From Wikipedia, the free encyclopedia

Pinz贸n鈥揝ol铆s voyage
xx
Landing of Columbus / 1847 oil on canvas by J Vanderlyn / via Commons
Country Spain
Leader Vicente Y谩帽ez Pinz贸n, Juan D铆az de Sol铆s
Start Sanl煤car de Barrameda
end March 鈥 end June 1508 (1508) / presumed
End Seville
29 August 1509 (1509-08-29)
Goalto discover a western passage to la Especier铆a
ShipsSan Benito, La Magdalena
Crewca 60 / presumed, inc Pedro de Ledesma, inc Alonso P谩ez, exc vars native Indian translators
AchievementsFirst European survey of western Bay of Honduras

The Pinz贸n鈥揝ol铆s voyage was a Spanish maritime expedition in 1508鈥1509 to the Bay of Honduras, and possibly to adjacent bodies of water, led by Vicente Y谩帽ez Pinz贸n and Juan D铆az de Sol铆s. It is thought to have been the earliest European reconnaissance of coasts in the western portion of the aforementioned Bay, and thus of the Caribbean shores of Belize, Guatemala, western Honduras, and possibly southern Quintana Roo, Mexico. [n 1]

Prelude

Since the first voyage of Christopher Columbus, the Catholic Monarchs of Spain had expected but not received word of a western passage to la Especier铆a. [1] As the years wore on, the lack of progress became so glaringly obvious that on 13 March 1505 and again on 23 August 1506, Vicente Y谩帽ez Pinz贸n and Amerigo Vespucci were especially commissioned to redeem the frustrated record by discovery of such a passage. [2] For some reason or another, however, these commissions could not be promptly fulfilled. [2] Consequently, in March 1508, Ferdinand II of Aragon convened 'the most distinguished navigators' of the day to Burgos, to furnish him a course of action which would discover a western passage to la Especier铆a. [3] [n 2] As a result of which, on 23 March 1508, Vicente Y谩帽ez Pinz贸n and Juan D铆az de Sol铆s were jointly commissioned via capitulaci贸n to forthwith undertake the named venture in those seas north of Veragua, with the former given command over military matters, and the latter over maritime ones. [4] [n 3]

Pinz贸n and Sol铆s summarily headed to Seville on 25 March 1508 to enlist the carabela San Benito, Pinz贸n master, and the nao La Magdalena, Sol铆s master, for their armadilla, and 'renowned pilot' Pedro de Ledesma, and veedor and escribano Alonso P谩ez for their crew. [5] Once all had been readied, the cost of rent, wages, and provisions for the voyage is thought to have totalled almost two million maravedis. [6] [n 4]

Voyage

Scarce little is known of the voyage's itinerary, and what little is known has proven contradictory. [7] Its date of departure from Sanl煤car de Barrameda, Spain, for instance, is not exactly known, though all preparations were finalised by May 1508. [8] [n 5] Its route is likewise imprecisely understood, as conflicting accounts of it exist.

Some accounts of the route, notably first-hand accounts by Ledesma and Pinz贸n, describe an itinerary which not only partly traced that of Columbus's fourth voyage from Cape Gracias a Dios west towards the Bay Islands, but further branched beyond it from the Bay Islands west towards Amatique Bay, then north towards Cape Catoche. For instance, Ledesma reported that 'they discovered, above the land of Veragua to the north, all which up to now [in 1513] has come to be known from the island of Guanaja northwards, which lands are called Chava帽in y Pintigua which they reached going north up to 23 degrees and 30 minutes.' [9] Similarly, Pinz贸n reported that they discovered '[lands] from the island of Guanaxa to the province of Camarona; going along the coast towards the east there is another province called Chaba帽in e Pintigue, which was discovered by this witness [Pinz贸n] and Juan Solis [Sol铆s], and that they similarly discovered going along the coast, a great bay which they named Gran baya [Bah铆a] de la Navidad, and from there this witness discovered the syerras [Sierras] de Carya and other lands too farther ahead, and that these provinces never the said don Crist贸bal col贸n [Columbus] nor any other ever reached.' [10] [n 6] If these accounts are to be believed, then, the voyage reconnoitred the southern and western coasts of the Bay of Honduras, that is, the Caribbean coasts of present-day Belize, Guatemala, Honduras, and Mexico. [11]

Other accounts of the route, however, describe an itinerary which only traced that of Columbus's fourth voyage from Cape Gracias a Dios west towards the Bay Islands. For instance, Ferdinand Columbus, who had reportedly examined the voyage's route as charted by Ledesma, deemed the expedition simply a duplicate of his father's fourth voyage. [12]

In contrast to the above, a bit more is clearly known of the voyage's return. Pinz贸n and Sol铆s reached Santo Domingo in May 1509, where they watered for a few days while their ships were boarded and searched. [13] [n 7] The armadilla then took a few months crossing the Atlantic, finally arriving in Seville, Spain on 29 August 1509, where they offloaded 'diverse objects of guanines' to be melted into ingots, and 'various' native Indians whom they had impressed, enslaved, or abducted. [14]

Table

Possible itineraries of the Pinz贸n鈥揝ol铆s voyage. [n 8]
Route Notes
P 鈫 Guanaja 鈫 Izopo 鈫 F cf [n 9]
P 鈫 Guanaja 鈫 Izopo 鈫 Amatique 鈫 Chinchorro 鈫 F cf [n 10]
P 鈫 Guanaja 鈫 Izopo 鈫 Amatique 鈫 Chinchorro 鈫 Catoche 鈫 F cf [n 11]
P 鈫 Guanaja 鈫 Izopo 鈫 Amatique 鈫 Chinchorro 鈫 Catoche 鈫 Tampico 鈫 F cf [n 12]

