This article is within the scope of WikiProject Greece, a collaborative effort to improve the coverage of
Greek history on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.GreeceWikipedia:WikiProject GreeceTemplate:WikiProject GreeceGreek articles
This article is within the scope of WikiProject Classical Greece and Rome, a group of contributors interested in Wikipedia's articles on classics. If you would like to join the WikiProject or learn how to contribute, please see our
project page. If you need assistance from a classicist, please see our
talk page.Classical Greece and RomeWikipedia:WikiProject Classical Greece and RomeTemplate:WikiProject Classical Greece and RomeClassical Greece and Rome articles
This article is within the scope of WikiProject Middle Ages, a collaborative effort to improve the coverage of
the Middle Ages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.Middle AgesWikipedia:WikiProject Middle AgesTemplate:WikiProject Middle AgesMiddle Ages articles
This article is part of the History of Science WikiProject, an attempt to improve and organize the
history of science content on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the
project page, where you can join the project and/or contribute to the
discussion. You can also help with the History of Science Collaboration of the Month.History of ScienceWikipedia:WikiProject History of ScienceTemplate:WikiProject History of Sciencehistory of science articles
This article is within the scope of WikiProject Death, a collaborative effort to improve the coverage of
Death on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.DeathWikipedia:WikiProject DeathTemplate:WikiProject DeathDeath articles
This article is within the scope of WikiProject Africa, a collaborative effort to improve the coverage of
Africa on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.AfricaWikipedia:WikiProject AfricaTemplate:WikiProject AfricaAfrica articles
@
Srnec: Ah. I thought these were all ayns! I don't know what the difference is between the two symbols, I thought they were just inconsistent. It's a pity we don't have the Arabic script to work from which would have made it obvious and I have no proficiency in Syriac.
GPinkerton (
talk)
02:31, 18 May 2020 (UTC)reply
@
Srnec: Also, have you seen Sussman (2015)? It pours quite cold water on the idea of an African origin for the 540s plague. I was also surprised to hear of the Red Sea canal even possibly existing at this point.
GPinkerton (
talk)
02:37, 18 May 2020 (UTC)reply
"Only later did Arabic writers…"
only later did Arabic writers term the condition ṭāʿūn (to some extent interchangeable with wabāʾ, 'plague')
This article is within the scope of WikiProject Greece, a collaborative effort to improve the coverage of
Greek history on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.GreeceWikipedia:WikiProject GreeceTemplate:WikiProject GreeceGreek articles
This article is within the scope of WikiProject Classical Greece and Rome, a group of contributors interested in Wikipedia's articles on classics. If you would like to join the WikiProject or learn how to contribute, please see our
project page. If you need assistance from a classicist, please see our
talk page.Classical Greece and RomeWikipedia:WikiProject Classical Greece and RomeTemplate:WikiProject Classical Greece and RomeClassical Greece and Rome articles
This article is within the scope of WikiProject Middle Ages, a collaborative effort to improve the coverage of
the Middle Ages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.Middle AgesWikipedia:WikiProject Middle AgesTemplate:WikiProject Middle AgesMiddle Ages articles
This article is part of the History of Science WikiProject, an attempt to improve and organize the
history of science content on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the
project page, where you can join the project and/or contribute to the
discussion. You can also help with the History of Science Collaboration of the Month.History of ScienceWikipedia:WikiProject History of ScienceTemplate:WikiProject History of Sciencehistory of science articles
This article is within the scope of WikiProject Death, a collaborative effort to improve the coverage of
Death on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.DeathWikipedia:WikiProject DeathTemplate:WikiProject DeathDeath articles
This article is within the scope of WikiProject Africa, a collaborative effort to improve the coverage of
Africa on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.AfricaWikipedia:WikiProject AfricaTemplate:WikiProject AfricaAfrica articles
@
Srnec: Ah. I thought these were all ayns! I don't know what the difference is between the two symbols, I thought they were just inconsistent. It's a pity we don't have the Arabic script to work from which would have made it obvious and I have no proficiency in Syriac.
GPinkerton (
talk)
02:31, 18 May 2020 (UTC)reply
@
Srnec: Also, have you seen Sussman (2015)? It pours quite cold water on the idea of an African origin for the 540s plague. I was also surprised to hear of the Red Sea canal even possibly existing at this point.
GPinkerton (
talk)
02:37, 18 May 2020 (UTC)reply
"Only later did Arabic writers…"
only later did Arabic writers term the condition ṭāʿūn (to some extent interchangeable with wabāʾ, 'plague')