Zoé Kézako | |
---|---|
![]() | |
Created by | Véronique Saüquière |
Developed by |
|
Directed by | Serge Elisalde Fabrice Fouquet |
Voices of |
|
Composer | Dragibus |
Country of origin | France |
Original language | French |
No. of seasons | 3 |
No. of episodes | 78 |
Production | |
Producer | Corinne Kouper |
Production companies |
|
Original release | |
Network | |
Release | August 8, 2005 2007 | –
Zoé Kézako is a French animated television series, adapted from Véronique Saüquière's book series published by Frimousse. The first season was produced by Corinne Kouper at Sparkling; the second season was produced at TeamTO.
This second season is currently airing in France on TF1 and Télétoon. [1] The series is also broadcast around the world: in Norway ( NRK1), Sweden ( SVT), [2] Denmark ( DR), Italy ( Rai 3), Canada ( Radio Canada), Belgium ( RTBF and Ketnet), Portugal ( RTP), Finland ( YLE), Ireland ( RTÉ), Latin America ( HBO Family), Qatar ( JeemTV) and Argentina ( Pakapaka).
A big round face with two springy pigtails on top, and a gangly body dressed in a stripy shirt, red tunic-dress and speedy sneakers. Zoé Kézako the TV series features the adventures of this irresistible little girl, with stacks of humour and piles of energy. The fruit of Véronique Saüquère's imagination.
Just like all kids her age (7 and three quarters), Zoé asks herself many questions and is not always sure how to act in certain situations. Nothing could be more natural - after all, the one thing she doesn’t have is... experience!
From one episode to the next, Zoé gains vital experience for daily life. Each individual story is a slice of livingness, a portion of knowledge we all need to get a grasp of the world and the people around us. The understanding that helps us grow up, just at the right speed. Until, one fine day, we suddenly realize that: Life is a big heap of fun!
French title | English title | Date | |
S00E01 | Premier pilote | First Pilot | 6/12/2002 |
S00E02 | Pilote | Pilot | 6/12/2004 |
French title | English title | Date | |
S01E01 | Titi pot d'colle | Baby brother blues | 3/03/2006 |
S01E02 | La Super Cata ! | Game over | 3/03/2006 20/12/2022 |
S01E03 | Lola canon du Square | Lola the park pin up | 01/09/2007 |
S01E04 | Mégatroc | Splat the gnat! | 01/09/2007 |
S01E05 | Rien que des traîtres | Bunch of traitors | 08/09/2007 |
S01E06 | Mort aux betteraves | Down with beets | 08/09/2007 |
S01E07 | Une baby-sitter d'enfer | Bronco baby sitter | 15/09/2007 |
S01E08 | Tata Bisous | Auntie Kissy | 15/09/2007 |
S01E09 | Des baskets du tonnerre ! | Shoe must go on | 22/09/2007 |
S01E10 | Portrait craché | Spiting image | 22/09/2007 |
S01E11 | Même pas cap' | Simply the best | 29/09/2007 |
S01E12 | Machin Machine | Thingee and Thingamajic | 29/09/2007 |
S01E13 | Par ici les bonbecs | Crazy for the candy | 06/10/2007 |
S01E14 | Moi d'abord ! | Don’t let me down | 06/10/2007 |
S01E15 | Oh les amoureux ! | Love birds | 13/10/2007 |
S01E16 | Flou artistique | Blur zone | 13/10/2007 |
S01E17 | L'amie des stars | Almost famous | 20/10/2007 |
S01E18 | Journal intime | Big time secret | 20/10/2007 |
S01E19 | La belle étoile | Night of the wusses | 27/10/2007 |
S01E20 | La punition | So grounded | 27/10/2007 |
S01E21 | C'est pas trop tôt ! | No rush! | 10/11/2007 |
S01E22 | La petite nouvelle | Whozatgirl | 10/11/2007 |
S01E23 | Le clan des garçons | In with the boys | 17/11/2007 |
S01E24 | Les super pouvoirs | Super powers | 24/11/2007 |
S01E25 | Ouh la copieuse | Copycat | 24/11/2007 |
S01E26 | Porte-bonheur | Lucky charm | 01/12/2007 |
French title | English title | Date | |
S02E01 | Super secret | Super secret | 14/02/2008 |