Aftermath

The voyage proved a failure, as it did not discover a western passage to the Spice Islands, and thereby helped to shift Spanish efforts to that end away from the Caribbean coasts of Middle America. [15] Curiously, swiftly upon disembarking, Pinz贸n accused Sol铆s of irregularities in contravention of their capitulaci贸n, leading to the latter's detainment pending further investigation. [16] Sol铆s was found not guilty, though, and awarded 34,000 maravedis in compensation, while Pinz贸n and Ledesma were awarded posts at the Casa de la Contrataci贸n. [17] [n 13]

Legacy

First print map depicting coast discovered by the Pinz贸n鈥揝ol铆s voyage / 1514 map by Rodr铆guez de Fonseca & Martire d'Anghiere / via JCB

The first print map to feature intelligence gathered by this Pinz贸n and Sol铆s voyage is thought to have been the Peter Martyr map, drafted on 4 December 1514 by Juan Rodr铆guez de Fonseca and Pietro Martire d'Anghiera for publication in reprints of the latter's 1511 Legatio Babylonica. [18] [n 14] Though the discovery of the Yucat谩n Peninsula is popularly credited to a 1517 expedition by Hern谩ndez de C贸rdoba, some scholars note the feat should properly be assigned to this Pinz贸n and Sol铆s voyage. [19] The voyage is further credited with the discovery of some 300 nautical leagues of coastline north and northwest of the Bay Islands, between 16掳 28' N to 23掳 30' N. [20] [n 15]

See also

  • Magellan expedition, 1519鈥1522 Spanish voyage which finally discovered a western passage to la Especier铆a

