A The year of construction of the original structure. In the case of ferries, no date is given, as the beginning of a ferry link is often not documented.
D Nordik Express offers, in addition to links to Rimouski, Sept-Îles, and Havre-Saint-Pierre, a ferry link to several communities along the
Basse-Côte-Nord. Its easternmost terminal is in
Blanc-Sablon, Quebec.
E Quebec Bridge is the lowermost fixed crossing of the whole river.
I The Louis-Hippolyte Lafontaine complex consists of a tunnel from Montreal to Île Charron and a bridge from Île Charron to the South Shore.[6]
J Jacques-Cartier Bridge was originally named Harbour Bridge/Pont du Havre, and renamed after
Jacques Cartier in 1934 (400th anniversary of Cartier's first voyage). The section over the
St. Lawrence Seaway was lifted to a new height in 1962.[7]
K Pont de la Concorde (Concorde Bridge) and Pont des Îles ("Bridge of the Islands") were built for
Expo 67.[9] Pont de la Concorde connects
Montreal Island to
Saint Helen's Island, while Pont des Îles connects Saint Helen's Island to
Notre-Dame Island.
L Victoria Bridge was built as a one-track tubular bridge which opened in 1860, then rebuilt as a two-track truss bridge in 1898. The South Y approach was rebuilt around the
Saint-Lambert locks of the
St. Lawrence Seaway in 1961.[10]
M At the north end of Champlain Bridge, two spans, one north-south (aut. 15 and 20) and one east-west (aut. 10) connect Île des Sœurs to I. of Montreal. These two spans, called Pont Île-des-Sœurs and Pont Clément, are part of the Champlain Bridge complex.[11]
N The Champlain Bridge Ice Structure, known in French as "l'Estacade Champlain," was built to control ice floes coming from the Laprairie Basin.[12]
O The section of Honoré-Mercier bridge spanning over the
St. Lawrence Seaway was rebuilt to seaway standards in the 1950s. The bridge was twinned by an identical one, on the downriver side, which opened in 1963.[13]
P The Edgar Hébert Boulevard crossing consists of a suspension bridge over the discharge of the
Beauharnois Power Station and a tunnel under the locks of Beauharnois Canal.
Q The South Channel Bridge was demolished in 1958, and the North Channel Bridge in 1965.
R The Burlington Bay Skyway does not cross between both sides of the St. Lawrence/Great Lakes river system, but it is a major thoroughfare crossing the western tip of
Lake Ontario, which allows motorists to drive around the city of
Hamilton.
^
abLes Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée.
"Histoire du pont Mercier" (in French). Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée. Archived from
the original on 2001-05-25. Retrieved 2009-07-20.
A The year of construction of the original structure. In the case of ferries, no date is given, as the beginning of a ferry link is often not documented.
D Nordik Express offers, in addition to links to Rimouski, Sept-Îles, and Havre-Saint-Pierre, a ferry link to several communities along the
Basse-Côte-Nord. Its easternmost terminal is in
Blanc-Sablon, Quebec.
E Quebec Bridge is the lowermost fixed crossing of the whole river.
I The Louis-Hippolyte Lafontaine complex consists of a tunnel from Montreal to Île Charron and a bridge from Île Charron to the South Shore.[6]
J Jacques-Cartier Bridge was originally named Harbour Bridge/Pont du Havre, and renamed after
Jacques Cartier in 1934 (400th anniversary of Cartier's first voyage). The section over the
St. Lawrence Seaway was lifted to a new height in 1962.[7]
K Pont de la Concorde (Concorde Bridge) and Pont des Îles ("Bridge of the Islands") were built for
Expo 67.[9] Pont de la Concorde connects
Montreal Island to
Saint Helen's Island, while Pont des Îles connects Saint Helen's Island to
Notre-Dame Island.
L Victoria Bridge was built as a one-track tubular bridge which opened in 1860, then rebuilt as a two-track truss bridge in 1898. The South Y approach was rebuilt around the
Saint-Lambert locks of the
St. Lawrence Seaway in 1961.[10]
M At the north end of Champlain Bridge, two spans, one north-south (aut. 15 and 20) and one east-west (aut. 10) connect Île des Sœurs to I. of Montreal. These two spans, called Pont Île-des-Sœurs and Pont Clément, are part of the Champlain Bridge complex.[11]
N The Champlain Bridge Ice Structure, known in French as "l'Estacade Champlain," was built to control ice floes coming from the Laprairie Basin.[12]
O The section of Honoré-Mercier bridge spanning over the
St. Lawrence Seaway was rebuilt to seaway standards in the 1950s. The bridge was twinned by an identical one, on the downriver side, which opened in 1963.[13]
P The Edgar Hébert Boulevard crossing consists of a suspension bridge over the discharge of the
Beauharnois Power Station and a tunnel under the locks of Beauharnois Canal.
Q The South Channel Bridge was demolished in 1958, and the North Channel Bridge in 1965.
R The Burlington Bay Skyway does not cross between both sides of the St. Lawrence/Great Lakes river system, but it is a major thoroughfare crossing the western tip of
Lake Ontario, which allows motorists to drive around the city of
Hamilton.
^
abLes Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée.
"Histoire du pont Mercier" (in French). Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée. Archived from
the original on 2001-05-25. Retrieved 2009-07-20.