Comisia Prezidenţială pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România: Raport Final / ed.: Vladimir Tismăneanu, Dorin Dobrincu, Cristian Vasile, Bucureşti: Humanitas, 2007, 879 pp., ISBN 978-973-50-1836-8
This user page contains small to tiny exerpts from this book in the original language (Romanian), aimed solely at helping Wikipedia editors. Place your requests for introducing specific material [here], but please be aware that they will be filled only time permiting. A contract between the Romanian Presidential Administration and Editura Humanitas, Bucureşti states clearly that any profit that ever could result from the sell of this book should be donated to the Sighet Memorial and to the Association of Former Political Detainees from Romania. If you plan on using the material more than occasionally, you should consider buying the book. Although perhaps under no legal obligation, you would be under a moral one.
Volumul de faţă conţine:
1. Mesajul preşedintelui României, domnul Traian Băsescu, rostit în Parlamentul României la 18 decembrie 2006 cu prilejul prezentării Raportului final al Comisiei Prezidenţiale pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România;
2. Raportul final al Comisiei Prezidenţiale pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România, întocmit de Comisia Prezidenţială ca bază documentară pentru alcătuirea Mesajului şi pentru fundamentarea judecăţii de condamnare a comunismului.
Dacă Mesajul este un act asumat integral şi explicit de către preşedinte prin însăşi citirea lui în Parlamentul României şi prin publicarea lui ca act oficial al statului român în Monitorul Oficial, Raportul prezintă în schimb opera cu caracter deschis a unor politologi şi cercetători ştiinţifici din domeniul istoriei. Altfel spus, el este doar baza teoretică pentru un act oficial şi, totodată, o invitaţie pentru o investigaţie ulterioară, menită să aducă precizări suplimentare şi nuanţe noi în judecarea acestei perioade din istoria României.
Preşedinte: Vladimir Tismăneanu
Membri: Sorin Alexandrescu, Mihnea Berindei, Constantin Ticu Dumitrescu, Radu Filipescu, Virgil Ierunca, Sorin Ilieşieu, Gail Kligman, Monica Lovinescu, Nicolae Manolescu, Marius Porea, H.-R. Patapievici, Dragoş Petrescu, Andrei Pippidi, Romulus Rusan, Levente Salat, Stelian Tănase, Cristian Vasile, Alexandru Zub.
Experţi: Hannelore Baier, Ioana Boca, Stefoano Bottoni, Ruxandra Cesereanu, Radu Chiriţă. Adrian Cioflâncă, Dorin Dobrincu, Robert Fürtos, Armand Goşu, Constantin Iordachi, Maria Mureşan, Germina Nagâţ, Eugen Negrici, Novák Csaba Zoltán, Olti Agoston, Cristina Petrescu, Anca Şincan, Virgiliu Ţârău, Cristian Vasile, Smaranda Vultur.
La redactarea Raportului au mai colaborat: Gheorghe Boldur-Lăţescu, Igor Caşu, Lázok Klára, Shlomo Leobovici-Laiş, Laszló Márton, Nagy Mihály Zoltán, Ioan Stanomir, Cătălin Augustin Stoica, Marian Zăloagă (coautori), Cristina Spătărelu (secretar tehnic), Adriana Fleancu (corectură), Mihaela Ghimici (traducere).
Gheorghe Boldur-Lăţescu (G. B.-L.), Constantin Ticu Dumitrescu (C.T.D.), Marius Oprea (M.O.), Romulus Rusan (R.R.) şi Ruxandra Cesereanu (R.C.) au solicitat să se evidenţieze contribuţiile lor la acest Raport: G. B.-L. şi C.T.D. - pp. 459-469; M.O. - pp. 470-485, 493-504, 615-629; R.R. - pp. 485-492, 521-563; R.C. - pp. 651-664.
Metode uzuale de tortură în anchete, în închisori şi în lagărele de exterminare (page 485) ====
Each person has one short paragraph dedicated.
2 and 1/2 page introduction, followed by 6 "studii de caz" and a Conclusions
Each person has one paragraph (siye 5 lines to 1 page) dedicated.
