![]() | This ![]() It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
|
de:Cape_Reinga. Has extra info. ~ Papeschr 23:53, 13 December 2006 (UTC)
I've removed a recent rant, not encyclopaedic. Apart from the more wide-ranging question of whether a Maori sacred site should be a tourist site at all (a question which it is not Wikipedia's task to answer!), I note that the editor complained about what is basically a work in progress (earthworks do look pretty raw, especially before native revegatation - apparently they even stored the dug-up topsoil and plants) - and what he saw were, as far as I can see from the DOC website, simply portaloo installations (which, having to be there for a few years, obviously have to be a bit more solid). Nuff said. Ingolfson ( talk) 22:39, 24 April 2008 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Cape Reinga. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{
Sourcecheck}}
).
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 14:33, 14 November 2016 (UTC)
I don't think the pronunciation is right. Rēinga is a Māori word and Māori never changes pronunciation of e-i to i-e. AFAIK it should be pronounced /ɾeːˈiŋɐ/ or something like that / -- 213.220.205.210 ( talk) 16:23, 15 April 2019 (UTC)
I have moved this page back from a "dual name" to its common name per Wikipedia policy and these recent, reliable sources that refer to "Cape Reinga": NZ Herald, Stuff. Please establish that a different name is in common ( non-official) use before moving this page again. — HTGS ( talk) 01:00, 14 April 2021 (UTC)
The result of the move request was: No consensus. After over a month, there's no consensus for a move either in this RM or in the stale discussion at Wikipedia talk:Naming conventions (New Zealand)#Dual names. No such user ( talk) 13:59, 1 June 2021 (UTC)
Cape Reinga →
Cape Reinga / Te Rerenga Wairua – Initiating a formal move request to resolve the recent dispute and the, in my opinion, erroneous recent reversion to the inaccurate single name. The official name of this feature (as per both New Zealand's
official place name gazetteer and
international sources is Cape Reinga / Te Rerenga Wairua, and has been since it was changed by an act of legislation 6 years ago. The dual name has usage in some form or another across media articles (including RNZ
1,
2,
3, and
4, Stuff.co.nz
1,
2,
3 and
4, the New Zealand Herald
1 and
2, and Newshub
1,
2, and
3) since before it was even made official, as well as in
New Zealand Geographic,
the AA magazine,
TripAdvisor,
Lonely Planet. It is used by
local businesses and
websites, local
tourism pages,
the National Library of New Zealand,
government agencies, and has records of use dating back to
1961 which collectively prove that the name is in common usage.
Previous discussions in other move requests have established that the general usage of dual place names is for either of the names to be used interchangeably after initial references to the full name - especially so in instances such as titles where space may be an issue. Moving this page is consistent with local naming conventions for articles about features which have dual names (see WP:NZNC), such as Aoraki / Mount Cook, Whakaari / White Island, Milford Sound / Piopiotahi and several ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) earlier move requests which have been unanimous in their support. Moves to official dual names have previously been determined to be uncontroversial, however I've opted to make a formal request to get a clear consensus given the recent history of this page. Turnagra ( talk) 06:07, 27 April 2021 (UTC)
![]() | This ![]() It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
|
de:Cape_Reinga. Has extra info. ~ Papeschr 23:53, 13 December 2006 (UTC)
I've removed a recent rant, not encyclopaedic. Apart from the more wide-ranging question of whether a Maori sacred site should be a tourist site at all (a question which it is not Wikipedia's task to answer!), I note that the editor complained about what is basically a work in progress (earthworks do look pretty raw, especially before native revegatation - apparently they even stored the dug-up topsoil and plants) - and what he saw were, as far as I can see from the DOC website, simply portaloo installations (which, having to be there for a few years, obviously have to be a bit more solid). Nuff said. Ingolfson ( talk) 22:39, 24 April 2008 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Cape Reinga. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{
Sourcecheck}}
).
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 14:33, 14 November 2016 (UTC)
I don't think the pronunciation is right. Rēinga is a Māori word and Māori never changes pronunciation of e-i to i-e. AFAIK it should be pronounced /ɾeːˈiŋɐ/ or something like that / -- 213.220.205.210 ( talk) 16:23, 15 April 2019 (UTC)
I have moved this page back from a "dual name" to its common name per Wikipedia policy and these recent, reliable sources that refer to "Cape Reinga": NZ Herald, Stuff. Please establish that a different name is in common ( non-official) use before moving this page again. — HTGS ( talk) 01:00, 14 April 2021 (UTC)
The result of the move request was: No consensus. After over a month, there's no consensus for a move either in this RM or in the stale discussion at Wikipedia talk:Naming conventions (New Zealand)#Dual names. No such user ( talk) 13:59, 1 June 2021 (UTC)
Cape Reinga →
Cape Reinga / Te Rerenga Wairua – Initiating a formal move request to resolve the recent dispute and the, in my opinion, erroneous recent reversion to the inaccurate single name. The official name of this feature (as per both New Zealand's
official place name gazetteer and
international sources is Cape Reinga / Te Rerenga Wairua, and has been since it was changed by an act of legislation 6 years ago. The dual name has usage in some form or another across media articles (including RNZ
1,
2,
3, and
4, Stuff.co.nz
1,
2,
3 and
4, the New Zealand Herald
1 and
2, and Newshub
1,
2, and
3) since before it was even made official, as well as in
New Zealand Geographic,
the AA magazine,
TripAdvisor,
Lonely Planet. It is used by
local businesses and
websites, local
tourism pages,
the National Library of New Zealand,
government agencies, and has records of use dating back to
1961 which collectively prove that the name is in common usage.
Previous discussions in other move requests have established that the general usage of dual place names is for either of the names to be used interchangeably after initial references to the full name - especially so in instances such as titles where space may be an issue. Moving this page is consistent with local naming conventions for articles about features which have dual names (see WP:NZNC), such as Aoraki / Mount Cook, Whakaari / White Island, Milford Sound / Piopiotahi and several ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) earlier move requests which have been unanimous in their support. Moves to official dual names have previously been determined to be uncontroversial, however I've opted to make a formal request to get a clear consensus given the recent history of this page. Turnagra ( talk) 06:07, 27 April 2021 (UTC)