Notes and references

Explanatory footnotes

  1. ^ Called the Pinz贸n voyage of 1508 in Garc铆a Cruzado 2011, p. 142, Pinz贸n expedition of 1508 in Zalama 2010, p. 130, and 1508 Pinz贸n and Sol铆s voyage in Tilton 1993, p. 25. In infobox, country, leader, goal, ships as per Varela Marcos 2018a, paras 6-8, 10, 12 and Varela Marcos 2018b, paras 33, 35; start as per Varela Marcos 2018a, para 12, Varela Marcos 2018b, para 35, and Garc铆a Cruzado 2015, pp. 428, 438; end as per Varela Marcos 2018a, para 17 and Garc铆a Cruzado 2015, pp. 438, 444; crew as per Pacheco, de C谩rdenas & Torres de Mendoza 1884, pp. 216鈥221, Varela Marcos 2018a, para 11, Varela Marcos 2018b, para 34, and Garc铆a Cruzado 2015, pp. 437鈥438, 444.
  2. ^ Attendees included Juan de la Cosa, Juan D铆az de Sol铆s, Amerigo Vespucci, and Vicente Y谩帽ez Pinz贸n, in addition to the bishop Juan Rodr铆guez de Fonseca, the King, and the royal secretary Lope de Conchillos ( Varela Marcos 2018a, para 4, Reichert 2017, p. 14, Garc铆a Cruzado 2015, p. 435).
  3. ^ Garc铆a Cruzado 2015, pp. 428, 436鈥437 notes it was hoped said passage might be found on the coasts of present-day Honduras, north of Veragua, as Columbus, upon completion of his fourth voyage, had thought Cathay and Zipango might lie in the vicinity of the coast of Veragua. Diego de Nicuesa and Alonso de Ojeda were concurrently commissioned to lead expeditions to Veragua itself and to its south ( Garc铆a Cruzado 2015, pp. 435鈥436, Garc铆a Cruzado 2011, pp. 258鈥259).
  4. ^ Varela Marcos 2018a, para 12 and Varela Marcos 2018b, para 35 note as possible the more precise figure of 1,780,863 maravedis proffered by the professor R Ezquerra Abad铆a in a 1970 paper for Revista de Indias. Garc铆a Cruzado 2015, p. 438 accepts this figure sans qualification, deeming the Ezquerra Abad铆a article 'the most important work dedicated to this voyage.' A 22 March 1508 real c茅dula directed the Casa de la Contrataci贸n to provide Pinz贸n and Sol铆s two well-provisioned caravelas of 50 to 70 tonnage and 29 crew each ( Pacheco, de C谩rdenas & Torres de Mendoza 1884, pp. 216鈥221).
  5. ^ Varela Marcos 2018a, para 12, Garc铆a Cruzado 2015, p. 438, and Varela Marcos 2018b, para 35 note as possible the 29 June 1508 date proferred by the historian M Fern谩ndez de Navarrete in his 1829 Colecci贸n de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los espa帽oles desde finales del siglo xv, but the first two caution that no sources are cited for said date. Reichert 2017, p. 14 and Garc铆a Cruzado 2015, p. 429 accept the date sans qualification. Garc铆a Cruzado 2015, p. 428 gives a June 1508 date. Garc铆a Cruzado 2015, p. 438, fn 32 notes two works which give a 29 March 1508 date.
  6. ^ Varela Marcos 2018a, para 13 and Garc铆a Cruzado 2015, p. 441 deem Pinz贸n's description 'similar [to], but less precise' than Ledesma's, noting that the former 'was not as experienced a cartographer as Ledesma.' Bartolom茅 de las Casas seems to accept these accounts, describing a similar itinerary in his Historia de las Indias ( Garc铆a Cruzado 2015, pp. 439鈥440). Antonio de Herrera y Tordesillas reproduces de las Casas's account in his Historia general de los hechos de los espa帽oles, but introduces egregious dating errors ( Garc铆a Cruzado 2015, p. 438).
  7. ^ The ordeal may have been especially ordered by the governor, Nicol谩s de Ovando ( Varela Marcos 2018b, para 39). A few native Indians whom Pinz贸n and Sol铆s had earlier impressed as translators were detained in Santo Domingo as a result ( Varela Marcos 2018b, para 39).
  8. ^ Where P and F stand for principium and finis, that is, (i) Hispaniola 鈫 Cape Gracias a Dios or (ii) Hispaniola 鈫 Veragua 鈫 Cape Gracias a Dios or (iii) Hispaniola 鈫 Tierra Firme 鈫 Veragua 鈫 Cape Gracias a Dios for P, and (i) Jamaica 鈫 Hispaniola or (ii) Florida 鈫 Hispaniola for F. Note Guanaja, Izopo, Amatique, Chinchorro, Catoche, and Tampico stand for Guanaja [island], Punta Izopo [peninsula], Amatique Bay, Banco Chinchorro [atoll], Cape Catoche, and Tampico [port], where the second and fourth are rough midpoints between their preceding and succeeding features.
  9. ^ Proposed by Ferdinand Columbus in his Historia del Almirante, citing personal intelligence from Ledesma ( Garc铆a Cruzado 2015, pp. 438鈥439). Rejected by Garc铆a Cruzado 2015, p. 439.
  10. ^ Proposed by Bartolom茅 de las Casas in his Historia de las Indias, citing sworn testimony by crew ( Garc铆a Cruzado 2015, pp. 439鈥440). Accepted by Antonio de Herrera y Tordesillas in his Historia general de los hechos ( Garc铆a Cruzado 2015, p. 438, fn 33). Accepted by Reichert 2017, p. 14, Peck 2003, pp. 96鈥98, and Tilton 1993, pp. 31鈥36.
  11. ^ Accepted by Varela Marcos 2018a, para 15 and Polo Mart铆n 2015, p. 150.
  12. ^ Accepted by Varela Marcos 2018b, para 36, Garc铆a Cruzado 2015, pp. 441鈥443, G贸mez Mart铆n 2013, pp. 55鈥56, Garc铆a Cruzado 2011, pp. 143鈥144, Zalama 2010, pp. 132鈥133, and Varela Marcos 2005, pp. 151, 155鈥156, 164鈥165. Rejected by Peck 2003, pp. 96鈥98 and Tilton 1993, pp. 25, 31鈥36.
  13. ^ Varela Marcos 2018a, para 18, Varela Marcos 2018b, para 40, and G贸mez Mart铆n 2013, p. 56 claim that both Pinz贸n and Sol铆s were detained for alleged breaches of their capitulaci贸n, with proceedings eventually resolved in their favour once Ledesma had remitted some guanines to Valladolid, where the King then held Court. Pinz贸n would receive a laudatory real orden on 8 April 1510 from Ferdinand II of Aragon ( Varela Marcos 2018b, para 41). Sol铆s would go on to succeed Amerigo Vespucci as the second piloto mayor of the Casa de la Contrataci贸n in March 1512 ( Varela Marcos 2018a, para 19).
  14. ^ Map attribution and draught date as per Varela Marcos 2005, pp. 149鈥150 and Varela Marcos 2005, pp. 150鈥154, respectively. The map was previously dated to 1511 or to 1511鈥1513 ( Varela Marcos 2005, p. 148).
  15. ^ The quoted 300 leagues of coastline assume rounding of Cape Catoche and coasting of the southeastern, southern, and western shores of the Gulf of Mexico up to 23掳 30' N ( Garc铆a Cruzado 2015, pp. 441鈥443, G贸mez Mart铆n 2013, pp. 55鈥56). Varela Marcos 2018a, para 15 claims Pinz贸n and Sol铆s did not round the Cape, however, arguing that 'if they had [they would have discovered that Yucat谩n was a peninsula, and so] Ant贸n de Alaminos would have known of it[s being a peninsula] (given he was a friend of Ledesma's) but the said Palos-native in his 1517 expedition knew nothing of the existence of [such] a peninsula, christening the region with the name isla [island] de Santa Mar铆a de los Remedios.' Varela Marcos 2018b, para 36 claims (i) they entered the Gulf but does not claim (ii) they rounded the Cape. Reichert 2017, p. 14 does not claim (i) nor (ii).

