This article plays around with wikipedia geo stats to get interesting combinations. See List of countries by area.

Area

• South America 17,818,508
• North America 24,230,000

English speaking

• Canada 9,984,670
• United States 9,631,418
• Total 19,616,088

Spanish speaking

• Mexico 1,972,550
• Guatemala 108,890
• El Salvador 21,040
• Honduras 112,090
• Nicaragua 129,494
• Costa Rica 51,100
• Panama 78,200
• Sub-total 2,473,364
• CA sub-total 500,814
• Colombia 1,138,910
• Venezuela 912,050
• Ecuador 283,560
• Peru 1,285,220
• Bolivia 1,098,580
• Paraguay 406,750
• Uruguay 176,220
• Argentina 2,766,890
• Chile 756,950
• Sub-total 8,825,136

Total:11,298,500

Portuguese speaking

• Brazil 8,511,965

Put more simply

• English 19,616,088
• Spanish 11,298,500
• Portuguese 8,511,965

Population

See List of sovereign states and other territories by population.

English

• Canada 32,300,000
• United States 297,600,000

Spanish

• Mexico 106,202,903
• Guatemala 14,655,189
• El Salvador 6,704,932
• Honduras 6,975,204
• Nicaragua 5,465,100
• Costa Rica 4,016,173
• Panama 3,039,150
  • CA total 40,855,748
  • Mexico+CA 147,058,651
• Colombia 42,954,279
• Venezuela 25,375,281
• Ecuador 13,363,593
• Peru 27,925,628
• Bolivia 8,857,870
• Paraguay 6,347,884
• Uruguay 3,415,920
• Argentina 39,537,943
• Chile 16,267,278
  • SA 184,075,675
  • Spanish total 331,134,326

Where is Dominican Republic: 8.8M?; Cuba: 12M; Puerto Rico (USA): 4.4M; Haiti: 0.5M (Haiti immigrants in the Dominican Republic)?

Portuguese

• Brazil 186,112,794

Put more simply

• English 329,900,000
• Spanish 331,134,326
• Portuguese 186,112,794