Revising this table from interpretatio graeca, because etruscan needs to be between greek and roman; and hey, might as well throw in the celts
EXPERIMENT WITH 'Olympians' ONLY
Greek | Etruscan | Latin | Celtic [17] | Egyptian MOVE | Functions |
---|---|---|---|---|---|
Adonis ( Άδωνις) | Atunis | Adonis | xxxxxxxxxx | ||
Amphitrite ( Αμφιτρίτη) | Salacia | xxxxxxxxxxxxxxx | |||
Ananke (Aνάγκη) | Necessitas | xxxxxxxxxxxxxxxx | |||
Anemoi (Άνεμοι) | Venti | The Winds | |||
Aphrodite ( Αφροδίτη) | Turan | Venus | Isis [18] | Love, sexual desire | |
Apollon ( Απόλλων); Phoibos (Φοίβος) | Aplu | Apollo; Phoebus | Belenos, [19] Grannos | xxxxxxxxxx | |
Arēs ( Άρης) | Laran or Maris | Mars | War | ||
Artemis ( Άρτεμις) | Artume | Diana | ' | xxxxxxxxxxxxxx | |
Asklēpios ( Ασκληπιός) | Aesculapius or Vejovis | Imhotep [20] | Healing | ||
Athenē ( Αθηνά) | Menrva | Minerva | Neith [21] | Intelligence, strategic war, crafts, skill, civilization | |
Atropos ( Άτροπος) | Leinth | Morta | without turn; Death | ||
Charites ( Χάριτες) | Gratiae | Graces | |||
Charon ( Χάρων) | Charun or Charuns | Charon | Psychopomp | ||
Chloris (Χλωρίς) | Flora | xxxxxxxxxxxxxx | |||
Chronos | Tempus | xxxxxxxxxxxxxx | |||
Clotho ( Κλωθώ) | Nona | xxxxxxxxxxxx | |||
Cronos ( Κρόνος) | Saturnus | ||||
Cybele ( Κυβέλη) | Magna Mater | Great Mother | |||
Demeter ( Δημήτηρ) | Cels | Ceres | Isis [22] | Agriculture and the cycle of life | |
Dionysos ( Διόνυσος); Bacchos ( Βάκχος) | Fufluns | Liber / Bacchus | Osiris [23] or Osorapis [24] | ||
Enyo ( Ενυώ) | Bellona | Warlike | |||
Eos ( Ηώς) | Thesan | Aurora / Matuta | Dawn | ||
Erinyes ( Ερινύες) | Dirae / Furiae ????? | Furies | |||
Eris ( Έρις) | Discordia | Strife | |||
Eros ( Έρως) | Cupido or Amor | Desire, love | |||
Gaia ( Γαία) | Terra or Tellus | Earth | |||
Hadēs ( Άδης) or Plouton ( Πλούτων) | Aita | Orcus or Dis Pater (Pluto) | The Unseen; Wealth | ||
Hebē ( Ήβη) | Juventas | Youth | |||
Hecatē ( Εκάτη) | Trivia | she who has power far off [25] | |||
Helios ( Ήλιος) | Aplu | Sol | Sun | ||
Hephaistos ( Ήφαιστος) | Sethlans | Vulcanus | Ptah [26] | metalwork, forges | |
Hera ( Ήρα) | Uni | Iuno | Queen of the gods, union, marriage | ||
Heracles ( Ηρακλής) | Hercle | Hercules | Glory of Hera | ||
Hermes ( Ερμής) | Turms | Mercurius | Liminality, psychopomp, trade | ||
Hesperos ( Έσπερος) | Vesper | evening, supper, evening star, west [27] | |||
Hestia ( Εστία) | Vesta | Hearth, stability, earth | |||
Hygeia ( Υγεία) | Salus | Health, safety, security, salvation | |||
Hypnos ( Ύπνος) | Somnus | Sleep | |||
Eirēnē ( Ειρήνη) | Pax | Peace | |||
Ani | Ianus | Liminality, gateways, portals | |||