Short citations

  1. ^ Varela Marcos 2018a, para 4; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 430鈥434.
  2. ^ a b Varela Marcos 2018a, para 5; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 434鈥435.
  3. ^ Varela Marcos 2018a, paras 4-5; Varela Marcos 2018b, para 33; Reichert 2017, p. 14; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 435鈥436.
  4. ^ Varela Marcos 2018a, paras 6-8; Varela Marcos 2018b, para 33; Reichert 2017, p. 14; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 427鈥428, 435鈥437.
  5. ^ Varela Marcos 2018a, paras 9, 11-12; Varela Marcos 2018b, paras 34-35; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 437鈥438.
  6. ^ Varela Marcos 2018a, para 12.
  7. ^ Varela Marcos 2018a, para 13; Varela Marcos 2018b, para 36; Garc铆a Cruzado 2015, p. 438.
  8. ^ Varela Marcos 2018a, para 12; Varela Marcos 2018b, para 35; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 428, 437鈥438.
  9. ^ Varela Marcos 2018a, para 14; Varela Marcos 2018b, para 36; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 440鈥441.
  10. ^ Varela Marcos 2018b, para 37; Garc铆a Cruzado 2015, p. 441.
  11. ^ Varela Marcos 2018a, para 15.
  12. ^ Varela Marcos 2018a, para 13; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 438鈥440.
  13. ^ Varela Marcos 2018a, para 17; Varela Marcos 2018b, para 39.
  14. ^ Varela Marcos 2018a, para 17; Varela Marcos 2018b, para 39; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 438, 444.
  15. ^ Varela Marcos 2018a, para 17; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 445鈥448.
  16. ^ Garc铆a Cruzado 2015, p. 444.
  17. ^ Varela Marcos 2018a, para 18; Varela Marcos 2018b, para 40; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 429, 444鈥445.
  18. ^ Varela Marcos 2018b, para 38; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 442鈥443; G贸mez Mart铆n 2013, p. 55; Varela Marcos 2005, pp. 144鈥147, 154.
  19. ^ Garc铆a Cruzado 2015, p. 442; G贸mez Mart铆n 2013, pp. 53鈥54, 56.
  20. ^ Garc铆a Cruzado 2015, pp. 441鈥443; G贸mez Mart铆n 2013, pp. 55鈥56.

Full citations

  1. de Altolaguirre y Duvale A, Bonilla y San Mart铆n A, eds. (1892). De los pleitos de Col贸n. Colecci贸n de documentos in茅ditos relativos al descubrimiento, conquista y organizaci贸n de las antiguas posesiones espa帽olas de ultramar : Segunda serie : Colecci贸n de documentos in茅ditos de ultramar. Vol. 7. Madrid: Real Academia de la Historia.
  2. Garc铆a Cruzado E, ed. (2011). Jornadas IV, V y VI, 2008, 2009 y 2010. Actas de las jornadas de historia sobre el descubrimiento de Am茅rica. Vol. II. Palos de la Frontera, Spain: Universidad Internacional de Andaluc铆a; Ayuntamiento de Palos de la Frontera. hdl: 10334/3367. ISBN  978-84-7993-211-4.
  3. Garc铆a Cruzado E, ed. (2015). Jornadas VII, VIII, IX y X, 2011, 2012, 2013 y 2014. Actas de las jornadas de historia sobre el descubrimiento de Am茅rica. Vol. III. Palos de la Frontera, Spain: Universidad Internacional de Andaluc铆a; Ayuntamiento de Palos de la Frontera. hdl: 10334/3633. ISBN  978-84-7993-263-3.
  4. G贸mez Mart铆n JA (June 2013). "El descubrimiento del Yucat谩n". Revista de estudios colombinos. 9: 53鈥60. ISSN  1699-3926.
  5. Markham CR, ed. (2010) [first published 1894 by the Hakluyt Society]. The Letters of Amerigo Vespucci and Other Documents Illustrative of his Career. Works Issued by the Hakluyt Society. Vol. XC (reprint of 1st ed.). Farnham, England: Ashgate. ISBN  978-1-4094-1596-1.
  6. Pacheco JF, de C谩rdenas F, Torres de Mendoza L, eds. (1884). Colecci贸n de documentos in茅ditos relativos al descubrimiento, conquista y organizaci贸n de las antiguas posesiones espa帽olas en Am茅rica y Ocean铆a, sacados de los Archivos del Reino, y muy especialmente del de Indias. Colecci贸n de documentos in茅ditos de Indias. Vol. 36. Madrid: Imprenta de Manuel G Hern谩ndez.
  7. Peck DT (May 2003). "The First European Charting of Florida and the Adjacent Shores". Florida Geographer. 34: 82鈥114. ISSN  0739-0041.
  8. Polo Mart铆n B (June 2015). "La controversia sobre la cartograf铆a del cuarto viaje colombino durante la regencia de Fernando el Cat贸lico: la ruta real". Revista de estudios colombino. 11: 143鈥156. ISSN  1699-3926.
  9. Reichert R (January鈥揓une 2017). "El golfo de Honduras: estrategias geopol铆ticas y militares de una frontera imperial, siglos XVI-XVIII". Tzintzun. 65: 9鈥40. ISSN  2007-963X.
  10. Tilton DW (1993). "Latitudes, Errors and the Northern Limit of the 1508 Pinz贸n and Sol铆s Voyage". Terrae Incognitae. 25: 25鈥40. doi: 10.1179/tin.1993.25.1.25.
  11. Varela Marcos J (Autumn 2005). "Las costas mexicanas en el primer mapa impreso de Am茅rica". Revista de humanidades: Tecnol贸gico de Monterrey. 19: 145鈥168. ISSN  1405-4167.
  12. Varela Marcos J (3 May 2018a). "Juan D铆az de Sol铆s". Diccionario biogr谩fico electr贸nico. Madrid: Real Academia de la Historia.
  13. Varela Marcos J (3 May 2018b). "Vicente Y谩帽ez Pinz贸n". Diccionario biogr谩fico electr贸nico. Madrid: Real Academia de la Historia.
  14. Zalama MA, ed. (2010). Juana I en Tordesillas: su mundo, su entorno. Valladolid, Spain: Ayuntamiento de Tordesillas; Ministerio de Cultura. ISBN  978-84-932810-9-0.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Pinz贸n鈥揝ol铆s voyage
xx
Landing of Columbus / 1847 oil on canvas by J Vanderlyn / via Commons
Country Spain
Leader Vicente Y谩帽ez Pinz贸n, Juan D铆az de Sol铆s
Start Sanl煤car de Barrameda
end March 鈥 end June 1508 (1508) / presumed
End Seville
29 August 1509 (1509-08-29)
Goalto discover a western passage to la Especier铆a
ShipsSan Benito, La Magdalena
Crewca 60 / presumed, inc Pedro de Ledesma, inc Alonso P谩ez, exc vars native Indian translators
AchievementsFirst European survey of western Bay of Honduras

