This is the
talk page for discussing improvements to the
Hazel Barnes article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
Find sources: Google ( books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The article says "was" but it's in the category living people? Why is Wikipedia so hopelessly lazy? Can whoever wrote this article try and find out if she's alive or dead, or if that's not possible to determine, reword the article accordingly.
When I was a postgraduate at Southampton University in the late 1970s, the late professor of philosophy, Anthony Manser, produced a long typescript of errors in Barnes' translation of "Being and Nothingness". Manser spoke French fluently, and wrote several works about Sartre, so his corrections should be taken seriously.
Unfortunately, I have (at present) no idea of whether the typescript still exists. I do recall that it was just under 40 A4 pages in length.
This note does not constitute an attack - personal or otherwise - on Professor Barnes: rather, it notes that one of her translations was, in parts, not as good as it might have been.
Hair Commodore 20:28, 28 October 2006 (UTC)
As of November 2006 Hazel Barnes is still alive.
![]() |
An image used in this article, File:Hazel BarnesPicture.jpg, has been nominated for speedy deletion for the following reason: All Wikipedia files with unknown copyright status
Don't panic; you should have time to contest the deletion (although please review deletion guidelines before doing so). The best way to contest this form of deletion is by posting on the image talk page.
This notification is provided by a Bot -- CommonsNotificationBot ( talk) 01:08, 4 January 2012 (UTC) |
This is to note that the photo of Hazel Barnes which has been incorrectly deleted was taken by me, Reed Lindberg. Permission was granted to Wikipedia, for its use, by myself and my wife, Hazel's literary executor, Betty Cannon. It was taken on the event of Hazel's 92nd birthday party in my home. I have a series of pictures taken of Hazel at the same time and in the same place, though this was the best of the series. We would like to see the picture restored, and we plan to add to the article as soon as we have time. We would like to say in regards to the remarks about the accuracy of Hazel's translation, that Sartre himself communicated with Hazel and sent her his notes for the fifth and final volume of the Flaubert biography, which Hazel used in writing Sartre and Flaubert. Simone de Beauvoir also communicated with Hazel after Sartre's death (Hazel visited her in Paris) and Simone expressed her gratitude for Hazel's work, and noted that Sartre was also grateful for her translations of Being and Nothingness and Search For a Method. — Preceding unsigned comment added by 24.8.102.71 ( talk) 07:28, 12 January 2012 (UTC)
I see that it is recommended that I post this on the "image talk" page - which I can not find. Perhaps the original editor or someone else can assist in these efforts
![]() |
This help request has been answered. If you need more help, please place a new {{help me}} request on this page followed by your questions, or contact the responding user(s) directly on their
user talk page. |
Reedling ( talk) 07:53, 12 January 2012 (UTC)
![]() |
This help request has been answered. If you need more help, please place a new {{help me}} request on this page followed by your questions, or contact the responding user(s) directly on their
user talk page. |
I took the photo (Reed Lindberg), in other words I am the photographer. There was one photo on Hazel Barne's page. It is a photo taken in my home on the occasion of Hazel's 92nd birthday. - And I grant use of the photo to Wikipedia. I believe the person who originally posted the photo noted that permission had been granted. I am requesting undeletion of the photo. Hazel was very fond of that particular photo and approved it's use as representative of her. It is fine for the photo to be widely disseminated, and if there is a particular format for approving the use of the photo, I would be happy to provide that, but I'll need some more info about how it's done. Reedling ( talk) 00:03, 16 January 2012 (UTC)
Just a note that I have submitted the appropriate permissions to "permission-commons". Thanks to everyone above who has helped me complete this. I understand that this "complication" was a goodwill effort to protect and establish the proper formats and procedures for all involved. Reedling ( talk) 07:21, 16 January 2012 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Hazel Barnes. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 21:40, 16 January 2018 (UTC)
This is the
talk page for discussing improvements to the
Hazel Barnes article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
Find sources: Google ( books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The article says "was" but it's in the category living people? Why is Wikipedia so hopelessly lazy? Can whoever wrote this article try and find out if she's alive or dead, or if that's not possible to determine, reword the article accordingly.
When I was a postgraduate at Southampton University in the late 1970s, the late professor of philosophy, Anthony Manser, produced a long typescript of errors in Barnes' translation of "Being and Nothingness". Manser spoke French fluently, and wrote several works about Sartre, so his corrections should be taken seriously.
Unfortunately, I have (at present) no idea of whether the typescript still exists. I do recall that it was just under 40 A4 pages in length.
This note does not constitute an attack - personal or otherwise - on Professor Barnes: rather, it notes that one of her translations was, in parts, not as good as it might have been.
Hair Commodore 20:28, 28 October 2006 (UTC)
As of November 2006 Hazel Barnes is still alive.
![]() |
An image used in this article, File:Hazel BarnesPicture.jpg, has been nominated for speedy deletion for the following reason: All Wikipedia files with unknown copyright status
Don't panic; you should have time to contest the deletion (although please review deletion guidelines before doing so). The best way to contest this form of deletion is by posting on the image talk page.
This notification is provided by a Bot -- CommonsNotificationBot ( talk) 01:08, 4 January 2012 (UTC) |
This is to note that the photo of Hazel Barnes which has been incorrectly deleted was taken by me, Reed Lindberg. Permission was granted to Wikipedia, for its use, by myself and my wife, Hazel's literary executor, Betty Cannon. It was taken on the event of Hazel's 92nd birthday party in my home. I have a series of pictures taken of Hazel at the same time and in the same place, though this was the best of the series. We would like to see the picture restored, and we plan to add to the article as soon as we have time. We would like to say in regards to the remarks about the accuracy of Hazel's translation, that Sartre himself communicated with Hazel and sent her his notes for the fifth and final volume of the Flaubert biography, which Hazel used in writing Sartre and Flaubert. Simone de Beauvoir also communicated with Hazel after Sartre's death (Hazel visited her in Paris) and Simone expressed her gratitude for Hazel's work, and noted that Sartre was also grateful for her translations of Being and Nothingness and Search For a Method. — Preceding unsigned comment added by 24.8.102.71 ( talk) 07:28, 12 January 2012 (UTC)
I see that it is recommended that I post this on the "image talk" page - which I can not find. Perhaps the original editor or someone else can assist in these efforts
![]() |
This help request has been answered. If you need more help, please place a new {{help me}} request on this page followed by your questions, or contact the responding user(s) directly on their
user talk page. |
Reedling ( talk) 07:53, 12 January 2012 (UTC)
![]() |
This help request has been answered. If you need more help, please place a new {{help me}} request on this page followed by your questions, or contact the responding user(s) directly on their
user talk page. |
I took the photo (Reed Lindberg), in other words I am the photographer. There was one photo on Hazel Barne's page. It is a photo taken in my home on the occasion of Hazel's 92nd birthday. - And I grant use of the photo to Wikipedia. I believe the person who originally posted the photo noted that permission had been granted. I am requesting undeletion of the photo. Hazel was very fond of that particular photo and approved it's use as representative of her. It is fine for the photo to be widely disseminated, and if there is a particular format for approving the use of the photo, I would be happy to provide that, but I'll need some more info about how it's done. Reedling ( talk) 00:03, 16 January 2012 (UTC)
Just a note that I have submitted the appropriate permissions to "permission-commons". Thanks to everyone above who has helped me complete this. I understand that this "complication" was a goodwill effort to protect and establish the proper formats and procedures for all involved. Reedling ( talk) 07:21, 16 January 2012 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Hazel Barnes. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 21:40, 16 January 2018 (UTC)