![]() | A fact from this article was featured on Wikipedia's Main Page in the On this day section on April 6, 2008, March 27, 2009, March 16, 2010, April 4, 2011, March 23, 2012, April 11, 2013, and April 8, 2016. |
![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||
|
I went thru the original discussions on this, dated - 1 April 2019 on this page. Marathi word is गुढीपाडवा. Spelling Gudi Padwa transliterate to गुडी पाडवा.
Marathi language uses Devnagri Script. This wikipedia reference - Marathi language#Devanagari shows consonant ढ is pronounced as ḍha. So ढी becomes dhi. This makes spelling Gudhi accurate and not Gudi.
See the google translation of the word गुढीपाडवा - https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=mr&tl=en&text=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%A2%E0%A5%80%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%BE
We should make Gudhi Padwa as the main page and Gudi Padwa page would redirect to Gudhi Padwa. Right now its reverse. Because of Wikipedia using Gudi Padwa, wrong spelling is promoted through out the world as people think it as authentic source.
All the references on this page are using Gudhi, just the title is Gudi.
Don't refer to the wrong spelling used by media people or other references. Go with the science of pronunciation and transliteration.
Marathi Mandals outside of India are the ones who try to put it right:
There is another wiki reference - /info/en/?search=Marathi_people for using Gudhi instead of Gudi.
Here are few books which use Gudhi Padwa. You may get references for Gudi Padwa in few books, but I feel those are influenced by Wiki :)
I would like to second this change. Gudhi Padwa should should be the main page instead of Gudi Padwa. archavan ( talk) 02:47, 2 February 2023 (UTC)
I have added this sub-head for the benfit of users, so that ordinary public not having the knowledge should not be misled. Hindu system of Muhurt is a vast knowledge, and should not be used with ignorance or by general rules which are having exceptions. I am author of "Hindu Electional Astrology" so feel like to educate the masses. Users may please see my contribution in electional astrology in wikipedia
-- Shridhar
I am not sure how correct is the speculation about connection between Padva and Pradurbhu. As per my knowledge Padva originated from 'Pratipada' - first day of the fortnight. That is why Diwali also has one Padva.
Can you give reference to where you found the link between Padva and Pradurbhu? Also, Pardurbhu, just means to 'to come to exist'. It does not mean 'crop' or anything related to agriculture.
I was going to remove the mention but thought it is better to first put a note here and wait for a responce. -- Kaveri 20:08, 4 December 2007 (UTC)
Rama never fought with Bali. He fought with Ravana. The source { A Maharashtrain Spring Festival Accessed on 4 March, 2007} is not WP:Rs.-- Redtigerxyz ( talk) 06:02, 6 April 2008 (UTC) __ Yes Ram fought Bali during his exile, to help Sugreev regain control of his kingdom. NK
Is this festival celebrated to mark Ram's return to Ayodhya?
I have heard a version that ties the entire concept of Gudhi with Shalivahan and the rebellion against the Huns. yes Ram returned to ayodhya after defeating ravan and people celebrated it by raising gudi as signifcance of victory
I really don't get what is the significance of Gudhi Padwa in other languages, states and people here. Article should mention what it is all about. Secondly why ref points to blogs and non-reliable sources such as http://www.hindujagruti.org. Concept of Gudhi with Shalivahan is only in folk tales... there is no evidence of it as such. Bring any reliable source that claim that on this very day Shalivahan defeated Huns. -- Onef9day Talk! 22:18, 19 August 2010 (UTC)
The article name is "Gudi Padwa", but the introduction uses "Gudhi Padwa"...which is correct? If both, shouldn't the introduction give both spellings?
Well, since 'Gudhi Padwa', is the official name, and the actually pronunciation too in Marathi, then page page name should begin with 'Gudhi..' and 'Gudi..' should redirect to this page, right? Besides, the introduction should contain both name as stated above. Sourabh.khot ( talk) 17:47, 10 April 2013 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Gudi Padwa. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 00:18, 31 December 2017 (UTC)
The result of the move request was: No consensus. This has been relisted once so per closing procedures I am satisfied with a no consensus closure. This is without prejudice to a speedy renomination provided that both the nominator and the discussion contributors base their arguments on article titling policy and the associated guidelines. ( closed by non-admin page mover) SITH (talk) 11:22, 16 April 2019 (UTC)
Gudi Padwa →
Gudhi Padwa – The words Gudhi and Gudi are not the same. The festival originates in Maharashtra and is known by Gudhi Padwa. So it should be Gudhi instead of Gudi
Prat1212 (
talk) 19:51, 1 April 2019 (UTC) --Relisting.