The Pinz贸n鈥揝ol铆s voyage was a Spanish maritime expedition in 1508鈥1509 to the Bay of Honduras, and possibly to adjacent bodies of water, led by Vicente Y谩帽ez Pinz贸n and Juan D铆az de Sol铆s. It is thought to have been the earliest European reconnaissance of coasts in the western portion of the aforementioned Bay, and thus of the Caribbean shores of Belize, Guatemala, western Honduras, and possibly southern Quintana Roo, Mexico. [n 1]

Prelude

Since the first voyage of Christopher Columbus, the Catholic Monarchs of Spain had expected but not received word of a western passage to la Especier铆a. [1] As the years wore on, the lack of progress became so glaringly obvious that on 13 March 1505 and again on 23 August 1506, Vicente Y谩帽ez Pinz贸n and Amerigo Vespucci were especially commissioned to redeem the frustrated record by discovery of such a passage. [2] For some reason or another, however, these commissions could not be promptly fulfilled. [2] Consequently, in March 1508, Ferdinand II of Aragon convened 'the most distinguished navigators' of the day to Burgos, to furnish him a course of action which would discover a western passage to la Especier铆a. [3] [n 2] As a result of which, on 23 March 1508, Vicente Y谩帽ez Pinz贸n and Juan D铆az de Sol铆s were jointly commissioned via capitulaci贸n to forthwith undertake the named venture in those seas north of Veragua, with the former given command over military matters, and the latter over maritime ones. [4] [n 3]

Pinz贸n and Sol铆s summarily headed to Seville on 25 March 1508 to enlist the carabela San Benito, Pinz贸n master, and the nao La Magdalena, Sol铆s master, for their armadilla, and 'renowned pilot' Pedro de Ledesma, and veedor and escribano Alonso P谩ez for their crew. [5] Once all had been readied, the cost of rent, wages, and provisions for the voyage is thought to have totalled almost two million maravedis. [6] [n 4]

Voyage

Scarce little is known of the voyage's itinerary, and what little is known has proven contradictory. [7] Its date of departure from Sanl煤car de Barrameda, Spain, for instance, is not exactly known, though all preparations were finalised by May 1508. [8] [n 5] Its route is likewise imprecisely understood, as conflicting accounts of it exist.

Some accounts of the route, notably first-hand accounts by Ledesma and Pinz贸n, describe an itinerary which not only partly traced that of Columbus's fourth voyage from Cape Gracias a Dios west towards the Bay Islands, but further branched beyond it from the Bay Islands west towards Amatique Bay, then north towards Cape Catoche. For instance, Ledesma reported that 'they discovered, above the land of Veragua to the north, all which up to now [in 1513] has come to be known from the island of Guanaja northwards, which lands are called Chava帽in y Pintigua which they reached going north up to 23 degrees and 30 minutes.' [9] Similarly, Pinz贸n reported that they discovered '[lands] from the island of Guanaxa to the province of Camarona; going along the coast towards the east there is another province called Chaba帽in e Pintigue, which was discovered by this witness [Pinz贸n] and Juan Solis [Sol铆s], and that they similarly discovered going along the coast, a great bay which they named Gran baya [Bah铆a] de la Navidad, and from there this witness discovered the syerras [Sierras] de Carya and other lands too farther ahead, and that these provinces never the said don Crist贸bal col贸n [Columbus] nor any other ever reached.' [10] [n 6] If these accounts are to be believed, then, the voyage reconnoitred the southern and western coasts of the Bay of Honduras, that is, the Caribbean coasts of present-day Belize, Guatemala, Honduras, and Mexico. [11]

Other accounts of the route, however, describe an itinerary which only traced that of Columbus's fourth voyage from Cape Gracias a Dios west towards the Bay Islands. For instance, Ferdinand Columbus, who had reportedly examined the voyage's route as charted by Ledesma, deemed the expedition simply a duplicate of his father's fourth voyage. [12]

In contrast to the above, a bit more is clearly known of the voyage's return. Pinz贸n and Sol铆s reached Santo Domingo in May 1509, where they watered for a few days while their ships were boarded and searched. [13] [n 7] The armadilla then took a few months crossing the Atlantic, finally arriving in Seville, Spain on 29 August 1509, where they offloaded 'diverse objects of guanines' to be melted into ingots, and 'various' native Indians whom they had impressed, enslaved, or abducted. [14]

Table

Possible itineraries of the Pinz贸n鈥揝ol铆s voyage. [n 8]
Route Notes
P 鈫 Guanaja 鈫 Izopo 鈫 F cf [n 9]
P 鈫 Guanaja 鈫 Izopo 鈫 Amatique 鈫 Chinchorro 鈫 F cf [n 10]
P 鈫 Guanaja 鈫 Izopo 鈫 Amatique 鈫 Chinchorro 鈫 Catoche 鈫 F cf [n 11]
P 鈫 Guanaja 鈫 Izopo 鈫 Amatique 鈫 Chinchorro 鈫 Catoche 鈫 Tampico 鈫 F cf [n 12]

Aftermath

The voyage proved a failure, as it did not discover a western passage to the Spice Islands, and thereby helped to shift Spanish efforts to that end away from the Caribbean coasts of Middle America. [15] Curiously, swiftly upon disembarking, Pinz贸n accused Sol铆s of irregularities in contravention of their capitulaci贸n, leading to the latter's detainment pending further investigation. [16] Sol铆s was found not guilty, though, and awarded 34,000 maravedis in compensation, while Pinz贸n and Ledesma were awarded posts at the Casa de la Contrataci贸n. [17] [n 13]

Legacy

First print map depicting coast discovered by the Pinz贸n鈥揝ol铆s voyage / 1514 map by Rodr铆guez de Fonseca & Martire d'Anghiere / via JCB

The first print map to feature intelligence gathered by this Pinz贸n and Sol铆s voyage is thought to have been the Peter Martyr map, drafted on 4 December 1514 by Juan Rodr铆guez de Fonseca and Pietro Martire d'Anghiera for publication in reprints of the latter's 1511 Legatio Babylonica. [18] [n 14] Though the discovery of the Yucat谩n Peninsula is popularly credited to a 1517 expedition by Hern谩ndez de C贸rdoba, some scholars note the feat should properly be assigned to this Pinz贸n and Sol铆s voyage. [19] The voyage is further credited with the discovery of some 300 nautical leagues of coastline north and northwest of the Bay Islands, between 16掳 28' N to 23掳 30' N. [20] [n 15]

See also

  • Magellan expedition, 1519鈥1522 Spanish voyage which finally discovered a western passage to la Especier铆a