Lachesis ( Λάχεσις) | Decima | Disposer of Lots, luck | |||
Leto ( Λητώ) | Latona | ||||
Moirai ( Μοίραι) | Parcae or Fatae | Apportioners, Fates | |||
Mousai ([[:el:Μούσαι|Μούσαι) | Camenae | Muses | |||
Nike ( Νίκη) | Victoria | 'Victory' | |||
Nyx ( Νυξ) | Nox | Night | |||
Odysseus ( Οδυσσεύς) | Uthuze | Ulixes | Odysseus (Ulysses) | ||
Palaimōn ( Παλαίμων) | Portunes | Palaemon | |||
Phaethon | sssssss | ssssssss | |||
Pan ( Πάν) | Faunus | ||||
Selvans [ dubious ] | Silvanus | Woodlands, xxxx | |||
Persephone ( Περσεφόνη) | Proserpina | ||||
Pheme ( Φήμη) | Fama | Fame, Reputation, Notoriety, Rumor | |||
Phōsphoros ( Φωσφόρος) | Lucifer | "Light Bearer," the | |||
Poseidon ( Ποσειδών) | Nethuns | Neptunus | Sea, waters, horses | ||
Priapos ( Πρίαπος) | Priapus or Mutunus Tutunus | Phallicism; guardian of gardens | |||
Ρέα | Rhea |
Magna Mater /
Ops (See Cybele, above) |
|||
Selenē ( Σελήνη) | Luna | Moon | |||
Semelē ( Σεμέλη) | Semla | Stimula | Mother of Dionysus | ||
Thanatos ( Θάνατος) | Leinth, Charun | Mors | Death personified | ||
Themis ( Θέμις) | Iustitia | Justice | |||
Tyche ( Τύχη) | Nortia | Fortuna | Luck, Fortune | ||
Ouranos ( Ουρανός) | Caelus | Sky | |||
Voltumna | Vertumnus | ||||
Zeus ( Ζεύς) | Tinia | Iuppiter (Iovis) | Am(m)on [28] | Sky, thunder, sovereignty, justice |
Revising this table from interpretatio graeca, because etruscan needs to be between greek and roman; and hey, might as well throw in the celts
EXPERIMENT WITH 'Olympians' ONLY
Greek | Etruscan | Latin | Celtic [17] | Egyptian MOVE | Functions |
---|---|---|---|---|---|
Adonis ( Άδωνις) | Atunis | Adonis | xxxxxxxxxx | ||
Amphitrite ( Αμφιτρίτη) | Salacia | xxxxxxxxxxxxxxx | |||
Ananke (Aνάγκη) | Necessitas | xxxxxxxxxxxxxxxx | |||
Anemoi (Άνεμοι) | Venti | The Winds | |||
Aphrodite ( Αφροδίτη) | Turan | Venus | Isis [18] | Love, sexual desire | |
Apollon ( Απόλλων); Phoibos (Φοίβος) | Aplu | Apollo; Phoebus | Belenos, [19] Grannos | xxxxxxxxxx | |
Arēs ( Άρης) | Laran or Maris | Mars | War | ||
Artemis ( Άρτεμις) | Artume | Diana | ' | xxxxxxxxxxxxxx | |
Asklēpios ( Ασκληπιός) | Aesculapius or Vejovis | Imhotep [20] | Healing | ||
Athenē ( Αθηνά) | Menrva | Minerva | Neith [21] | Intelligence, strategic war, crafts, skill, civilization | |
Atropos ( Άτροπος) | Leinth | Morta | without turn; Death | ||
Charites ( Χάριτες) | Gratiae | Graces | |||
Charon ( Χάρων) | Charun or Charuns | Charon | Psychopomp | ||
Chloris (Χλωρίς) | Flora | xxxxxxxxxxxxxx | |||
Chronos | Tempus | xxxxxxxxxxxxxx | |||
Clotho ( Κλωθώ) | Nona | xxxxxxxxxxxx | |||
Cronos ( Κρόνος) | Saturnus | ||||
Cybele ( Κυβέλη) | Magna Mater | Great Mother | |||
