English: Anthem of the Karelo-Finnish SSR | |
---|---|
Former regional anthem of the Karelo-Finnish SSR | |
Lyrics | Armas Äikiä |
Music | Karl Rautio |
Adopted | 1945 |
Relinquished | 16 July 1956 (demoted to ASSR) [1] |
Succeeded by | State Anthem of the Soviet Union |
Audio sample | |
Anthem of the Karelo-Finnish SSR – Karjalais-suomalainen SNT hymni (instrumental) |
The State Anthem of the Karelo-Finnish SSR ( Finnish: Karjalais-suomalaisen SNT hymni) was the national anthem of Karelia (now a federal subject of Russia) when it was a republic of the Soviet Union and known as the Karelo-Finnish SSR. [2] [3] [4] [5]
In 1945, the Karelo-Finnish SSR's government held a competition to create a state anthem. The winning entry (written by Armas Äikiä and composed by Karl Rautio) was adopted as the SSR's official anthem in the early 1950s until 1956 when it was re-absorbed into the Russian SFSR. Along with the Georgian and Estonian SSR anthems, it was one of the only three Soviet republic anthems that did not mention the Russian people. [5]
Finnish lyrics | IPA transcription | Karelian | Russian translation | English translation |
---|---|---|---|---|
Oma Karjalais-suomalaiskansamme maa, |
[o̞mɑ kɑrjɑlɑi̯s̠ s̠uo̞̯mɑlɑi̯s̠kɑns̠ɑmːe̞ mɑː ǀ] |
Oma karjalas-suomelasrahvahan mua, |
Наша земля карело-финских народов, |
Native land of the Karel-Finnish people, |
English: Anthem of the Karelo-Finnish SSR | |
---|---|
Former regional anthem of the Karelo-Finnish SSR | |
Lyrics | Armas Äikiä |
Music | Karl Rautio |
Adopted | 1945 |
Relinquished | 16 July 1956 (demoted to ASSR) [1] |
Succeeded by | State Anthem of the Soviet Union |
Audio sample | |
Anthem of the Karelo-Finnish SSR – Karjalais-suomalainen SNT hymni (instrumental) |
The State Anthem of the Karelo-Finnish SSR ( Finnish: Karjalais-suomalaisen SNT hymni) was the national anthem of Karelia (now a federal subject of Russia) when it was a republic of the Soviet Union and known as the Karelo-Finnish SSR. [2] [3] [4] [5]
In 1945, the Karelo-Finnish SSR's government held a competition to create a state anthem. The winning entry (written by Armas Äikiä and composed by Karl Rautio) was adopted as the SSR's official anthem in the early 1950s until 1956 when it was re-absorbed into the Russian SFSR. Along with the Georgian and Estonian SSR anthems, it was one of the only three Soviet republic anthems that did not mention the Russian people. [5]
Finnish lyrics | IPA transcription | Karelian | Russian translation | English translation |
---|---|---|---|---|
Oma Karjalais-suomalaiskansamme maa, |
[o̞mɑ kɑrjɑlɑi̯s̠ s̠uo̞̯mɑlɑi̯s̠kɑns̠ɑmːe̞ mɑː ǀ] |
Oma karjalas-suomelasrahvahan mua, |
Наша земля карело-финских народов, |
Native land of the Karel-Finnish people, |