Notes and references

Explanatory footnotes

  1. ^ Called the Pinz贸n voyage of 1508 in Garc铆a Cruzado 2011, p. 142, Pinz贸n expedition of 1508 in Zalama 2010, p. 130, and 1508 Pinz贸n and Sol铆s voyage in Tilton 1993, p. 25. In infobox, country, leader, goal, ships as per Varela Marcos 2018a, paras 6-8, 10, 12 and Varela Marcos 2018b, paras 33, 35; start as per Varela Marcos 2018a, para 12, Varela Marcos 2018b, para 35, and Garc铆a Cruzado 2015, pp. 428, 438; end as per Varela Marcos 2018a, para 17 and Garc铆a Cruzado 2015, pp. 438, 444; crew as per Pacheco, de C谩rdenas & Torres de Mendoza 1884, pp. 216鈥221, Varela Marcos 2018a, para 11, Varela Marcos 2018b, para 34, and Garc铆a Cruzado 2015, pp. 437鈥438, 444.
  2. ^ Attendees included Juan de la Cosa, Juan D铆az de Sol铆s, Amerigo Vespucci, and Vicente Y谩帽ez Pinz贸n, in addition to the bishop Juan Rodr铆guez de Fonseca, the King, and the royal secretary Lope de Conchillos ( Varela Marcos 2018a, para 4, Reichert 2017, p. 14, Garc铆a Cruzado 2015, p. 435).
  3. ^ Garc铆a Cruzado 2015, pp. 428, 436鈥437 notes it was hoped said passage might be found on the coasts of present-day Honduras, north of Veragua, as Columbus, upon completion of his fourth voyage, had thought Cathay and Zipango might lie in the vicinity of the coast of Veragua. Diego de Nicuesa and Alonso de Ojeda were concurrently commissioned to lead expeditions to Veragua itself and to its south ( Garc铆a Cruzado 2015, pp. 435鈥436, Garc铆a Cruzado 2011, pp. 258鈥259).
  4. ^ Varela Marcos 2018a, para 12 and Varela Marcos 2018b, para 35 note as possible the more precise figure of 1,780,863 maravedis proffered by the professor R Ezquerra Abad铆a in a 1970 paper for Revista de Indias. Garc铆a Cruzado 2015, p. 438 accepts this figure sans qualification, deeming the Ezquerra Abad铆a article 'the most important work dedicated to this voyage.' A 22 March 1508 real c茅dula directed the Casa de la Contrataci贸n to provide Pinz贸n and Sol铆s two well-provisioned caravelas of 50 to 70 tonnage and 29 crew each ( Pacheco, de C谩rdenas & Torres de Mendoza 1884, pp. 216鈥221).
  5. ^ Varela Marcos 2018a, para 12, Garc铆a Cruzado 2015, p. 438, and Varela Marcos 2018b, para 35 note as possible the 29 June 1508 date proferred by the historian M Fern谩ndez de Navarrete in his 1829 Colecci贸n de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los espa帽oles desde finales del siglo xv, but the first two caution that no sources are cited for said date. Reichert 2017, p. 14 and Garc铆a Cruzado 2015, p. 429 accept the date sans qualification. Garc铆a Cruzado 2015, p. 428 gives a June 1508 date. Garc铆a Cruzado 2015, p. 438, fn 32 notes two works which give a 29 March 1508 date.
  6. ^ Varela Marcos 2018a, para 13 and Garc铆a Cruzado 2015, p. 441 deem Pinz贸n's description 'similar [to], but less precise' than Ledesma's, noting that the former 'was not as experienced a cartographer as Ledesma.' Bartolom茅 de las Casas seems to accept these accounts, describing a similar itinerary in his Historia de las Indias ( Garc铆a Cruzado 2015, pp. 439鈥440). Antonio de Herrera y Tordesillas reproduces de las Casas's account in his Historia general de los hechos de los espa帽oles, but introduces egregious dating errors ( Garc铆a Cruzado 2015, p. 438).
  7. ^ The ordeal may have been especially ordered by the governor, Nicol谩s de Ovando ( Varela Marcos 2018b, para 39). A few native Indians whom Pinz贸n and Sol铆s had earlier impressed as translators were detained in Santo Domingo as a result ( Varela Marcos 2018b, para 39).
  8. ^ Where P and F stand for principium and finis, that is, (i) Hispaniola 鈫 Cape Gracias a Dios or (ii) Hispaniola 鈫 Veragua 鈫 Cape Gracias a Dios or (iii) Hispaniola 鈫 Tierra Firme 鈫 Veragua 鈫 Cape Gracias a Dios for P, and (i) Jamaica 鈫 Hispaniola or (ii) Florida 鈫 Hispaniola for F. Note Guanaja, Izopo, Amatique, Chinchorro, Catoche, and Tampico stand for Guanaja [island], Punta Izopo [peninsula], Amatique Bay, Banco Chinchorro [atoll], Cape Catoche, and Tampico [port], where the second and fourth are rough midpoints between their preceding and succeeding features.
  9. ^ Proposed by Ferdinand Columbus in his Historia del Almirante, citing personal intelligence from Ledesma ( Garc铆a Cruzado 2015, pp. 438鈥439). Rejected by Garc铆a Cruzado 2015, p. 439.
  10. ^ Proposed by Bartolom茅 de las Casas in his Historia de las Indias, citing sworn testimony by crew ( Garc铆a Cruzado 2015, pp. 439鈥440). Accepted by Antonio de Herrera y Tordesillas in his Historia general de los hechos ( Garc铆a Cruzado 2015, p. 438, fn 33). Accepted by Reichert 2017, p. 14, Peck 2003, pp. 96鈥98, and Tilton 1993, pp. 31鈥36.
  11. ^ Accepted by Varela Marcos 2018a, para 15 and Polo Mart铆n 2015, p. 150.
  12. ^ Accepted by Varela Marcos 2018b, para 36, Garc铆a Cruzado 2015, pp. 441鈥443, G贸mez Mart铆n 2013, pp. 55鈥56, Garc铆a Cruzado 2011, pp. 143鈥144, Zalama 2010, pp. 132鈥133, and Varela Marcos 2005, pp. 151, 155鈥156, 164鈥165. Rejected by Peck 2003, pp. 96鈥98 and Tilton 1993, pp. 25, 31鈥36.
  13. ^ Varela Marcos 2018a, para 18, Varela Marcos 2018b, para 40, and G贸mez Mart铆n 2013, p. 56 claim that both Pinz贸n and Sol铆s were detained for alleged breaches of their capitulaci贸n, with proceedings eventually resolved in their favour once Ledesma had remitted some guanines to Valladolid, where the King then held Court. Pinz贸n would receive a laudatory real orden on 8 April 1510 from Ferdinand II of Aragon ( Varela Marcos 2018b, para 41). Sol铆s would go on to succeed Amerigo Vespucci as the second piloto mayor of the Casa de la Contrataci贸n in March 1512 ( Varela Marcos 2018a, para 19).
  14. ^ Map attribution and draught date as per Varela Marcos 2005, pp. 149鈥150 and Varela Marcos 2005, pp. 150鈥154, respectively. The map was previously dated to 1511 or to 1511鈥1513 ( Varela Marcos 2005, p. 148).
  15. ^ The quoted 300 leagues of coastline assume rounding of Cape Catoche and coasting of the southeastern, southern, and western shores of the Gulf of Mexico up to 23掳 30' N ( Garc铆a Cruzado 2015, pp. 441鈥443, G贸mez Mart铆n 2013, pp. 55鈥56). Varela Marcos 2018a, para 15 claims Pinz贸n and Sol铆s did not round the Cape, however, arguing that 'if they had [they would have discovered that Yucat谩n was a peninsula, and so] Ant贸n de Alaminos would have known of it[s being a peninsula] (given he was a friend of Ledesma's) but the said Palos-native in his 1517 expedition knew nothing of the existence of [such] a peninsula, christening the region with the name isla [island] de Santa Mar铆a de los Remedios.' Varela Marcos 2018b, para 36 claims (i) they entered the Gulf but does not claim (ii) they rounded the Cape. Reichert 2017, p. 14 does not claim (i) nor (ii).