S02E02 | Poudre aux yeux | Starry-eyed | 21/02/2008 |
S02E03 | Boomerang ! | Boomerang | 28/02/2008 |
S02E04 | Zoé au carré | Zoé to the power of two | 28/02/2008 |
S02E05 | Le roi des barjots | King of the crackpots | 07/03/2008 |
S02E06 | Zéro pointé | Double zero | 07/03/2008 |
S02E07 | Inspecteur Zoé | Inspector Zoé | 14/03/2008 |
S02E08 | Bon débarras ! | Good riddance ! | 14/03/2008 |
S02E09 | Enfin seule ! | Alone at last | 21/03/2008 |
S02E10 | La copine invisible | The invisible friend | 21/03/2008 |
S02E11 | Avis de recherche | Wanted | 28/03/2008 |
S02E12 | Bon voyage ! | Prepare for take off | 28/03/2008 |
S02E13 | Méli-mélo | A right mix up | 04/04/2009 |
S02E14 | Décollage immédiat ! | Prepare for take off | 04/04/2009 |
S02E15 | C'est moi le chef ! | I'm the boss | 11/04/2009 |
S02E16 | Boum ! | The party | 11/04/2010 |
S02E17 | Trop la honte ! | What an embarrassment ! | 18/04/2010 |
S02E18 | La disparition | The vanishing | 25/04/2010 |
S02E19 | Ma meilleure ennemie | My best enemy | 02/05/2011 |
S02E20 | Super papa | Super Dad | 09/05/2012 |
S02E21 | À l'attaque ! | Charge ! | 23/05/2012 |
S02E22 | Tonton bisous | Uncle kissy | 23/05/2012 |
S02E23 | Copine d'un jour | Friend for a day | 03/06/2013 |
S02E24 | Princesse Cosmonaute | Princess cosmonaut | 10/06/2013 |
S02E25 | Valentin super star | Valentine superstars | 17/06/2013 |
S02E26 | Reine d'un jour | Queen for a day | 21/02/2014 |
Hachette Books has been publishing the series’ episodes as short stories within the collection “Ma Première Bibliothèque Rose”:
Hachette has also published “Zoé’s tricks and tips”, released in August 2008.
A line of Zoé Kézako merchandising products (such as dolls, sofas and pillows) is currently being developed with TF1 Licences and SIMBA, to be released in 2009.
Zoé Kézako | |
---|---|
![]() | |
Created by | Véronique Saüquière |
Developed by |
|
Directed by | Serge Elisalde Fabrice Fouquet |
Voices of |
|
Composer | Dragibus |
Country of origin | France |
Original language | French |
No. of seasons | 3 |
No. of episodes | 78 |
Production | |
Producer | Corinne Kouper |
Production companies |
|
Original release | |
Network | |
Release | August 8, 2005 2007 | –
Zoé Kézako is a French animated television series, adapted from Véronique Saüquière's book series published by Frimousse. The first season was produced by Corinne Kouper at Sparkling; the second season was produced at TeamTO.
This second season is currently airing in France on TF1 and Télétoon. [1] The series is also broadcast around the world: in Norway ( NRK1), Sweden ( SVT), [2] Denmark ( DR), Italy ( Rai 3), Canada ( Radio Canada), Belgium ( RTBF and Ketnet), Portugal ( RTP), Finland ( YLE), Ireland ( RTÉ), Latin America ( HBO Family), Qatar ( JeemTV) and Argentina ( Pakapaka).
A big round face with two springy pigtails on top, and a gangly body dressed in a stripy shirt, red tunic-dress and speedy sneakers. Zoé Kézako the TV series features the adventures of this irresistible little girl, with stacks of humour and piles of energy. The fruit of Véronique Saüquère's imagination.
Just like all kids her age (7 and three quarters), Zoé asks herself many questions and is not always sure how to act in certain situations. Nothing could be more natural - after all, the one thing she doesn’t have is... experience!
From one episode to the next, Zoé gains vital experience for daily life. Each individual story is a slice of livingness, a portion of knowledge we all need to get a grasp of the world and the people around us. The understanding that helps us grow up, just at the right speed. Until, one fine day, we suddenly realize that: Life is a big heap of fun!
