Language desk | ||
---|---|---|
< September 2 | << Aug | September | Oct >> | September 4 > |
Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives |
---|
The page you are currently viewing is an archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages. |
I'm trying to figure out the translation of this Moroccan song into English:
أنا ما لي فياش اش عليا مني نقنط من رزقي لاش و الخالق يرزقني
أنا عبد ربي له قدرة يهون بها كل أمر عسير
فان كنت عبدا ضعيف القوى فربي على كل شيء قدير
مني آش عليا وأنا عبد مملوك و الأشيا مقضية ما في التحقيق شكوك
ربي نظر فيا و أنا نظري متروك في الأرحام و الأحشا من نطفة صورني
يقول لما شاء كن فيكون و يبدىء سبحانه و يعيد
و يحكم في خلقه ما يشا و يفعل في ملكه ما يريد
في ظلمة الأرحام صورني من نطفة و بدا لي بالانعام نعمة من كل صنفة
و خلق لي ما و طعام و نعايم مختلفة و نزلت من غير قميص غطاني و سترني
مني آش عليا وأنا عبد مملوك و الأشيا مقضية ما في التحقيق شكوك
ربي نظر فيا و أنا نظري متروك في الأرحام و الأحشا من نطفة صورني
أنا ما لي فياش اش عليا مني نقنط من رزقي لاش و الخالق يرزقني
Thank you, Mo-Al ( talk) 00:51, 3 September 2012 (UTC)
Is there a word for "transcribing" characters (for example in Chinese) to a computer from an image (as in the question above) so that they can be manipulated? 70.162.10.166 ( talk) 03:48, 3 September 2012 (UTC)
Language desk | ||
---|---|---|
< September 2 | << Aug | September | Oct >> | September 4 > |
Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives |
---|
The page you are currently viewing is an archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages. |
I'm trying to figure out the translation of this Moroccan song into English:
أنا ما لي فياش اش عليا مني نقنط من رزقي لاش و الخالق يرزقني
أنا عبد ربي له قدرة يهون بها كل أمر عسير
فان كنت عبدا ضعيف القوى فربي على كل شيء قدير
مني آش عليا وأنا عبد مملوك و الأشيا مقضية ما في التحقيق شكوك
ربي نظر فيا و أنا نظري متروك في الأرحام و الأحشا من نطفة صورني
يقول لما شاء كن فيكون و يبدىء سبحانه و يعيد
و يحكم في خلقه ما يشا و يفعل في ملكه ما يريد
في ظلمة الأرحام صورني من نطفة و بدا لي بالانعام نعمة من كل صنفة
و خلق لي ما و طعام و نعايم مختلفة و نزلت من غير قميص غطاني و سترني
مني آش عليا وأنا عبد مملوك و الأشيا مقضية ما في التحقيق شكوك
ربي نظر فيا و أنا نظري متروك في الأرحام و الأحشا من نطفة صورني
أنا ما لي فياش اش عليا مني نقنط من رزقي لاش و الخالق يرزقني
Thank you, Mo-Al ( talk) 00:51, 3 September 2012 (UTC)
Is there a word for "transcribing" characters (for example in Chinese) to a computer from an image (as in the question above) so that they can be manipulated? 70.162.10.166 ( talk) 03:48, 3 September 2012 (UTC)