Home • Search • Translate
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Mazurek_Dabrowskiego.ogg ‎(Ogg Vorbis sound file, length 43 s, 139 kbps, file size: 729 KB)

Summary


Composer
The composer wrote anonymously (folk song), arranged by Kazimierz Sikorski.
Lyricist
Józef Rufin Wybicki 1797 (original lyrics)
Performance artist
United States Navy Band
Title
Pieśń Legionów, Mazurek Dąbrowskiego, " Pieśń Legionów Polskich we Włoszech"
Description
English: "Mazurek Dąbrowskiego", the national anthem of Poland(1927), performed by the U.S. Navy Band.
Polski: Mazurek Dąbrowskiego, hymn Polski
Français : Mazurka de Dąbrowski , hymne national polonais depuis 1927
Español: Mazurek Dąbrowskiego, himno nacional de Polonia
Magyar: Dąbrowski Mazurka, Lengyelország himnusza
Română: Mazurek Dąbrowskiego, imnul de stat al Poloniei
Deutsch: Mazurek Dąbrowskiego, polnische Nationalhymne
Čeština: Mazurek Dąbrowskiego, polská hymna
Slovenčina: Mazurek Dąbrowskiego, poľská hymna
Composition date Late 1820s
Performance date circa 1994
date QS:P,+1994-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Source

https://web.archive.org/web/20030827154715/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/all_countries.htm

Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Licensing

Performance
Public domain
This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Composition
Public domain
The copyright situation of this work is theoretically uncertain, because in the country of origin copyright lasts 70 years after the death of the author, and the date of the author's death is unknown. However, the date of creation of the work was over 120 years ago, and it is thus a reasonable assumption that the copyright has expired (see here for the community discussion). Do not use this template if the date of death of the author is known.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II ( more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions ( more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Assessment

Media of the day This file was selected as the media of the day for 17 September 2009. It was captioned as follows:
English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland
Other languages
English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland
Español: Mazurek Dąbrowskiego, el himno nacional de Polonia
Македонски: „Домбровска мазурка“ (Mazurek Dąbrowskiego), химната на Полска
Polski: Mazurek Dąbrowskiego - hymn Polski
中文（简体）： 波兰国歌
中文（繁體）： 波蘭國歌《 波蘭沒有滅亡》

Information

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current 08:30, 31 October 2020 43 s (729 KB)Illegitimate Barrister COM:OVERWRITE
16:12, 28 October 2020 2 min 35 s (2.09 MB)VasilModeratopReverted to version as of 16:53, 29 September 2014 (UTC)
21:13, 29 September 2014 43 s (729 KB)ThecentreCZReverted to version as of 05:00, 17 September 2009
16:53, 29 September 2014 2 min 35 s (2.09 MB)DIMA 13 05 1997The song with the voice
05:00, 17 September 2009 43 s (729 KB)Adam CuerdenUpload actual free-licenced recording to replace midi
13:27, 27 November 2004 39 s (457 KB)HalibuttMazurek Dąbrowskiego, Polish national anthem<br>Originally uploaded to the Spanish wiki as Polonia.ogg

Global file usage

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from " /info/en/?search=File:Mazurek_Dabrowskiego.ogg"
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Mazurek_Dabrowskiego.ogg ‎(Ogg Vorbis sound file, length 43 s, 139 kbps, file size: 729 KB)

Summary


Composer
The composer wrote anonymously (folk song), arranged by Kazimierz Sikorski.
Lyricist
Józef Rufin Wybicki 1797 (original lyrics)
Performance artist
United States Navy Band
Title
Pieśń Legionów, Mazurek Dąbrowskiego, " Pieśń Legionów Polskich we Włoszech"
Description
English: "Mazurek Dąbrowskiego", the national anthem of Poland(1927), performed by the U.S. Navy Band.
Polski: Mazurek Dąbrowskiego, hymn Polski
Français : Mazurka de Dąbrowski , hymne national polonais depuis 1927
Español: Mazurek Dąbrowskiego, himno nacional de Polonia
Magyar: Dąbrowski Mazurka, Lengyelország himnusza
Română: Mazurek Dąbrowskiego, imnul de stat al Poloniei
Deutsch: Mazurek Dąbrowskiego, polnische Nationalhymne
Čeština: Mazurek Dąbrowskiego, polská hymna
Slovenčina: Mazurek Dąbrowskiego, poľská hymna
Composition date Late 1820s
Performance date circa 1994
date QS:P,+1994-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Source

https://web.archive.org/web/20030827154715/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/all_countries.htm

Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Licensing

Performance
Public domain
This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Composition
Public domain
The copyright situation of this work is theoretically uncertain, because in the country of origin copyright lasts 70 years after the death of the author, and the date of the author's death is unknown. However, the date of creation of the work was over 120 years ago, and it is thus a reasonable assumption that the copyright has expired (see here for the community discussion). Do not use this template if the date of death of the author is known.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II ( more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions ( more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Assessment

Media of the day This file was selected as the media of the day for 17 September 2009. It was captioned as follows:
English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland
Other languages
English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland
Español: Mazurek Dąbrowskiego, el himno nacional de Polonia
Македонски: „Домбровска мазурка“ (Mazurek Dąbrowskiego), химната на Полска
Polski: Mazurek Dąbrowskiego - hymn Polski
中文（简体）： 波兰国歌
中文（繁體）： 波蘭國歌《 波蘭沒有滅亡》

Information

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current 08:30, 31 October 2020 43 s (729 KB)Illegitimate Barrister COM:OVERWRITE
16:12, 28 October 2020 2 min 35 s (2.09 MB)VasilModeratopReverted to version as of 16:53, 29 September 2014 (UTC)
21:13, 29 September 2014 43 s (729 KB)ThecentreCZReverted to version as of 05:00, 17 September 2009
16:53, 29 September 2014 2 min 35 s (2.09 MB)DIMA 13 05 1997The song with the voice
05:00, 17 September 2009 43 s (729 KB)Adam CuerdenUpload actual free-licenced recording to replace midi
13:27, 27 November 2004 39 s (457 KB)HalibuttMazurek Dąbrowskiego, Polish national anthem<br>Originally uploaded to the Spanish wiki as Polonia.ogg

Global file usage

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from " /info/en/?search=File:Mazurek_Dabrowskiego.ogg"

Videos

Youtube | Vimeo | Bing

Websites

Google | Yahoo | Bing

Encyclopedia

Google | Yahoo | Bing

Facebook




Top Of Page

Home • Search • Translate

© CSE