Short citations

  1. ^ Varela Marcos 2018a, para 4; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 430鈥434.
  2. ^ a b Varela Marcos 2018a, para 5; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 434鈥435.
  3. ^ Varela Marcos 2018a, paras 4-5; Varela Marcos 2018b, para 33; Reichert 2017, p. 14; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 435鈥436.
  4. ^ Varela Marcos 2018a, paras 6-8; Varela Marcos 2018b, para 33; Reichert 2017, p. 14; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 427鈥428, 435鈥437.
  5. ^ Varela Marcos 2018a, paras 9, 11-12; Varela Marcos 2018b, paras 34-35; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 437鈥438.
  6. ^ Varela Marcos 2018a, para 12.
  7. ^ Varela Marcos 2018a, para 13; Varela Marcos 2018b, para 36; Garc铆a Cruzado 2015, p. 438.
  8. ^ Varela Marcos 2018a, para 12; Varela Marcos 2018b, para 35; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 428, 437鈥438.
  9. ^ Varela Marcos 2018a, para 14; Varela Marcos 2018b, para 36; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 440鈥441.
  10. ^ Varela Marcos 2018b, para 37; Garc铆a Cruzado 2015, p. 441.
  11. ^ Varela Marcos 2018a, para 15.
  12. ^ Varela Marcos 2018a, para 13; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 438鈥440.
  13. ^ Varela Marcos 2018a, para 17; Varela Marcos 2018b, para 39.
  14. ^ Varela Marcos 2018a, para 17; Varela Marcos 2018b, para 39; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 438, 444.
  15. ^ Varela Marcos 2018a, para 17; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 445鈥448.
  16. ^ Garc铆a Cruzado 2015, p. 444.
  17. ^ Varela Marcos 2018a, para 18; Varela Marcos 2018b, para 40; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 429, 444鈥445.
  18. ^ Varela Marcos 2018b, para 38; Garc铆a Cruzado 2015, pp. 442鈥443; G贸mez Mart铆n 2013, p. 55; Varela Marcos 2005, pp. 144鈥147, 154.
  19. ^ Garc铆a Cruzado 2015, p. 442; G贸mez Mart铆n 2013, pp. 53鈥54, 56.
  20. ^ Garc铆a Cruzado 2015, pp. 441鈥443; G贸mez Mart铆n 2013, pp. 55鈥56.

Full citations

  1. de Altolaguirre y Duvale A, Bonilla y San Mart铆n A, eds. (1892). De los pleitos de Col贸n. Colecci贸n de documentos in茅ditos relativos al descubrimiento, conquista y organizaci贸n de las antiguas posesiones espa帽olas de ultramar : Segunda serie : Colecci贸n de documentos in茅ditos de ultramar. Vol. 7. Madrid: Real Academia de la Historia.
  2. Garc铆a Cruzado E, ed. (2011). Jornadas IV, V y VI, 2008, 2009 y 2010. Actas de las jornadas de historia sobre el descubrimiento de Am茅rica. Vol. II. Palos de la Frontera, Spain: Universidad Internacional de Andaluc铆a; Ayuntamiento de Palos de la Frontera. hdl: 10334/3367. ISBN  978-84-7993-211-4.
  3. Garc铆a Cruzado E, ed. (2015). Jornadas VII, VIII, IX y X, 2011, 2012, 2013 y 2014. Actas de las jornadas de historia sobre el descubrimiento de Am茅rica. Vol. III. Palos de la Frontera, Spain: Universidad Internacional de Andaluc铆a; Ayuntamiento de Palos de la Frontera. hdl: 10334/3633. ISBN  978-84-7993-263-3.
  4. G贸mez Mart铆n JA (June 2013). "El descubrimiento del Yucat谩n". Revista de estudios colombinos. 9: 53鈥60. ISSN  1699-3926.
  5. Markham CR, ed. (2010) [first published 1894 by the Hakluyt Society]. The Letters of Amerigo Vespucci and Other Documents Illustrative of his Career. Works Issued by the Hakluyt Society. Vol. XC (reprint of 1st ed.). Farnham, England: Ashgate. ISBN  978-1-4094-1596-1.
  6. Pacheco JF, de C谩rdenas F, Torres de Mendoza L, eds. (1884). Colecci贸n de documentos in茅ditos relativos al descubrimiento, conquista y organizaci贸n de las antiguas posesiones espa帽olas en Am茅rica y Ocean铆a, sacados de los Archivos del Reino, y muy especialmente del de Indias. Colecci贸n de documentos in茅ditos de Indias. Vol. 36. Madrid: Imprenta de Manuel G Hern谩ndez.
  7. Peck DT (May 2003). "The First European Charting of Florida and the Adjacent Shores". Florida Geographer. 34: 82鈥114. ISSN  0739-0041.
  8. Polo Mart铆n B (June 2015). "La controversia sobre la cartograf铆a del cuarto viaje colombino durante la regencia de Fernando el Cat贸lico: la ruta real". Revista de estudios colombino. 11: 143鈥156. ISSN  1699-3926.
  9. Reichert R (January鈥揓une 2017). "El golfo de Honduras: estrategias geopol铆ticas y militares de una frontera imperial, siglos XVI-XVIII". Tzintzun. 65: 9鈥40. ISSN  2007-963X.
  10. Tilton DW (1993). "Latitudes, Errors and the Northern Limit of the 1508 Pinz贸n and Sol铆s Voyage". Terrae Incognitae. 25: 25鈥40. doi: 10.1179/tin.1993.25.1.25.
  11. Varela Marcos J (Autumn 2005). "Las costas mexicanas en el primer mapa impreso de Am茅rica". Revista de humanidades: Tecnol贸gico de Monterrey. 19: 145鈥168. ISSN  1405-4167.
  12. Varela Marcos J (3 May 2018a). "Juan D铆az de Sol铆s". Diccionario biogr谩fico electr贸nico. Madrid: Real Academia de la Historia.
  13. Varela Marcos J (3 May 2018b). "Vicente Y谩帽ez Pinz贸n". Diccionario biogr谩fico electr贸nico. Madrid: Real Academia de la Historia.
  14. Zalama MA, ed. (2010). Juana I en Tordesillas: su mundo, su entorno. Valladolid, Spain: Ayuntamiento de Tordesillas; Ministerio de Cultura. ISBN  978-84-932810-9-0.

Videos

Youtube | Vimeo | Bing

Websites

Google | Yahoo | Bing

Encyclopedia

Google | Yahoo | Bing

Facebook