In no particular order, I found these results by reading through this search result. I mark which version of ICD or DSM that it's copied from, and some other notes related to the diagnosis category like that it is missing an ICD-11 description. By

• Personality disorder#Classification and symptoms- ICD-10, ICD-11 and DSM-5
• Histrionic personality disorder#DSM 5 - DSM-5, ICD-10 is probably minimal use. Missing ICD-11
• Paranoid personality disorder#Diagnosis - DSM-5. Factually incorrect in what I can see the ICD-10 does not require "at least three" symptoms, but that paraphrasing seems fine.
• Schizoid personality disorder#Diagnosis - DSM-5 and ICD-10, missing ICD-11
• Intermittent explosive disorder#DSM-5 diagnosis - DSM-5 and DSM-4, missing ICD-11 criteria from [1]
• Antisocial personality disorder#DSM-5 - DSM-5, missing generic ICD-11, missing ICD-10 dissocial personality disorder [2]
• Somatization disorder#DSM-5 - ICD has a probably unreasonably large quote needs paraphrasing and DSM-4, needs ICD-11
• Paraphilia#Diagnosis - ICD-11
• Bipolar I disorder - missing ICD-11, needs ICD-10 summary paragraph
• Schizotypal personality disorder - ICD and DSM, also has close paraphrasing
• Narcissistic personality disorder#DSM-5 - DSM-5
• Self-defeating personality disorder#Definition proposed in DSM III-R for further review - DSM-3
• Prolonged grief disorder#DSM-5-TR - DSM-5 and ICD-11
• Depersonalization-derealization disorder#Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edition (DSM-5) - DSM-5
• Dissociative identity disorder#Differential diagnoses - unreasonably large quote from DSM-5 needs paraphrasing
• Obsessive–compulsive personality disorder#DSM-5 - ICD-10 and DSM-5, need ICD-11
• Compulsive sexual behaviour disorder#DSM-5 - ICD-11
• Insomnia#DSM-5 criteria - DSM-5, and missing ICD-11
• Alcoholism#DSM and ICD - DSM-5 quote is meaningless. DSM and ICD need paraphrasing and moved out of a table.
• Generalized anxiety disorder#DSM-5 criteria - DSM-5 and ICD-10, missing ICD-11. ICD-11 definition notably different in replacing 6 month restriction with "several months".
• Substance use disorder#Diagnosis - DSM-5, unsure but likely. Also missing ICD-11 [3]
• Diagnosis of Asperger syndrome#DSM-5 changes - DSM-5
• Conduct disorder#Signs and symptoms - DSM-5
• Premenstrual dysphoric disorder#DSM-5 - DSM-5 and ICD-11
• Female sexual arousal disorder#DSM-5 - DSM-5, DSM-4
• Oppositional defiant disorder#Signs and symptoms - DSM-4
• Dysthymia#Diagnosis - Close paraphrasing from DSM-4, still resembles DSM-5, does not mention change from mood disorder in DSM-4 to depressive disorder, need ICD-11
• Avoidant personality disorder#Diagnosis - ICD-10 and DSM-5
• Simple-type schizophrenia#DSM - DSM-4, ICD-10. Provisional criteria is still copyrighted. Update with ICD-11 publication
• Avoidant/restrictive food intake disorder#Diagnosis - DSM-5, missing ICD-11
• Substance abuse#DSM - DSM-4
• Attention deficit hyperactivity disorder predominantly inattentive#DSM-5 criteria - DSM-5, also factually incorrect in not stating that hyperactivity and impulsivity criteria must not be met. Table is not from DSM-5 and could use a citation.
• Binge eating#Diagnosis - DSM-5, missing ICD-11 [4]
• Hypomania - DSM-4, missing ICD-10. Should indicate no entry in ICD-11.
• Video game addiction#World Health Organization - missing ICD-11 summary [5]
• Opioid use disorder#Diagnosis - DSM-5, missing ICD-11 [6]
• Social (pragmatic) communication disorder#Diagnosis - DSM-5
• Social anxiety disorder#DSM-V Diagnosis - DSM-5, missing ICD-11 [7]
• Dependent personality disorder#American Psychiatric Association and DSM - DSM-5 and ICD-10, missing ICD-11
• Separation anxiety disorder#Diagnosis - DSM-5, add missing ICD-11 [8]
• Psychogenic non-epileptic seizure#Diagnosis - DSM-5 under Conversion Disorder (Functional Neurological Symptom Disorder), should state diagnostic criteria are for umbrella category
• Disinhibited social engagement disorder - DSM-5 (already flagged... since 2019??)
• Melancholic depression (hard to tell if an issue, it's close paraphrasing)
• Atypical depression#Diagnosis - DSM-5 under "Specifiers for Depressive disorders -> With atypical features", article needs reflection this subtype is not used in ICD-11
• Eating disorders and development - DSM-5 for all the eating disorders. Thinking AfD since content is almost entirely copied and redundant to eating disorder. Was most likely missed because it never got WikiProject tags. AfD here
• Specific phobia - DSM-5, missing ICD-11 [9] Paraphrased
• Acute stress disorder - DSM-5 Paraphrased
• Van Gogh syndrome#Diagnostic - DSM-5 under "Nonsuicidal Self-Injury", should specifically mention in proposed criteria section Also nominating for AfD here
• Speech sound disorder#Diagnosis - DSM-5 Paraphrased
• Premature ejaculation Paraphrased
• Recurrent brief depression - ICD-10. Missing DSM-5 under "Bipolar I Disorder -> Major Depressive Episode" Missing ICD-11 [10]
• Mixed anxiety–depressive disorder#Diagnosis - DSM-4, missing DSM-5 subtypes and ICD-11
• Mental disorders diagnosed in childhood - DSM-5, ICD-10

Here are some I was not 100% sure about but comparing texts are probably fine under minimal use:

• Attention deficit hyperactivity disorder - DSM-5-TR close paraphrasing is probably fine, same with ICD-11. Someone has clearly already made an effort to paraphrase this.
• Gender dysphoria - close paraphrasing, probably fine, factually incorrect (6 of symptoms are required in DSM-5 and DSM-5-TR).
• Borderline personality disorder - ICD-11 in "Diagnosis" and DSM-5 in "Signs and symptoms".
• Gender dysphoria in children#DSM-5 (2013) - DSM-5, block quote is probably fine, missing ICD-11
• Panic attack#Diagnosis - copied from DSM-5 in panic disorder. Likely satisfies minimal use as it is just a symptom list.
• Other specified feeding or eating disorder#Classification - paraphrasing is probably fine, article could use summary style cleanup though.
• Chronic pain#Classification - ICD-11, but paraphrasing from secondary source is good, no explicit copying after I looked closely.

Here are some pages which might be issues due to reproducing copyrighted structure/categorization schema of the ICD and DSM (thinking of what I read from here) - copyright over classification structure and an indiscriminate list with no discussion:

• Abnormal psychology#Classification
• DSM-IV codes
• Mental disorders diagnosed in childhood