From Wikipedia, the free encyclopedia
Saloniki Dialect
Dialecto de Saloniko
Native toGreece
RegionThessalonika
Native speakers
10,000
Early form
Language codes
ISO 639-3
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Name

The dialect's name comes from the name of the city of Thessalonika or Salonika.

Linguistic Description

The Saloniki Dialect is the dialect of Ladino most similar to Old Spanish. Unlike other dialects of Ladino spoken in Greece letters /o/ and /e/ do not become /u/ and /i/ when unstressed. Furthermore Saloniki Ladino preserves the Spanish fricative /ð/ represented by /ד'/ and the <f> in the beginning words such as in <fermoza> Modern Spanish <hermoza> and <fijo> Modern Spanish <hijo>. The number of Jews in Thessaloniki was so big that not only did the majoruity of Jews speak Ladino but many of the other ethnic groups including the Greeks, Bulgarians, Turks, and even Albanians in the city spoke Ladino.

Spoken Area

The Saloniki dialect was not only spoken in the city of Salonika but was spoken up to Thessaly and in Greek Macedonia.

From Wikipedia, the free encyclopedia
Saloniki Dialect
Dialecto de Saloniko
Native toGreece
RegionThessalonika
Native speakers
10,000
Early form
Language codes
ISO 639-3
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Name

The dialect's name comes from the name of the city of Thessalonika or Salonika.

Linguistic Description

The Saloniki Dialect is the dialect of Ladino most similar to Old Spanish. Unlike other dialects of Ladino spoken in Greece letters /o/ and /e/ do not become /u/ and /i/ when unstressed. Furthermore Saloniki Ladino preserves the Spanish fricative /ð/ represented by /ד'/ and the <f> in the beginning words such as in <fermoza> Modern Spanish <hermoza> and <fijo> Modern Spanish <hijo>. The number of Jews in Thessaloniki was so big that not only did the majoruity of Jews speak Ladino but many of the other ethnic groups including the Greeks, Bulgarians, Turks, and even Albanians in the city spoke Ladino.

Spoken Area

The Saloniki dialect was not only spoken in the city of Salonika but was spoken up to Thessaly and in Greek Macedonia.


Videos

Youtube | Vimeo | Bing

Websites

Google | Yahoo | Bing

Encyclopedia

Google | Yahoo | Bing

Facebook