Hello, and welcome to Wikipedia. This is a message letting you know that one or more of your recent edits to Vanjari has been undone by an automated computer program called ClueBot NG.
Thank you. ClueBot NG ( talk) 18:53, 29 January 2018 (UTC)
Hi,
I was looking for some small help. I created an article en:Kithaab (Bengali bn:কিতাব (নাটক)/Hindi hi:किताब (नाटक)) -a play about women rights issues- which has been copy edited and is ready for translation in various languages. Looking for your possible help in translating the article en:Kithaab to your Marathi language Wikipedia. If you are unable to spare time yourself then may be you like to refer the same to some other translator.
Thanking you , with warm regards
Bookku ( talk) 10:44, 10 March 2021 (UTC)
@ Bookku and Tiven2240:, It's a great article and a big social issue too. I have read it's both versions english and hindi. But as it's of a big sized article, can't say, weather give time and justice to translate in marathi.
Hope Tiven may help you.
Hi, Will surely get that translated. Thanks -- ✝iѵɛɳ२२४० †ลℓк †๏ мэ 11:26, 10 March 2021 (UTC)
@ Goresm: First of all thanks for your sincere appreciation of my request and helping out by requesting another translator @ Tiven2240: on my behalf. Thanks @ Tiven2240: for positively considering my translation request, I am sure working on women's rights related issues would be good translation gift to all women, since we all just celebrated International Women's day. Thanks and warm regards Bookku ( talk) 11:34, 10 March 2021 (UTC)
@ Bookku:, nothing so. Actually you are having appreciative work. It's my pleasure to help you further.
@
Bookku: Done
𝐒𝐚𝐧𝐭𝐨𝐬𝐡 𝐆𝐨𝐫𝐞
(💬 ) 09:12, 23 April 2021 (UTC)
Hello, and welcome to Wikipedia. This is a message letting you know that one or more of your recent edits to Vanjari has been undone by an automated computer program called ClueBot NG.
Thank you. ClueBot NG ( talk) 18:53, 29 January 2018 (UTC)
Hi,
I was looking for some small help. I created an article en:Kithaab (Bengali bn:কিতাব (নাটক)/Hindi hi:किताब (नाटक)) -a play about women rights issues- which has been copy edited and is ready for translation in various languages. Looking for your possible help in translating the article en:Kithaab to your Marathi language Wikipedia. If you are unable to spare time yourself then may be you like to refer the same to some other translator.
Thanking you , with warm regards
Bookku ( talk) 10:44, 10 March 2021 (UTC)
@ Bookku and Tiven2240:, It's a great article and a big social issue too. I have read it's both versions english and hindi. But as it's of a big sized article, can't say, weather give time and justice to translate in marathi.
Hope Tiven may help you.
Hi, Will surely get that translated. Thanks -- ✝iѵɛɳ२२४० †ลℓк †๏ мэ 11:26, 10 March 2021 (UTC)
@ Goresm: First of all thanks for your sincere appreciation of my request and helping out by requesting another translator @ Tiven2240: on my behalf. Thanks @ Tiven2240: for positively considering my translation request, I am sure working on women's rights related issues would be good translation gift to all women, since we all just celebrated International Women's day. Thanks and warm regards Bookku ( talk) 11:34, 10 March 2021 (UTC)
@ Bookku:, nothing so. Actually you are having appreciative work. It's my pleasure to help you further.
@
Bookku: Done
𝐒𝐚𝐧𝐭𝐨𝐬𝐡 𝐆𝐨𝐫𝐞
(💬 ) 09:12, 23 April 2021 (UTC)