China Project‑class | |||||||
|
Currenty expanding Transfer of the sovereignty of Macau and Xinhai Revolution. AQu01rius ( User • Talk) 17:14, 31 January 2007 (UTC)
I recently discovered a ten volume comic book about Zhou Tong called Zhou Tong Zhuan Qi ( Chinese: 周侗传奇 – "The Legend of Zhou Tong"). I would like for someone to translate the names and brief chinese descriptions of each volume into English and post it in the Media about Zhou Tong article under the “ Comic book” section. Or the translation can be posted on my talkpage and I will add it to the article myself.
Some times the links time out, if that happens just go to the main page that branches to each volume: http://lhh.vnet.cn/seeseries.php?sid=96&urlid=
Just click on each cover for the details. ( Ghostexorcist 09:43, 25 March 2007 (UTC))
The third article in the translator assistance section is in Japanese. A Chinese translator not fluent in Japanese would be unable to translate much of that article. Sun da sheng 05:23, 18 April 2007 (UTC)
I see a list of articles requesting translation under "General". After I clicked on the article, it appears in Chinese. Now if I want to create an English version of that article and I want to link it to the Chinese version, how do I do that?
Thanks in advance. 64.229.239.26 ( talk) 04:37, 27 August 2008 (UTC)
Can someone give Ziheng Yang his Chinese name please? You probably can extract it from his Chinese language cv: http://abacus.gene.ucl.ac.uk/ziheng/YangCV2006Chinese.pdf Flying Fische ( talk) 17:35, 12 May 2011 (UTC)
I believe the main entry of a chinese term should always be the pinyin term including tone sign. This makes it easier for those learning chinese as a foreign language. — Preceding
unsigned comment added by
79.201.17.6 (
talk) 11:28, 27 October 2015 (UTC)
User:Fauzty/sandbox, User:Fauzty/sandbox/02, and User:Fauzty/sandbox/03, i.e. pages written in Chinese, have been nominated for deletion. Input on the matter at Wikipedia:Miscellany for deletion/User:Fauzty/sandbox would be welcomed and appreciated. Thank you. — Godsy ( TALK CONT) 07:21, 19 August 2018 (UTC)
I was curious if there are any categories or other automatic ways to track articles that have a high need for translation; e.g., article in Chinese with A or higher rating that is C or lower in English. ozhu ( talk · contribs) 16:47, 11 July 2019 (UTC)
China Project‑class | |||||||
|
Currenty expanding Transfer of the sovereignty of Macau and Xinhai Revolution. AQu01rius ( User • Talk) 17:14, 31 January 2007 (UTC)
I recently discovered a ten volume comic book about Zhou Tong called Zhou Tong Zhuan Qi ( Chinese: 周侗传奇 – "The Legend of Zhou Tong"). I would like for someone to translate the names and brief chinese descriptions of each volume into English and post it in the Media about Zhou Tong article under the “ Comic book” section. Or the translation can be posted on my talkpage and I will add it to the article myself.
Some times the links time out, if that happens just go to the main page that branches to each volume: http://lhh.vnet.cn/seeseries.php?sid=96&urlid=
Just click on each cover for the details. ( Ghostexorcist 09:43, 25 March 2007 (UTC))
The third article in the translator assistance section is in Japanese. A Chinese translator not fluent in Japanese would be unable to translate much of that article. Sun da sheng 05:23, 18 April 2007 (UTC)
I see a list of articles requesting translation under "General". After I clicked on the article, it appears in Chinese. Now if I want to create an English version of that article and I want to link it to the Chinese version, how do I do that?
Thanks in advance. 64.229.239.26 ( talk) 04:37, 27 August 2008 (UTC)
Can someone give Ziheng Yang his Chinese name please? You probably can extract it from his Chinese language cv: http://abacus.gene.ucl.ac.uk/ziheng/YangCV2006Chinese.pdf Flying Fische ( talk) 17:35, 12 May 2011 (UTC)
I believe the main entry of a chinese term should always be the pinyin term including tone sign. This makes it easier for those learning chinese as a foreign language. — Preceding
unsigned comment added by
79.201.17.6 (
talk) 11:28, 27 October 2015 (UTC)
User:Fauzty/sandbox, User:Fauzty/sandbox/02, and User:Fauzty/sandbox/03, i.e. pages written in Chinese, have been nominated for deletion. Input on the matter at Wikipedia:Miscellany for deletion/User:Fauzty/sandbox would be welcomed and appreciated. Thank you. — Godsy ( TALK CONT) 07:21, 19 August 2018 (UTC)
I was curious if there are any categories or other automatic ways to track articles that have a high need for translation; e.g., article in Chinese with A or higher rating that is C or lower in English. ozhu ( talk · contribs) 16:47, 11 July 2019 (UTC)