Comisia Prezidenţială pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România: Raport Final / ed.: Vladimir Tismăneanu, Dorin Dobrincu, Cristian Vasile, Bucureşti: Humanitas, 2007, 879 pp., ISBN 978-973-50-1836-8
This user page contains small to tiny exerpts from this book in the original language (Romanian), aimed solely at helping Wikipedia editors. Place your requests for introducing specific material [here], but please be aware that they will be filled only time permiting. A contract between the Romanian Presidential Administration and Editura Humanitas, Bucureşti states clearly that any profit that ever could result from the sell of this book should be donated to the Sighet Memorial and to the Association of Former Political Detainees from Romania. If you plan on using the material more than occasionally, you should consider buying the book. Although perhaps under no legal obligation, you would be under a moral one.
Volumul de faţă conţine:
1. Mesajul preşedintelui României, domnul Traian Băsescu, rostit în Parlamentul României la 18 decembrie 2006 cu prilejul prezentării Raportului final al Comisiei Prezidenţiale pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România;
2. Raportul final al Comisiei Prezidenţiale pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România, întocmit de Comisia Prezidenţială ca bază documentară pentru alcătuirea Mesajului şi pentru fundamentarea judecăţii de condamnare a comunismului.
Dacă Mesajul este un act asumat integral şi explicit de către preşedinte prin însăşi citirea lui în Parlamentul României şi prin publicarea lui ca act oficial al statului român în Monitorul Oficial, Raportul prezintă în schimb opera cu caracter deschis a unor politologi şi cercetători ştiinţifici din domeniul istoriei. Altfel spus, el este doar baza teoretică pentru un act oficial şi, totodată, o invitaţie pentru o investigaţie ulterioară, menită să aducă precizări suplimentare şi nuanţe noi în judecarea acestei perioade din istoria României.
Preşedinte: Vladimir Tismăneanu
Membri: Sorin Alexandrescu, Mihnea Berindei, Constantin Ticu Dumitrescu, Radu Filipescu, Virgil Ierunca, Sorin Ilieşieu, Gail Kligman, Monica Lovinescu, Nicolae Manolescu, Marius Porea, H.-R. Patapievici, Dragoş Petrescu, Andrei Pippidi, Romulus Rusan, Levente Salat, Stelian Tănase, Cristian Vasile, Alexandru Zub.
Experţi: Hannelore Baier, Ioana Boca, Stefoano Bottoni, Ruxandra Cesereanu, Radu Chiriţă. Adrian Cioflâncă, Dorin Dobrincu, Robert Fürtos, Armand Goşu, Constantin Iordachi, Maria Mureşan, Germina Nagâţ, Eugen Negrici, Novák Csaba Zoltán, Olti Agoston, Cristina Petrescu, Anca Şincan, Virgiliu Ţârău, Cristian Vasile, Smaranda Vultur.
La redactarea Raportului au mai colaborat: Gheorghe Boldur-Lăţescu, Igor Caşu, Lázok Klára, Shlomo Leobovici-Laiş, Laszló Márton, Nagy Mihály Zoltán, Ioan Stanomir, Cătălin Augustin Stoica, Marian Zăloagă (coautori), Cristina Spătărelu (secretar tehnic), Adriana Fleancu (corectură), Mihaela Ghimici (traducere).
Gheorghe Boldur-Lăţescu (G. B.-L.), Constantin Ticu Dumitrescu (C.T.D.), Marius Oprea (M.O.), Romulus Rusan (R.R.) şi Ruxandra Cesereanu (R.C.) au solicitat să se evidenţieze contribuţiile lor la acest Raport: G. B.-L. şi C.T.D. - pp. 459-469; M.O. - pp. 470-485, 493-504, 615-629; R.R. - pp. 485-492, 521-563; R.C. - pp. 651-664.
Metode uzuale de tortură în anchete, în închisori şi în lagărele de exterminare (page 485) ====
Each person has one short paragraph dedicated.
2 and 1/2 page introduction, followed by 6 "studii de caz" and a Conclusions
Each person has one paragraph (siye 5 lines to 1 page) dedicated.