October 2007 (UTC)
"Russians under communism" implies that the food lines and shortages were due to Bolshevik policies, whereas actually they would still never been able to afford these luxuries under the Tsars or any government at the time
What exactly is the value of this article? If we start including articles on every book on cooking, gardening, home decoration are we really writing an encyclopaedia? If WP didn't keep on changing the procedure for nominatination for speedy deletion I would do it now - unfortunately, I'd have to go and learn the process all over again.
Rui ''Gabriel'' Correia (
talk) 12:50, 6 February 2014 (UTC)
Regards,
Rui ''Gabriel'' Correia (
talk) 20:04, 6 February 2014 (UTC)
Obviously, there has been some time since the last comment here. However, should there be participants interested in any confirmation from earlier original editions of this cookbook, I have two copies in Russian. The first is a 1904 edition printed in St. Petersburg. The second is an edition printed obviously later by Parabola publishing in Germany but it lacks a specific date.
Moryak (
talk) 19:06, 27 October 2022 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on A Gift to Young Housewives. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 18 January 2022).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 10:21, 24 June 2017 (UTC)
A fact from A Gift to Young Housewives appeared on Wikipedia's
Main Page in the
Did you know column on 19 October 2007. The text of the entry was as follows:
|
This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The 1992 "Classic Russian Cooking" version has historical information, but is not available at any library local to me. -- W.marsh 17:57, 18 October 2007 (UTC)
"fresh roach is not very tasty and barely useful; it is, therefore, best used to feed the servants." - source link to this is wrong, and does not include that actual part of the book. It's part of the Section XLVIII(not included), and the line is lost in translation. In this part, book describes the cooking process of the roach, and the line should read "Fresh roach is not very tasty, and is not of much use, therefore it should be cleaned, and put right away into the summer oven (not sure how to translate the term), right on the hay, for fish to then dry out, in one or two takes; such fish is very good for servants, fasting soups, that are as tasty made with dried fish, as with the fresh one". I do have a book, and can scan it if needs be. — Preceding unsigned comment added by 46.48.2.215 ( talk) 17:20, 1 July 2016 (UTC)
-- Superdantaylor 22:23, 18 October 2007 (UTC)
"Russians under communism" implies that the food lines and shortages were due to Bolshevik policies, whereas actually they would still never been able to afford these luxuries under the Tsars or any government at the time
What exactly is the value of this article? If we start including articles on every book on cooking, gardening, home decoration are we really writing an encyclopaedia? If WP didn't keep on changing the procedure for nominatination for speedy deletion I would do it now - unfortunately, I'd have to go and learn the process all over again.
Rui ''Gabriel'' Correia (
talk) 12:50, 6 February 2014 (UTC)
Regards,
Rui ''Gabriel'' Correia (
talk) 20:04, 6 February 2014 (UTC)
Obviously, there has been some time since the last comment here. However, should there be participants interested in any confirmation from earlier original editions of this cookbook, I have two copies in Russian. The first is a 1904 edition printed in St. Petersburg. The second is an edition printed obviously later by Parabola publishing in Germany but it lacks a specific date.
Moryak (
talk) 19:06, 27 October 2022 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on A Gift to Young Housewives. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 18 January 2022).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 10:21, 24 June 2017 (UTC)