French title | English title | Date | |
S00E01 | Premier pilote | First Pilot | 6/12/2002 |
S00E02 | Pilote | Pilot | 6/12/2004 |
French title | English title | Date | |
S01E01 | Titi pot d'colle | Baby brother blues | 3/03/2006 |
S01E02 | La Super Cata ! | Game over | 3/03/2006 20/12/2022 |
S01E03 | Lola canon du Square | Lola the park pin up | 01/09/2007 |
S01E04 | Mégatroc | Splat the gnat! | 01/09/2007 |
S01E05 | Rien que des traîtres | Bunch of traitors | 08/09/2007 |
S01E06 | Mort aux betteraves | Down with beets | 08/09/2007 |
S01E07 | Une baby-sitter d'enfer | Bronco baby sitter | 15/09/2007 |
S01E08 | Tata Bisous | Auntie Kissy | 15/09/2007 |
S01E09 | Des baskets du tonnerre ! | Shoe must go on | 22/09/2007 |
S01E10 | Portrait craché | Spiting image | 22/09/2007 |
S01E11 | Même pas cap' | Simply the best | 29/09/2007 |
S01E12 | Machin Machine | Thingee and Thingamajic | 29/09/2007 |
S01E13 | Par ici les bonbecs | Crazy for the candy | 06/10/2007 |
S01E14 | Moi d'abord ! | Don’t let me down | 06/10/2007 |
S01E15 | Oh les amoureux ! | Love birds | 13/10/2007 |
S01E16 | Flou artistique | Blur zone | 13/10/2007 |
S01E17 | L'amie des stars | Almost famous | 20/10/2007 |
S01E18 | Journal intime | Big time secret | 20/10/2007 |
S01E19 | La belle étoile | Night of the wusses | 27/10/2007 |
S01E20 | La punition | So grounded | 27/10/2007 |
S01E21 | C'est pas trop tôt ! | No rush! | 10/11/2007 |
S01E22 | La petite nouvelle | Whozatgirl | 10/11/2007 |
S01E23 | Le clan des garçons | In with the boys | 17/11/2007 |
S01E24 | Les super pouvoirs | Super powers | 24/11/2007 |
S01E25 | Ouh la copieuse | Copycat | 24/11/2007 |
S01E26 | Porte-bonheur | Lucky charm | 01/12/2007 |
French title | English title | Date | |
S02E01 | Super secret | Super secret | 14/02/2008 |
S02E02 | Poudre aux yeux | Starry-eyed | 21/02/2008 |
S02E03 | Boomerang ! | Boomerang | 28/02/2008 |
S02E04 | Zoé au carré | Zoé to the power of two | 28/02/2008 |
S02E05 | Le roi des barjots | King of the crackpots | 07/03/2008 |
S02E06 | Zéro pointé | Double zero | 07/03/2008 |
S02E07 | Inspecteur Zoé | Inspector Zoé | 14/03/2008 |
S02E08 | Bon débarras ! | Good riddance ! | 14/03/2008 |
S02E09 | Enfin seule ! | Alone at last | 21/03/2008 |
S02E10 | La copine invisible | The invisible friend | 21/03/2008 |
S02E11 | Avis de recherche | Wanted | 28/03/2008 |
S02E12 | Bon voyage ! | Prepare for take off | 28/03/2008 |
S02E13 | Méli-mélo | A right mix up | 04/04/2009 |
S02E14 | Décollage immédiat ! | Prepare for take off | 04/04/2009 |
S02E15 | C'est moi le chef ! | I'm the boss | 11/04/2009 |
S02E16 | Boum ! | The party | 11/04/2010 |
S02E17 | Trop la honte ! | What an embarrassment ! | 18/04/2010 |
S02E18 | La disparition | The vanishing | 25/04/2010 |
S02E19 | Ma meilleure ennemie | My best enemy | 02/05/2011 |
S02E20 | Super papa | Super Dad | 09/05/2012 |
S02E21 | À l'attaque ! | Charge ! | 23/05/2012 |
S02E22 | Tonton bisous | Uncle kissy | 23/05/2012 |
S02E23 | Copine d'un jour | Friend for a day | 03/06/2013 |
S02E24 | Princesse Cosmonaute | Princess cosmonaut | 10/06/2013 |
S02E25 | Valentin super star | Valentine superstars | 17/06/2013 |
S02E26 | Reine d'un jour | Queen for a day | 21/02/2014 |
Hachette Books has been publishing the series’ episodes as short stories within the collection “Ma Première Bibliothèque Rose”:
Hachette has also published “Zoé’s tricks and tips”, released in August 2008.
A line of Zoé Kézako merchandising products (such as dolls, sofas and pillows) is currently being developed with TF1 Licences and SIMBA, to be released in 2009.