The official title is unmistakably Higanbana no Saku Yoru ni, so I don't intend to have that changed. However, the title includes an English subtitle that reads "The Unforgiving Flowers Blossom in the Dead of Night" which, while not quite as accurate-sounding as "On the Night the Red Spider Lily Blooms," does seem to be an official, rough translation. I was thinking of maybe incorporating the phrase into the article somehow, though I don't know how or if it should be done. -- User:Immblueversion ( talk) 15:39, 10 July 2011 (UTC)
I have this gut feeling that there will come a time when someone would want to add the titles and mini-summaries of each short story in a vein similar to the Higurashi and Umineko articles, and maybe even create a character sheet. Personally, I think that doing so would probably clutter the page if the number of short stories per release remains consistent. However, considering that only one game has been released as of today, I am more in favor of waiting until after more games (if not the next game) are released to make a decision. -- User:Immblueversion ( talk) 15:25, 24 August 2011 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 3 external links on Higanbana no Saku Yoru ni. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 02:52, 2 April 2017 (UTC)
![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The official title is unmistakably Higanbana no Saku Yoru ni, so I don't intend to have that changed. However, the title includes an English subtitle that reads "The Unforgiving Flowers Blossom in the Dead of Night" which, while not quite as accurate-sounding as "On the Night the Red Spider Lily Blooms," does seem to be an official, rough translation. I was thinking of maybe incorporating the phrase into the article somehow, though I don't know how or if it should be done. -- User:Immblueversion ( talk) 15:39, 10 July 2011 (UTC)
I have this gut feeling that there will come a time when someone would want to add the titles and mini-summaries of each short story in a vein similar to the Higurashi and Umineko articles, and maybe even create a character sheet. Personally, I think that doing so would probably clutter the page if the number of short stories per release remains consistent. However, considering that only one game has been released as of today, I am more in favor of waiting until after more games (if not the next game) are released to make a decision. -- User:Immblueversion ( talk) 15:25, 24 August 2011 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 3 external links on Higanbana no Saku Yoru ni. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 02:52, 2 April 2017 (UTC)