You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (April 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 3,705 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:淀川長治]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|淀川長治}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Nagaharu Yodogawa
Nagaharu Yodogawa in 1961.
Born	(1909-04-10)April 10, 1909 Kobe, Japan
Died	(1998-11-11)November 11, 1998 (aged 89) Tokyo, Japan
Nationality	Japanese

Nagaharu Yodogawa (淀川 長治, Yodogawa Nagaharu, April 10, 1909, Kobe, Japan – November 11, 1998, Tokyo) was a Japanese film critic, historian, and television personality. Members of both the Japanese and foreign press have referred to him as the "giant of film critiques", ^[1] a "cultural institution", ^[2] as well as "Japan's most famous movie critic". ^[3]

Early life

Yodogawa was born in Kobe and grew up in his father's geisha agency in the Shinkaichi entertainment district, along with his brother and two sisters. His family were regular movie-goers, visiting the cinema several times a week. Yodogawa began accompanying his family at age four. By the age of seven he proved himself to be a budding cinemaphile; he would often go to the movies on his own, seeing as many as ten films in one week. ^[2]

Career in film criticism

Upon graduating from Kobe High School, Yodogawa started his journalistic career working for the magazine Eiga Sekai (Movie World). After World War II he became Chief Editor of Eiga no Tomo (Film Friend), a post he held for twenty years. ^[2]

After his tenure at Eiga no Tomo, Yodogawa went on to do freelance work in radio, television and print, all in relation to film. In 1962 he began working at TV Asahi as the host of Sunday Western Movie Theatre, a job to which he was so devoted that he did not miss a single appearance until just a week before his death in 1998. ^{[2] [4]} During his three decades as the show's host he interviewed film stars "ranging from Charlie Chaplin to Steven Seagal". ^[3] He is also known for closing each show with his signature line "Sayonara, sayonara, sayonara". ^{[2] [4]}

Love of film

Yodogawa's first love was silent film. He preferred silent movies over sound film because he felt that silent films depicted real life and were easy to understand, even without Japanese captions. ^[2]

Over his career, Yodogawa became increasingly critical of modern Japanese film, once stating: "It is because I love film so much that I hate those incompetent and uninteresting new movies." ^[2] In contrast, he believed that even the worst movies were worth watching; he felt that all films had at least one redeeming feature, such as a well composed shot. ^[2] Near the end of his life he did however show interest in the new style of film-making of Takeshi Kitano, to whom he referred as "the true successor to Kurosawa". ^[2]

Influence

Yodogawa's appreciation of film is notable amongst the film industry of Japan; fellow critic and scholar Shigehiko Hasumi once said: "We usually watch films with the intellect, but Yodogawa watched them with every fibre of his being." ^[2] The award-winning actor Hiroyuki Sanada also credited Yodogawa as having introduced him to foreign movies. ^[5]

In 1991,^{[ dubious – discuss]} the Yodogawa Nagaharu Award, sponsored by Road Show Magazine (Japan), was created to commemorate the film critic; the award is presented to a person or group who contributed greatly to the Japanese film industry in the preceding year.^{[ citation needed]} In 2005, Jackie Chan became the first non-Japanese recipient of the award.

Final years

Yodogawa lived the last years of his life in the Zen Nikku Hotel in Tokyo (now ANA InterContinental Tokyo), where he paid for his room in cash every ten days. He continued working as the host of Sunday Western Movie Theatre until just weeks before his death. ^[4]

Nagaharu Yodogawa died November 11, 1998, of heart failure. ^[3] Yodogawa Nagaharu monogatari - Kobe-hen: Sainara, a biographical film depicting his life, directed by Nobuhiko Obayashi, was released the following year. ^[6]

Partial bibliography

• Yodogawa, Nagaharu (1987). Eiga No michi, Jinsei No michi. 350 pages. ISBN  4-8261-0707-2.
• Yodogawa, Nagaharu (1987). Rekishi Wa Eiga De Tsukurareru. 334 pages. ISBN  4-8261-0705-6.
• Yodogawa, Nagaharu (1987). Watakushi No Eiga No Jikan, Tabi to Zatsugaku. 318 pages. ISBN  4-8261-0706-4.
• Yodogawa, Nagaharu (1988). Eiga Senya Ichiya. 796 pages. ISBN  4-12-001696-X.
• Yodogawa, Nagaharu (1990). Shine Kurabu jidai : Atene Furanse Bunka Sentā tōku sesshon = L'Age du cine-club. 348 pages. ISBN  4-8459-9087-3.
• Yodogawa, Nagaharu (1991). Eiga. 261 pages. ISBN  4-87893-825-0.
• Yodogawa, Nagaharu (1993). Waga eiga jinsei ni kui nashi. 170 pages. ISBN  4-537-05021-7.
• Yodogawa, Nagaharu (1999). Saigo no sayonara sayonara sayonara. 334 pages. ISBN  4-08-780294-9.
• Yodogawa, Nagaharu (1999). Kurosawa Akira o kataru = Yodogawa Nagaharu talks about Kurosawa Akira. 253 pages. ISBN  4-309-26379-8.
• Yodogawa, Nagaharu (1999). Eiga wa kataru. 509 pages. ISBN  4-12-002889-5.

References

External links

• Nagaharu Yodogawa at IMDb
• Yodogawa Nagaharu monogatari - Kobe-hen: Sainara on IMDB