This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

France This article is within the scope of WikiProject France, a collaborative effort to improve the coverage of France on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FranceWikipedia:WikiProject FranceTemplate:WikiProject FranceFrance articles ??? This article has not yet received a rating on the project's importance scale. Poetry This article is within the scope of WikiProject Poetry, a collaborative effort to improve the coverage of poetry on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoetryWikipedia:WikiProject PoetryTemplate:WikiProject PoetryPoetry articles ??? This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

A French poem, A Spanish music, A Persian tragedy!

Un poème français, Une musique espagnole, Et une tragédie Iranienne,

http://www.youtube.com/watch?v=fC9OZPdCE24

"قصیده بدارآویختگان"  سروده ای است از "فرانسوا ویون" نخستین شاعر بلند آوازه فرانسوی ! این شعر که برای نخستین بار در سال ۱۵۰۱ میلادی انتشار یافت ‎،  در زندان و در حالی سروده شده که شاعر به اتهام قتل یک کشیش به همراه تنی چند از یارانش در انتظار چوبه های دار بود. 

در این قصیده که یکی از شاهکارهای شعر و ادبیات زبان فرانسه بشمار میرود، فرانسوا ویون از یکسو در تلاش است که حس دلسوزی و مرحمت مسیحیان را برانگیخته و استادانه جان خویش و یارانش را نجات بخشد و از سوی دیگر میکوشد سرگذشت تراژیک قربانیان حاکمیت کلیسا را استادانه به تصویر کشیده و فریاد داد خواهی توده ها علیه دستگاه مذهبی باشد. این اثر نقد ماهرانه و جاودانه ای است از ستم و خودکامگی نمایندگان "خدا" بر روی زمین که در فرانسه قرن پانزدهم و شانزدهم همه جا بساط چوبه های به پا کرده بودند و اکنون ۵۰۰ سال بعد‎، سرزمین ما را جولانگاه افکار و قوانین قرون وسطایی خویش ساخته اند .

asmanozamin@yahoo.com

This article contains a translation of Ballade des pendus from fr.wikipedia.

Gdfusion ( talk) 21:46, 15 March 2013 (UTC) reply

I personally don't know anything about this subject, but this looks like a cheap joke to me... — Preceding unsigned comment added by LordSpijkerpoot ( talk • contribs) 19:42, 18 December 2013 (UTC) reply

A ballade is not the same thing as a ballad; see http://en.wikipedia.org/wiki/Ballade_(forme_fixe) for details. "Ballade of the Hanged" is a ballade. — Preceding unsigned comment added by 69.72.24.51 ( talk) 21:00, 14 August 2014 (UTC) reply

 Fixed, Thanks for the info. -- gdfusion ( talk| contrib) 21:44, 14 August 2014 (UTC) reply

The article currently states "All lines have 10 syllables." For the poem as given - this is not so. Anna ( talk) 23:34, 8 July 2020 (UTC) reply