| Verbum caro factum est | |
|---|---|
| Sacred motet by Hans Leo Hassler | |
 Engraving of Hassler, 1593 | |
| Text | John 1:14 |
| Language | Latin |
| Published | 1591 |
| Scoring | SSATTB |
"Verbum caro factum est" ("The Word became flesh") is a sacred motet for six voices by Hans Leo Hassler. The Latin text is taken from the prologue to the Gospel of John. The voices are divided into two groups of three that sing antiphonally in the Venetian polychoral style. The motet is often performed for Christmas, in services, concerts and on recordings. Instruments can play along with the voices, and it has been arranged for instruments alone.
History
Hans Leo Hassler studied in Venice with Andrea Gabrieli, and was a musician for the Fugger family in Augsburg. [1] He composed "Verbum caro factum est" as a six-voice motet and published it in his collection Cantiones sacrae in 1591. [2]
Text and music
The Latin text is taken from the Bible, John 1:14, [3] which became a responsory for Matins and a processional responsory for the Mass on Christmas Day. The topic is the incarnation. [2] The verse reads in the World English version: "The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth." [4]
In the Venetian polychoral style that Hassler learned in Venice, the voices are often divided into two interacting groups, one of higher voices (SSA), the other of lower voices (TTB); they sound combined at "climactic moments" of the text. [2] At the end of the composition, the texture changes rapidly between three-part and six-part sonorities, described as "almost rhapsodic". [2]
The music has been arranged for instrumental performance, such as organ intabulations in North German style by Heinrich Scheidemann and Delphin Strungk. There is also a version for various brass ensembles available for sale by Hummingbird Music. [5]
Recordings
The motet has been recorded in programs for Christmas by choirs and vocal ensembles. [6] Georg Ratzinger conducted the Regensburger Domspatzen in a 1983 recording called Weihnachtskonzert (Christmas concert), and Reinhard Kammlinger the Augsburger Domsingknaben in 1994. [6] It was recorded for a collection Christmas by The Gesualdo Six conducted by Owain Park in 2019, and by the London Oratory School Schola conducted by Charles Cole in 2020. [2] [7]
References
- ^ Dixit Maria. Hyperion Records (Media notes). 2009. Retrieved 2 November 2019.
- ^ a b c d e Park, Owain (2019). "Verbum caro factum est". Hyperion Records. Retrieved 7 December 2023.
- ^ Translations of John 1:14 BibleHub
- ^ John Chapter 1 World English version of the Bible
- ^ "Verbum Caro Factum Est". Hummingbird Music. Retrieved 7 December 2023.
- ^ a b "Verbum caro factum est". Muziekweb. Retrieved 7 December 2023.
- ^ Rochester, Marc (November 2020). "Sacred Treasures of Christmas". musicweb-international.com. Retrieved 7 December 2023.
External links
- Verbum caro factum est (Hassler, Hans Leo): Scores at the International Music Score Library Project
- Free scores by Verbum caro factum est a 6 (Hans Leo Hassler)) in the Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
- Haßler / Verbum caro factum est (á 6; The Exon Singers) on YouTube
| Verbum caro factum est | |
|---|---|
| Sacred motet by Hans Leo Hassler | |
|
Engraving of Hassler, 1593 | |
| Text | John 1:14 |
| Language | Latin |
| Published | 1591 |
| Scoring | SSATTB |
"Verbum caro factum est" ("The Word became flesh") is a sacred motet for six voices by Hans Leo Hassler. The Latin text is taken from the prologue to the Gospel of John. The voices are divided into two groups of three that sing antiphonally in the Venetian polychoral style. The motet is often performed for Christmas, in services, concerts and on recordings. Instruments can play along with the voices, and it has been arranged for instruments alone.
History
Hans Leo Hassler studied in Venice with Andrea Gabrieli, and was a musician for the Fugger family in Augsburg. [1] He composed "Verbum caro factum est" as a six-voice motet and published it in his collection Cantiones sacrae in 1591. [2]
Text and music
The Latin text is taken from the Bible, John 1:14, [3] which became a responsory for Matins and a processional responsory for the Mass on Christmas Day. The topic is the incarnation. [2] The verse reads in the World English version: "The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth." [4]
In the Venetian polychoral style that Hassler learned in Venice, the voices are often divided into two interacting groups, one of higher voices (SSA), the other of lower voices (TTB); they sound combined at "climactic moments" of the text. [2] At the end of the composition, the texture changes rapidly between three-part and six-part sonorities, described as "almost rhapsodic". [2]
The music has been arranged for instrumental performance, such as organ intabulations in North German style by Heinrich Scheidemann and Delphin Strungk. There is also a version for various brass ensembles available for sale by Hummingbird Music. [5]
Recordings
The motet has been recorded in programs for Christmas by choirs and vocal ensembles. [6] Georg Ratzinger conducted the Regensburger Domspatzen in a 1983 recording called Weihnachtskonzert (Christmas concert), and Reinhard Kammlinger the Augsburger Domsingknaben in 1994. [6] It was recorded for a collection Christmas by The Gesualdo Six conducted by Owain Park in 2019, and by the London Oratory School Schola conducted by Charles Cole in 2020. [2] [7]
References
- ^ Dixit Maria. Hyperion Records (Media notes). 2009. Retrieved 2 November 2019.
- ^ a b c d e Park, Owain (2019). "Verbum caro factum est". Hyperion Records. Retrieved 7 December 2023.
- ^ Translations of John 1:14 BibleHub
- ^ John Chapter 1 World English version of the Bible
- ^ "Verbum Caro Factum Est". Hummingbird Music. Retrieved 7 December 2023.
- ^ a b "Verbum caro factum est". Muziekweb. Retrieved 7 December 2023.
- ^ Rochester, Marc (November 2020). "Sacred Treasures of Christmas". musicweb-international.com. Retrieved 7 December 2023.
External links
- Verbum caro factum est (Hassler, Hans Leo): Scores at the International Music Score Library Project
- Free scores by Verbum caro factum est a 6 (Hans Leo Hassler)) in the Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
- Haßler / Verbum caro factum est (á 6; The Exon Singers) on YouTube
| In Christianity | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
In
folklore | |||||||||||||||
|
Companions of Saint Nicholas | |||||||||||||||
| Traditions |
| ||||||||||||||
| By country | |||||||||||||||
| Music | |||||||||||||||
| Other media | |||||||||||||||
| In modern society |
| ||||||||||||||
|
Food and drink |
| ||||||||||||||