Iffy★
Chat
08:20, 9 April 2019 (UTC)
Beauty of Gudi Padwa 's Celebrations 114.79.185.160 ( talk) 13:17, 12 January 2024 (UTC)
![]() | A fact from this article was featured on Wikipedia's Main Page in the On this day section on April 6, 2008, March 27, 2009, March 16, 2010, April 4, 2011, March 23, 2012, April 11, 2013, and April 8, 2016. |
![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||
|
I went thru the original discussions on this, dated - 1 April 2019 on this page. Marathi word is गुढीपाडवा. Spelling Gudi Padwa transliterate to गुडी पाडवा.
Marathi language uses Devnagri Script. This wikipedia reference - Marathi language#Devanagari shows consonant ढ is pronounced as ḍha. So ढी becomes dhi. This makes spelling Gudhi accurate and not Gudi.
See the google translation of the word गुढीपाडवा - https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=mr&tl=en&text=%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%A2%E0%A5%80%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%BE
We should make Gudhi Padwa as the main page and Gudi Padwa page would redirect to Gudhi Padwa. Right now its reverse. Because of Wikipedia using Gudi Padwa, wrong spelling is promoted through out the world as people think it as authentic source.
All the references on this page are using Gudhi, just the title is Gudi.
Don't refer to the wrong spelling used by media people or other references. Go with the science of pronunciation and transliteration.
Marathi Mandals outside of India are the ones who try to put it right:
There is another wiki reference - /info/en/?search=Marathi_people for using Gudhi instead of Gudi.
Here are few books which use Gudhi Padwa. You may get references for Gudi Padwa in few books, but I feel those are influenced by Wiki :)
I would like to second this change. Gudhi Padwa should should be the main page instead of Gudi Padwa. archavan ( talk) 02:47, 2 February 2023 (UTC)
I have added this sub-head for the benfit of users, so that ordinary public not having the knowledge should not be misled. Hindu system of Muhurt is a vast knowledge, and should not be used with ignorance or by general rules which are having exceptions. I am author of "Hindu Electional Astrology" so feel like to educate the masses. Users may please see my contribution in electional astrology in wikipedia
-- Shridhar
I am not sure how correct is the speculation about connection between Padva and Pradurbhu. As per my knowledge Padva originated from 'Pratipada' - first day of the fortnight. That is why Diwali also has one Padva.
Can you give reference to where you found the link between Padva and Pradurbhu? Also, Pardurbhu, just means to 'to come to exist'. It does not mean 'crop' or anything related to agriculture.
I was going to remove the mention but thought it is better to first put a note here and wait for a responce. -- Kaveri 20:08, 4 December 2007 (UTC)
Rama never fought with Bali. He fought with Ravana. The source { A Maharashtrain Spring Festival Accessed on 4 March, 2007} is not WP:Rs.-- Redtigerxyz ( talk) 06:02, 6 April 2008 (UTC) __ Yes Ram fought Bali during his exile, to help Sugreev regain control of his kingdom. NK
Is this festival celebrated to mark Ram's return to Ayodhya?
I have heard a version that ties the entire concept of Gudhi with Shalivahan and the rebellion against the Huns. yes Ram returned to ayodhya after defeating ravan and people celebrated it by raising gudi as signifcance of victory
I really don't get what is the significance of Gudhi Padwa in other languages, states and people here. Article should mention what it is all about. Secondly why ref points to blogs and non-reliable sources such as http://www.hindujagruti.org. Concept of Gudhi with Shalivahan is only in folk tales... there is no evidence of it as such. Bring any reliable source that claim that on this very day Shalivahan defeated Huns. -- Onef9day Talk! 22:18, 19 August 2010 (UTC)
The article name is "Gudi Padwa", but the introduction uses "Gudhi Padwa"...which is correct? If both, shouldn't the introduction give both spellings?
Well, since 'Gudhi Padwa', is the official name, and the actually pronunciation too in Marathi, then page page name should begin with 'Gudhi..' and 'Gudi..' should redirect to this page, right? Besides, the introduction should contain both name as stated above. Sourabh.khot ( talk) 17:47, 10 April 2013 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Gudi Padwa. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 00:18, 31 December 2017 (UTC)
The result of the move request was: No consensus. This has been relisted once so per closing procedures I am satisfied with a no consensus closure. This is without prejudice to a speedy renomination provided that both the nominator and the discussion contributors base their arguments on article titling policy and the associated guidelines. ( closed by non-admin page mover) SITH (talk) 11:22, 16 April 2019 (UTC)
Gudi Padwa →
Gudhi Padwa – The words Gudhi and Gudi are not the same. The festival originates in Maharashtra and is known by Gudhi Padwa. So it should be Gudhi instead of Gudi
Prat1212 (
talk) 19:51, 1 April 2019 (UTC) --Relisting.
Iffy★
Chat
08:20, 9 April 2019 (UTC)
Beauty of Gudi Padwa 's Celebrations 114.79.185.160 ( talk) 13:17, 12 January 2024 (UTC)