![]() | Disambiguation | |||
|
The city is currently divided between Poland (Cieszyn) and the Czech Republic (Ceský Tešín):
cc 19:03, 31 Oct 2003 (UTC)
I suggest to create two separate etries for the two cities, using their official names: Cieszyn and Ceský Tešín. And to tie them toghether by see also links.
When doing a Google search to determine what name is used in English, you must remember to do an "advanced search" that limits the results to only pages in English.
Tesin 2,140 [1] Tešín 132 [2] Teschen 3,950 [3] Cieszyn 5,610 [4]
Maximus Rex 19:13, 31 Oct 2003 (UTC)
Thanks, Maximus Rex, English only searches inserted above
CC, 19:21, 31 Oct 2003 (UTC)
So, why the page is still at Teschen? Halibutt 08:09, 6 Apr 2004 (UTC)
I finally split the article onto several parts. I left all of the history together, while split the actual info about both towns. The article at Teschen was left as a disambiguation since several famous people were actually born in the town when it belonged to Austria-Hungary and we can't link those articles neither to Cieszyn nor to Cesky Tesin. I also added a navigational template to all of the sites related to our place.
-- Halibutt 12:47, Jul 7, 2004 (UTC)
![]() | Disambiguation | |||
|
The city is currently divided between Poland (Cieszyn) and the Czech Republic (Ceský Tešín):
cc 19:03, 31 Oct 2003 (UTC)
I suggest to create two separate etries for the two cities, using their official names: Cieszyn and Ceský Tešín. And to tie them toghether by see also links.
When doing a Google search to determine what name is used in English, you must remember to do an "advanced search" that limits the results to only pages in English.
Tesin 2,140 [1] Tešín 132 [2] Teschen 3,950 [3] Cieszyn 5,610 [4]
Maximus Rex 19:13, 31 Oct 2003 (UTC)
Thanks, Maximus Rex, English only searches inserted above
CC, 19:21, 31 Oct 2003 (UTC)
So, why the page is still at Teschen? Halibutt 08:09, 6 Apr 2004 (UTC)
I finally split the article onto several parts. I left all of the history together, while split the actual info about both towns. The article at Teschen was left as a disambiguation since several famous people were actually born in the town when it belonged to Austria-Hungary and we can't link those articles neither to Cieszyn nor to Cesky Tesin. I also added a navigational template to all of the sites related to our place.
-- Halibutt 12:47, Jul 7, 2004 (UTC)