Demeter ( Δημήτηρ) | Cels | Ceres | Isis [22] | Agriculture and the cycle of life | |
Dionysos ( Διόνυσος); Bacchos ( Βάκχος) | Fufluns | Liber / Bacchus | Osiris [23] or Osorapis [24] | ||
Enyo ( Ενυώ) | Bellona | Warlike | |||
Eos ( Ηώς) | Thesan | Aurora / Matuta | Dawn | ||
Erinyes ( Ερινύες) | Dirae / Furiae ????? | Furies | |||
Eris ( Έρις) | Discordia | Strife | |||
Eros ( Έρως) | Cupido or Amor | Desire, love | |||
Gaia ( Γαία) | Terra or Tellus | Earth | |||
Hadēs ( Άδης) or Plouton ( Πλούτων) | Aita | Orcus or Dis Pater (Pluto) | The Unseen; Wealth | ||
Hebē ( Ήβη) | Juventas | Youth | |||
Hecatē ( Εκάτη) | Trivia | she who has power far off [25] | |||
Helios ( Ήλιος) | Aplu | Sol | Sun | ||
Hephaistos ( Ήφαιστος) | Sethlans | Vulcanus | Ptah [26] | metalwork, forges | |
Hera ( Ήρα) | Uni | Iuno | Queen of the gods, union, marriage | ||
Heracles ( Ηρακλής) | Hercle | Hercules | Glory of Hera | ||
Hermes ( Ερμής) | Turms | Mercurius | Liminality, psychopomp, trade | ||
Hesperos ( Έσπερος) | Vesper | evening, supper, evening star, west [27] | |||
Hestia ( Εστία) | Vesta | Hearth, stability, earth | |||
Hygeia ( Υγεία) | Salus | Health, safety, security, salvation | |||
Hypnos ( Ύπνος) | Somnus | Sleep | |||
Eirēnē ( Ειρήνη) | Pax | Peace | |||
Ani | Ianus | Liminality, gateways, portals | |||
Lachesis ( Λάχεσις) | Decima | Disposer of Lots, luck | |||
Leto ( Λητώ) | Latona | ||||
Moirai ( Μοίραι) | Parcae or Fatae | Apportioners, Fates | |||
Mousai ([[:el:Μούσαι|Μούσαι) | Camenae | Muses | |||
Nike ( Νίκη) | Victoria | 'Victory' | |||
Nyx ( Νυξ) | Nox | Night | |||
Odysseus ( Οδυσσεύς) | Uthuze | Ulixes | Odysseus (Ulysses) | ||
Palaimōn ( Παλαίμων) | Portunes | Palaemon | |||
Phaethon | sssssss | ssssssss | |||
Pan ( Πάν) | Faunus | ||||
Selvans [ dubious ] | Silvanus | Woodlands, xxxx | |||
Persephone ( Περσεφόνη) | Proserpina | ||||
Pheme ( Φήμη) | Fama | Fame, Reputation, Notoriety, Rumor | |||
Phōsphoros ( Φωσφόρος) | Lucifer | "Light Bearer," the | |||
Poseidon ( Ποσειδών) | Nethuns | Neptunus | Sea, waters, horses | ||
Priapos ( Πρίαπος) | Priapus or Mutunus Tutunus | Phallicism; guardian of gardens | |||
Ρέα | Rhea |
Magna Mater /
Ops (See Cybele, above) |
|||
Selenē ( Σελήνη) | Luna | Moon | |||
Semelē ( Σεμέλη) | Semla | Stimula | Mother of Dionysus | ||
Thanatos ( Θάνατος) | Leinth, Charun | Mors | Death personified | ||
Themis ( Θέμις) | Iustitia | Justice | |||
Tyche ( Τύχη) | Nortia | Fortuna | Luck, Fortune | ||
Ouranos ( Ουρανός) | Caelus | Sky | |||
Voltumna | Vertumnus | ||||
Zeus ( Ζεύς) | Tinia | Iuppiter (Iovis) | Am(m)on [28] | Sky, thunder, sovereignty, justice |