Use these templates on articles with translation-related cleanup issues.
For articles with merely bad English or non-idiomatic phrases, where the issue isn't necessarily related to translation specifically, please consider a more general cleanup template as an alternative, such as {{
copy edit}}
:
This article may require
copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. |
Tag | Text that will be shown (and usage notes) | ||||
---|---|---|---|---|---|
{{
cleanup-translation}} category |
| ||||
{{
no-rough}} |
Please do not add machine translations of foreign language articles to Wikipedia. Due to their poor quality, they are generally not useful and can be very difficult to fix. In the future, please follow the instructions laid out at Wikipedia:Translation.
| ||||
{{
expand Spanish}} category |
| ||||
{{
hidden translation}} category |
[[Category:Wikipedia articles needing cleanup after translation from <Language1>]]
| ||||
{{
not English}} category |
| ||||
{{
Proofreader needed}} {{
Proofreader needed|Deutsche Sprache|de}} |
| ||||
{{
rough translation}} category |
| ||||
{{
translated page}} |
| ||||
{{
translatePassage}} category |
| ||||
{{
translation WIP}} category |
|
Tag | Text that will be shown (and usage notes) |
---|---|
{{
not English-inline}} category |
needs translation
|
{{
whose translation}} category |
whose translation?
|
Use these templates on articles with translation-related cleanup issues.
For articles with merely bad English or non-idiomatic phrases, where the issue isn't necessarily related to translation specifically, please consider a more general cleanup template as an alternative, such as {{
copy edit}}
:
This article may require
copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling. |
Tag | Text that will be shown (and usage notes) | ||||
---|---|---|---|---|---|
{{
cleanup-translation}} category |
| ||||
{{
no-rough}} |
Please do not add machine translations of foreign language articles to Wikipedia. Due to their poor quality, they are generally not useful and can be very difficult to fix. In the future, please follow the instructions laid out at Wikipedia:Translation.
| ||||
{{
expand Spanish}} category |
| ||||
{{
hidden translation}} category |
[[Category:Wikipedia articles needing cleanup after translation from <Language1>]]
| ||||
{{
not English}} category |
| ||||
{{
Proofreader needed}} {{
Proofreader needed|Deutsche Sprache|de}} |
| ||||
{{
rough translation}} category |
| ||||
{{
translated page}} |
| ||||
{{
translatePassage}} category |
| ||||
{{
translation WIP}} category |
|
Tag | Text that will be shown (and usage notes) |
---|---|
{{
not English-inline}} category |
needs translation
|
{{
whose translation}} category |
whose translation?
|