| CajamarcaāCaƱaris Quechua | |
|---|---|
| CajamarcaāLambayeque Quechua | |
| Native to | PerĆŗ |
Native speakers | (50,000 cited 1998ā2003)
[1] plus a few hundred to few thousand Lincha |
Quechua
| |
| Dialects |
|
| Language codes | |
| ISO 639-3 | Variously:
qvc ā
Cajamarca Quechua
quf ā
Lambayeque Quechua
qux ā (partial) Lincha Quechua |
| Glottolog |
caja1238 Cajamarca
lamb1276 Lambayeque
tana1291 Tana-Lincha |
| ELP | Lincha Quechua |
CajamarcaāCaƱaris Quechua (locally called Kichwa or Runashimi, like other Quechua varieties) is a branch of Quechua spoken in northern Peru, consisting primarily of Cajamarca Quechua (Kashamarka, also known as Linwa), and Lambayeque Quechua (also known as FerreƱafe, Inkawasi-KaƱaris Quechua), near the towns of Cajamarca and CaƱaris in the Cajamarca and Lambayeque regions. Cajamarca and Lambayeque Quechua have 94% lexical similarity [1] and are mutually intelligible. Adelaar (2004) includes the dialect of Lincha District, far to the south on the border of the Lima and Huancavelica regions.
CajamarcaāCaƱaris Quechua is divergent from other varieties; although traditionally classified as a member of Quechua II-A, [2] some (Adelaar) believe it to be a primary branch of Quechua II, and others (Landerman, Taylor, Heggarty) analyze it as not straightforwardly classifiable within the traditional QI vs. QII schema at all, and thus potentially a primary branch of its own. FĆ©lix Quesada published the first grammar and dictionary in 1976.
According to the UNESCO World Atlas of Languages in Danger, Cajamarca Quechua is severely endangered. [3]
References
- ^
a
b
Cajamarca Quechua at
Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
Lambayeque Quechua at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
(partial) Lincha Quechua at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) - ^ Alfredo Torero: Los dialectos quechuas. Anales CientĆficos de la Universidad Agraria, 2, pp. 446ā478. Lima, 1964.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger".
Bibliography
- FĆ©lix Quesada C. (1976): Diccionario Quechua de Cajamarca-CaƱaris [ā Castellano y vice versa]. Ministerio de educaciĆ³n del PerĆŗ
- David Coombs et al. (2003): Rimashun kichwapi: Hablemos en quechua
- Marco A. Arana Zegarra (2002): ResoluciĆ³n de Conflictos Medioambientales en la Microcuenca del RĆo PorcĆ³n, Cajamarca 1993-2002. Thesis 2002, PontĆfica Universidad CatĆ³lica del PerĆŗ.
- Ronel Groenewald et al. (2002): Shumaq liyinawan yaÄakushun ā Aprendamos con los cuentos bonitos
External links
- Pulla purishun: Academia Regional del Idioma kichwa variedad Cajamarca, ARIQC (German web server)
- Mushuq Tistamintu: The New Testament in Cajamarca Quechua (PDF)
- Mishki Rimay (Dulce Idioma): Dolores Ayay ChilĆ³n on Quechua and indigenous culture in the community of PorcĆ³n (in Quechua, Spanish subtitles)
 | This article related to the Indigenous languages of the Americas is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
| CajamarcaāCaƱaris Quechua | |
|---|---|
| CajamarcaāLambayeque Quechua | |
| Native to | PerĆŗ |
Native speakers | (50,000 cited 1998ā2003)
[1] plus a few hundred to few thousand Lincha |
Quechua
| |
| Dialects |
|
| Language codes | |
| ISO 639-3 | Variously:
qvc ā
Cajamarca Quechua
quf ā
Lambayeque Quechua
qux ā (partial) Lincha Quechua |
| Glottolog |
caja1238 Cajamarca
lamb1276 Lambayeque
tana1291 Tana-Lincha |
| ELP | Lincha Quechua |
CajamarcaāCaƱaris Quechua (locally called Kichwa or Runashimi, like other Quechua varieties) is a branch of Quechua spoken in northern Peru, consisting primarily of Cajamarca Quechua (Kashamarka, also known as Linwa), and Lambayeque Quechua (also known as FerreƱafe, Inkawasi-KaƱaris Quechua), near the towns of Cajamarca and CaƱaris in the Cajamarca and Lambayeque regions. Cajamarca and Lambayeque Quechua have 94% lexical similarity [1] and are mutually intelligible. Adelaar (2004) includes the dialect of Lincha District, far to the south on the border of the Lima and Huancavelica regions.
CajamarcaāCaƱaris Quechua is divergent from other varieties; although traditionally classified as a member of Quechua II-A, [2] some (Adelaar) believe it to be a primary branch of Quechua II, and others (Landerman, Taylor, Heggarty) analyze it as not straightforwardly classifiable within the traditional QI vs. QII schema at all, and thus potentially a primary branch of its own. FĆ©lix Quesada published the first grammar and dictionary in 1976.
According to the UNESCO World Atlas of Languages in Danger, Cajamarca Quechua is severely endangered. [3]
References
- ^
a
b
Cajamarca Quechua at
Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
Lambayeque Quechua at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
(partial) Lincha Quechua at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) - ^ Alfredo Torero: Los dialectos quechuas. Anales CientĆficos de la Universidad Agraria, 2, pp. 446ā478. Lima, 1964.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger".
Bibliography
- FĆ©lix Quesada C. (1976): Diccionario Quechua de Cajamarca-CaƱaris [ā Castellano y vice versa]. Ministerio de educaciĆ³n del PerĆŗ
- David Coombs et al. (2003): Rimashun kichwapi: Hablemos en quechua
- Marco A. Arana Zegarra (2002): ResoluciĆ³n de Conflictos Medioambientales en la Microcuenca del RĆo PorcĆ³n, Cajamarca 1993-2002. Thesis 2002, PontĆfica Universidad CatĆ³lica del PerĆŗ.
- Ronel Groenewald et al. (2002): Shumaq liyinawan yaÄakushun ā Aprendamos con los cuentos bonitos
External links
- Pulla purishun: Academia Regional del Idioma kichwa variedad Cajamarca, ARIQC (German web server)
- Mushuq Tistamintu: The New Testament in Cajamarca Quechua (PDF)
- Mishki Rimay (Dulce Idioma): Dolores Ayay ChilĆ³n on Quechua and indigenous culture in the community of PorcĆ³n (in Quechua, Spanish subtitles)
|
| This article related to the Indigenous languages of the Americas is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |