From Wikipedia, the free encyclopedia

Udruženje Q je prva registrovana organizacija u Bosni i Hercegovini za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava LGBTIQ osoba u Bosni i Hercegovini, kao i uklanjanje svih oblika diskriminacije i nejednakosti na temelju spola, roda, seksualne orijentacije, spolnog identiteta, rodnog identiteta, rodnog izražavanja i interspolnih obilježja. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Osnivanje i rad

Istok Bratić i Svetlana Đurković su pod okriljem već postojeće organizacije Bosna 14. Septembar počeli raditi na LGBTTIQ ljudskim pravima još u septembru 2002. godine. Tokom te i naredne godine, Istok i Svetlana su radili na umrežavanju sa organizacijama u regionu, započinjanju medijske vidljivosti, komuniciranju sa potencijalnim donorima i stvaranju zajednice kroz svakodnevne sastanke i druženja. Na sastanku Upravnog odbora u septembru 2003. godine je odlučeno da će se LGBTIQ incijativa Bosna 14. septembar registrovati kao LGBTIQ organizacija pod imenom “Q BiH”. [7] Registracija Q BiH rezultirala je imenom Udruženje Q za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba. Udruženje je formalno registrovano 26. februara 2004. na nivou BiH kao prvo LGBTIQ udruženje. [8] [5] [4] [9] Djelovanje i rad Udruženja Q je bilo zasnovano na:

  • standardima i principima ljudskih prava (Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima i 16 međunarodnih konvencija koje čine sastavni dio zakonodavstva BiH), uključujući pristup sa stanovišta ljudskih prava koji podrazumijeva i uvažava ljudska prava i individualne karakteristike LGBTIQ populacije kao i svih drugih u BiH,
  • i osnovama mirovnog, post-feminističkog i LGBTIQ pokreta. [10]

Aktivnosti od većeg značaja

Udruženje Q je u novembru 2003. formalno počelo raditi na prvim projektima. Rad Udruženja Q bio je potpuno javan, što je u velikoj mjeri olakšalo postizanje medijske vidljivosti LGBTIQ tema. Suosnivačica Udruženja, Svetlana Đurković, je bila prva javno vidljiva queer osoba u BiH koja se pojavljivala na javnim RTV servisima i on-line medijima, dok su ostali članovi/ce bili/e dostupni/e za brojne intervjue i novinske članke uz zaštitu identiteta [5]

Udruženje Q je radilo direktno sa LGBTIQ zajednicom kroz treninge, seminare, radionice i organizovanje žurki. Prva kancelarija Udruženja Q, otvorena u novembru 2004. godine, služila je kao siguran prostor zajednici koja se tu okupljala svakodnevno. [11] U toj istoj kancelariji je održano prvo javno popraćeno lezbejsko vjenčanje na doček nove 2006. godine. [12] Biblioteka (Q-teka) je otvorena i sadržila je knjige, letke, brošure, informativne materijale i filmove na jezicima post-YU regiona kao i na engleskom jeziku. Prva LGBTIQ web stranica/portal u Bosni i Hercegovini, www.queer.ba, je pokrenuta od strane Udruženja Q 2003. godine, te je imala forum i chat koji je bio značajan virtualan prostor za umrežavanje LGBTIQ osoba. [13] Udruženje Q je iniciralo prvo online Pravno savjetovalište za LGBTIQ osobe 2003. godine. [14] Portal/forum Udruženja Q je zamijenio postojanje Homo kluba na www.sarajevo-x.com (sadašnji klix.ba) koji je u to vrijeme imao 174 članova/ica. [15] Prvi formalni projekti Udruženja Q su imali za cilj da kroz istraživanje obrade pet sektora kroz koje bi se mogla očitati situacija LGBTIQ osoba u BiH i nastaviti dalji rad, baziran na stvarnim potrebama i situaciji u BiH. Tih pet oblasti su legislativa, mediji, zdravlje, obrazovanje i pitanje ljudskih prava LGBTIQ osoba. Svih pet istraživanja je objavljeno iako jedno istraživanje u oblasti srednjoškolskog obrazovanje još uvijek nije. U saradnji sa BH Radio 1 Udruženje Q je realizovalo prve mjesečne radio emisije na temu LGBTIQ ljudskih prava, identiteta, kulture i aktivizma 2004. i 2005. godine. Udruženje Q je 2005. započelo rad na projektu “Q mreža u BiH” koji ima za cilj da kreira i podrži inter-aktivnosti i razvoj LGBTIQ zajednice u BiH, to jeste da se stvori BiH queer mreža. Rad na stvaranju mreže je pored Sarajeva obuhvatio Banja Luku, Bihać, Mostar, Trebinje i Tuzlu. Iste godine, Udruženje Q inicira Kampanju za ljudska prava seksualnih i rodnih manjina BiH zbog konstatacije da promocija Zakona o ravnopravnosti spolova ne uključuje spominjanje seksulane orijentacije i da LGBTIQ populacija a ni ostali ne znaju da ova vrsta zaštite postoji u BiH. [16] Ovaj projekat je uključio radionice sa populacijom, nevladinim sektorom i individualne sastanke sa vladinim predstavnicima/ama u Sarajevu, Mostaru i Banja Luci. Dodatno su organizovana dva okrugla stola za predstavnike/ce vladinog i nevladinog sektora u Sarajevu i Mostaru. Posteri, brošure i razglednice su distribuirane širom BiH i regiona, a za medije je organizovana press konferencija.

Udruženje Q je tokom svih godina rada organizovalo razne treninge, izložbe, radionice, ulične akcije i seminare na temu roda, spola, identiteta i ljudskih prava. Udruženje Q je u saradnji sa Fondacijom Cure iz Sarajeva učestvovalo u obilježavanju 16 Dana Aktivizma protiv nasilja po osnovi roda ili spola 2004.,2005. i 2006. godine. [17] [18] Prvi javni događaj je Udruženje Q organizovalo u maju 2005. godine - izložba fotografija u galeriji MAK, na temu HIV/AIDS: Izložba fotografija Christoph Burtschera pod imenom Možda je groznica. Zbog tebe, zbog mene, zbog ljubavi. [19] Izložba je otvorena 25. maja i trajala je pet dana. Na otvorenju koje je bilo medijski popraćeno je prisustvovalo oko 100 osoba. Udruženje Q je na isti dan (25.5.2005.) organizovalo prvi Queer party. 2006. godine Udruženje Q je u okviru projekta "Umjetnošću za ljudska prava / Arts for Rights" realizovalo prvu uličnu akciju u kojoj su sudjelovale LGBTIQ osobe u BiH na Pride dan 28.6. postavljajuči kišobrane duginih boja u parku Svjetlost u Sarajevu. Akcije sličnog tipa (postavljanje trakica duginih boja te, tegli, flaše, pločica sa mirovnim porukama, vjetrenjača i cvjetova po zelenim površinama grada, obilježavanje značajnih datuma kačenjem šalova i kravata duginih boja sa porukama ljudskih prava [20]) realizovale su se i u drugim gradovima BiH i pretočile su se u javne izložbe fotografija uličnog aktivizma, [21] radionice u Zagrebu uoči ZG Pridea, prve queer modne revije (u sklopu BH Fashion Week-a) u Sarajevu i Tuzli 2007. godine [22] a zatim i izložbe radova za prvi i drugi Queer Sarajevo Festival.

Udruženje Q je u periodu od juna do augusta 2006. godine u saradnji sa Vijećem za štampu u Bosni i Hercegovini, Udruženjem BH novinara, Gender centrom iz Republike Srpske, Agencijom za ravnopravnost spolova BiH , drugim novinarskim udruženjima u BiH te Gender Centrom Federacije Bosne i Hercegovine razmatralo i definisalo Preporuke za medije o tretiranju rodnih sadržaja u redovnom novinarskom izvještavanju i informiranju javnosti koje su usvojene na sjednici Vijeća-Savjeta za štampu 24.8.2006. [23] Udruženje je također te godine uz podršku Švedskog Helsinškog komiteta za ljudska prava i još 100-injak nevladinih organizacija pod pokroviteljstvom Helsinškog komiteta za ljudska prava u BiH započelo rad na nacrtu Zakona o zabrani diskriminacije. U rad na drugom nacrtu Zakona o zabrani diskiminacije se Udruženje Q uključilo kroz komentare i zatim direktniji rad 2009. godine kad je Zakon i usvojen. [24]

2007. godine Udruženje Q je krenulo sa realizacijom projekta prevencije HIV / AIDS-a sa LGBTIQ i MSM populacijom u sklopu konzorcija Udruženja " UG PROI" i Asocijacije XY na nivou Federacije Bosne i Hercegovine i Brčko distrikt a na državnom projektu finansiranom od strane Global fonda za borbu protiv side, tuberkuloze i malarije (Global Fund to Fight against AIDS, Tuberculosis and Malaria - GFATM). [25] [26]

Udruženje Q je završilo projektne aktivnosti krajem 2010. godine, a zatvorilo svoju kancelariju u maju 2011. godine, nastavljajući održavanje web stranice (www.queer.ba) koja je bila aktivna do 2017. godine. Udruženje Q je nastavilo da podržava formalne i neformalne LGBTIQ inicijative i organizacije u BiH i šire. Nova web stranica, www.udruzenjeq.org, je lansirana u septembru 2018. godine Udruženja Q.


Queer Sarajevo Festival 2008.

Queer Sarajevo Festival je bio prvi javni queer festival u Bosni i Hercegovini organizovan od strane Udruženja Q, u septembru 2008. godine u Sarajevu. [27] [28] U skladu sa strateškim planom Udruženja Q, Udruženje Q i Sarajevski otvoreni centar su u septembru 2007. godine započeli sa planiranjem organizovanja Queer Sarajevo Festivala. Udruženje Q u martu 2008. godine prekida saradnju sa Sarajevski otvoreni centar zbog razilaženja u vrijednostima i principima, te je Udruženje Q nastavilo sa pripremama za održavanje Festivala kao i mjesečnim projekcijama [29] [30] dok je SOC trebao da preuzme rad na Queer zborniku. [5] Cilj Queer Sarajevo Festivala je bio da preispita heteronormativne i patrijarhalne vrijednosti, posebno one koje se tiču pitanja identiteta i seksualnosti, viđenih u kontekstu roda, spola i seksualne orijentacije. [31] Queer Sarajevo Festival je otvoren 24. septembra 2008. godine u Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu. Narednog dana je Udruženje Q održalo press konferenciju u Mediacentru te održalo diskusiju o javnom organizovanju queer dešavanja u regionu i ponudilo siguran prostor učesnicima/ama i gostima/šćama festivala. Aktivnosti zakazane za 26. septembar su bile otkazane kako bi se taj dan mogao iskoristiti za svaranje alternativnog bezbjednosnog plana sa policijom i zaštitarskom agencijom.

Festival je formalno prekinut kasno 26.9. usljed nemogućnosti da se učesnicima/ama, gostima/šćama, volonterima/kama i samom organizacionom timu Udruženja Q garantuje sigurnost i zbog snažnih kontra-reakcija javnosti, političkih predstavnika vlasti i jer su organizatori/ke, novinari/ke i posjetitelji/ke bili/e verbalno i fizički napadnuti/e od strane protivnika održavanja festivala, tj. vjerskih ekstremista (vehabija) i nacionalista. [32] [33] [34] Mediji su festival deklarisali kao prvo javno istupanje LGBTIQ osoba u BiH. Zbog nasilja i neprihvatanja, festivalje kao takav postao centar interesovanja bosansko hercegovačke, regionalne i međunarodne javnosti, institucija i medija. [27] [35]

Udruženje Q je 2009. godine objavilo dokumentarni film o Queer Sarajevo Festivalu [36] [37], koji je prikazivan na filmskim festivalima u Berlinu (Berlinale) [38], San Francisku, New Yorku, Torinu, Pekingu, Beogradu, Zagrebu, kao i širom BiH. Dokumentarac je također bio emitovan na bh. televiziji u maju 2009. godine (Hayd u park).

Udruženje Q je krajem 2008. godine počelo raditi na QSF in-a-box. QSF in-a-box je kutija koja sažima ideju i cilj Queer Sarajevo Festivala 2008. Ova mala kutija sa velikim sadržajem je prvenstveno nastala zbog potrebe da se nedovršene priče ispričaju te poslušaju, u nadi da će ovaj čin transformacije ipak uspjeti dočarati nešto od zamišljenog i nešto od realiziranog Queer Sarajevo Festivala 2008. QSF in-a-box je bio promoviran u maju 2009. u Sarajevu, Zenici, Mostaru i Tuzli i predstavljao je zaokruženje Queer Sarajevo Festivala. Paket je sačinjavao 5 DVD-a sa sadržajima festivala. [5]

Queer Sarajevo Festival 2009

2009. godine Udruženje Q organizuje drugi po redu Queer Sarajevo Festival- Festival kao i svaki drugi. Zbog dešavanja na prvom QSF-u kao i zbog nemogućnosti da dobiju prostor, organizatori/ke su se odlučili/e za drukčiji koncept festivala. Festival je obilježen postavljanjem 100 bilboarda širom Bosne i Hercegovine, kao i objavljivanjem QSF vizuala u Oslobođenju, Nezavisnim novinama i Danima. QSF video spot je emitovan na BHTV-u a QSF radio spot na BH Radio 1. Odlučilo se na ovakav koncept da bi se izbjegla javna okupljanja imajući u vidu sigurnost posjetitelja/ki. [39] [40] QSF 2009 je također memorisan u QSF in-a-box, koji je izašao u hiljadu primjeraka.

Saradnja

Ženska soba i CESI u partnerstvu sa DEVE-ama ( Beograd) i Udruženjem Q organizuju prvu konferenciju na temu transrodnosti u regiji: Konferencija Transgresija roda: spolna/rodna ravnopravnost znači više od binarnosti, u Zagrebu 2005 godine. [41] [42] Konferencija je okupila grupu od 184 osobe iz 22 države, koje su sudjelovale na osam panela, šest radionica i okruglom stolu na kojem se raspravljalo o jeziku, kao i na drugim filmskim, umjetničkim i kulturnim programima. Središnja grupa organizatora/ica konferencije „Transgresija roda” poslije toga je 2006. godine napravila edukativnu knjižnicu pod nazivom Kreacija spola? roda?, čiji je cilj bio učvrstiti znanje koje su koristili/e u svojim obrazovnim i aktivističkim projektima sa studentima/cama i aktivistima/cama diljem postjugoslavenske regije. Zbog pozitivnih povratnih informacija i velikog interesa koji je bio pokazan za ovu publikaciju, 2008. i 2010. godine bile su objavljene dvije revidirane i proširene verzije, sa 13 000 kopija distribuiranih na regionalnoj i međunarodnoj razini. [43] [44] Otvaranje prema regiji i umrežavanje ostvareni zahvaljujući distribuciji i korištenju knjižnice, bili su omogućeni suradnjom između Ženske sobe, feminističke nevladine organizacije iz Zagreba, te Udruženja Q, LGBTIQ nevladine organizacije iz Sarajeva. [43]

SEE Q mreža

Udruženje Q je bila jedna od organizacija koja je ko-inicirala formiranje SEE Q (South Eastern European Queer) mreže u septembru 2003. godine. [45] SEE Q mreža je okupila aktivista/ice iz bivše Jugoslavije i predstavnike/ice 20 LGBT organizacija iz Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije i Crne gore tada, Kosova i Makedonije. [46] Na poziv Udruženja Q, dva sastanka Mreže su održana u Sarajevu, početkom 2004. i početkom 2005. godine.

Zajedničkim snagama, mreža se bavila promovisanjem i zaštitom ljudskih prava LGBTIQ populacije, kao i sprječavanjem diskriminacije i nasilja na osnovu seksualne orijentacije, rodnog identiteta i izražavanja te (inter)spolnih karakteristika, kako na regionalnom, tako i na međunarodnom nivou. [43] Mreža je radila na regionalnom projektu LGBTI lobiranja, zagovaranja i regulative javnom mnijenja. Ovo je ujedno bio i prvi LGBTI regionalni projekat koji je obuhvatao regionalnu koordinaciju i ishodišta javnog djelovanja. [47] Od 2007. godine SEE Q mreža je neaktivna dok je 2009. prestala sa radom na preostalim projektnim aktivnostima. [48]

Ostale mreže

Udruženje Q je bila jedna od članica Omladinske mreže Bosne i Hercegovine. [49]

Publikacije

U saradnji sa drugima:

References

  1. ^ Cooper, Alex. "Living with Prajd: LGBTQ Activism in Bosnia and Herzegovina | CritCom". Council for European studies. Retrieved 2018-03-11.
  2. ^ UNDP National LGBTI report (2017). "Being LGBT in Eastern Europe" (PDF). UNDP.
  3. ^ Čabaravdić, Sabina. "O homoseksualnosti se ćuti..." Radio Slobodna Evropa (in Serbo-Croatian). Retrieved 2018-03-09.
  4. ^ a b Hercegovina, Bosnia and (2004). Službeni glasnik Bosne i Hercegovine (in Croatian). Službeni list BiH.
  5. ^ a b c d e Gavrić, Saša; Huremović, Lejla; Savić, Marija, eds. (2011). Čitanka lezbejskih i gej ljudskih prava (in Bosnian). Sarajevski otvoreni centar. p. 113. ISBN  9789958995934.
  6. ^ Hawton, Nick (2005-03-21). "Gay war film stirs Bosnian anger". BBC. Retrieved 2018-03-11.
  7. ^ Magazin, Autor: Sanela Begović - Max. "Homoseksualnost (ni)je tabu tema". www.balconn.com (in Croatian). Retrieved 2017-12-29.
  8. ^ Đurković, Svetlana (2007.). Nevidljivo Q: Pitanje ljudskih prava i potreba LGBTIQ osoba u Bosni i Hercegovini (PDF). Sarajevo: Udruženje Q. pp. 24–25. Retrieved 2018.. {{ cite book}}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help)
  9. ^ | Udruzenje Q http://www.udruzenjeq.org | Udruzenje Q. Retrieved 2018-09-21. {{ cite web}}: Check |url= value ( help); Missing or empty |title= ( help)
  10. ^ Udruženje Q. "O nama". Retrieved 21 September 2018.
  11. ^ Becirbasic, Belma (19.11.2004). "Gay na stalnoj adresi". BH Dani. {{ cite news}}: Check date values in: |date= ( help)
  12. ^ Becirbasic, Belma (13.01.2006). "Ja, Vesna, uzimam Azru za svoju životnu saputnicu". BH Dani. {{ cite news}}: Check date values in: |date= ( help)
  13. ^ Hasanagić, Jasmina; Dekić, Slobodanka; Vasić, Vladana (2014). Čaušević, Jasmina (ed.). LGBT Čitanka 3 Identitet, aktivizam, pravo (PDF). Sarajevo: Sarajevski otvoreni centar. p. 59. ISBN  9789958536205.
  14. ^ Banović, Damir (2011). Prava i slobode LGBT osoba: seksualna orijentacija i rodni identitet u pozitivnom pravu u Bosni i Hercegovini (PDF). Sarajevski Otvoreni Centar. p. 121.
  15. ^ Klix.ba https://www.klix.ba/scitech/nauka/x-clubs-servis-ponovo-u-funkciji/030709009. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  16. ^ http://h-alter.org/vijesti/seksualne-manjine-osjecaju-se-ugrozenima-u-bih. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  17. ^ "Aktivizam BiH". 2009-09-16. Archived from the original on 2009-09-16. Retrieved 2017-12-30.
  18. ^ "Godišnji izvještaj 2006 - IX - CNA". CNA. 2006-12-16. Retrieved 2017-12-30.
  19. ^ "Stvarnost osoba oboljelih od HIV-a". Oslobodjenje. 25.5.2005. {{ cite news}}: Check date values in: |date= ( help)
  20. ^ https://www.klix.ba/vijesti/bih/udruzenje-q-obiljezen-dan-ljudskih-prava-vezanjem-kravata-i-salova/061212031. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  21. ^ https://www.balconn.com/site/dnevnik/dogadjanja/572-umetnost.html. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  22. ^ http://www.bhfashionweek.com/press/novinski-članci-2007-id-266.html. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  23. ^ Administrator. "PREPORUKE ZA MEDIJE - Rodni sadržaji u medijima - Sarajevo,24. avgust 2006". www.vzs.ba. Retrieved 2017-12-30.
  24. ^ https://www.balconn.com/site/dnevnik/vijesti-aktivizam/bih/688-udruzenje-q-antidiskriminacijski-zakon-bih.html. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  25. ^ "Deset godina uspjeha i izazova, UNDP Finalni izvještaj". ccm.bih.org. 2016. p. 8.
  26. ^ Grđan, Kristijan (2010-06-01). Jovović, Iva (ed.). Legal Status of Sexual and Gender Minorities in South-eastern Europe (PDF). p. 81.{{ cite book}}: CS1 maint: date and year ( link)
  27. ^ a b "Clashes at Bosnia's gay festival". BBC. 2008-09-25. Retrieved 2018-01-03.
  28. ^ Country Reports on Human Rights Practices for 2008 Vol.1. Government Printing Office. 2008. p. 1210. ISBN  9780160875151.
  29. ^ https://www.klix.ba/magazin/film-tv/dokumentarac-paragraph-175-u-prostorijama-british-councila/080515071. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  30. ^ https://www.klix.ba/magazin/kultura/film-opasan-zivot-najavit-ce-queer-film-festival/080420005. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  31. ^ . 2008-09-22 https://udruzenjeq.org/qsf-2008/. Retrieved 2018-09-22. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  32. ^ "Eight injured as Sarajevo Queer Festival attacked". www.amnesty.org. Retrieved 2018-01-03.
  33. ^ Caucaso, Osservatorio Balcani e. "Kristalnacht in Sarajevo". Osservatorio Balcani e Caucaso (in Italian). Retrieved 2018-01-03.
  34. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Nasilnici zaustavili festival Queer u Sarajevu | TEME | DW | 26.09.2008". DW.COM (in Croatian). Retrieved 2018-01-03.
  35. ^ Slootmaeckers, Koen; Touquet, Heleen; Vermeersch, Peter (2016-06-23). The EU Enlargement and Gay Politics: The Impact of Eastern Enlargement on Rights, Activism and Prejudice. London: Springer. p. 184. ISBN  9781137480934.{{ cite book}}: CS1 maint: date and year ( link)
  36. ^ Udruzenje Q (2014-04-28), Queer Sarajevo Festival 2008 - Documentary (ENG language), retrieved 2018-01-03
  37. ^ "Queer Sarajevo Festival". www.frauenfilmfestival.eu (in German). Retrieved 2018-01-03.
  38. ^ "| Berlinale | Archive | Annual Archives | 2009 | Programme - Queer Sarajevo Festival 2008". www.berlinale.de. Retrieved 2018-01-03.
  39. ^ Queer Sarajevo Festival 2009. https://udruzenjeq.org/qsf-2009/
  40. ^ "Drugi Queer Sarajevo Festival - Aleksandar Hemon - Peščanik". Peščanik. 2009-09-19. Retrieved 2018-01-03.
  41. ^ www.cesi.hr. "Transgresija roda: spolna / rodna ravnopravnost znači više od binarnosti :: CESI". www.cesi.hr (in Croatian). Retrieved 2017-12-29.
  42. ^ "tgender zagreb 2005". 2008-05-16. Archived from the original on 2008-05-16. Retrieved 2017-12-30.
  43. ^ a b c Hodžić, Amir; Poštić, J; Kajtezović, Arian (2017). "(Ne)vidljivo T: Trans aktivizam u Hrvatskoj". In Bilić, Bojan; Kajinić, Sanja (eds.). Na raskršću opresija (PDF). Centar za kvir studije, Beograd. pp. 57, 58, 59.
  44. ^ a b Đurković, Svetlana; Poštić, Jelena; Hodžić, Amir (2010). LGBTIQ vježbanka: O spolu, rodu, seksualnoj orijentaciji i seksualnosti. Sarajevo: Udruženje Q za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba.
  45. ^ SEEQ. "SEE Q Mreža ::: Jugoistočno-europska Queer Mreža LGBTIQ aktivista/kinja s područja bivše Jugoslavije". www.balconn.com (in Croatian). Retrieved 2017-12-29.
  46. ^ "SEE Q mreža". Udruga LORI. Retrieved 2018-03-09.
  47. ^ Hodžić, Amir. "Fragmenti queer pokretljivosti". eipcp.net. Retrieved 2018-03-09.
  48. ^ "SEE Q MREŽA | Udruzenje Q". 2011-08-23. Archived from the original on 2011-08-23. Retrieved 2017-12-29.
  49. ^ http://www.omladina-bih.net, Pivara Tuzla -. "Omladinska mreža BiH". Omladina, Youth, Bosna, Bosnia, Hercegovina, Herzegovina, mladi. Retrieved 2017-12-30. {{ cite web}}: External link in |last= ( help)
  50. ^ Đurković, Svetlana (2010). 1+1=0 : analiza srednjoškolskih udžbenika o LGBTIQ pojmovima u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Udruženje Q za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba. ISBN  9789958992704.
  51. ^ Selimović, Alma (2010). Spomenar kao i svaki drugi. Sarajevo: Udruženje Q za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba.
  52. ^ Đurković, Svetlana (2008). Nevidljivo Q?: pitanje ljudskih prava i potreba LGBTIQ osoba u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Udruženje Q.
  53. ^ Đurković, Svetlana (2008.). The Invisible Q? Human Rights Issues and Concerns of LGBTIQ persons in Bosnia and Herzegovina (PDF). Sarajevo: Udruženje Q. Retrieved 22 September 2018. {{ cite book}}: Check date values in: |date= ( help)
  54. ^ Na-strani: zbornik radova o seksualnosti (in Bosnian). Udruženje Q. 2007.
  55. ^ Đurković, Svetlana; Banović, Damir (2006). Prava i slobode LGBTIQ osoba u Bosni i Hecegovini: Analiza relevantnih pravnih akata. Sarajevo: Udruženje Q za promociju i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba.
  56. ^ . 2009-09-20 http://web.archive.org/web/20090920102023/http://queer.ba:80/files/LGBTIQPravna.pdf. Archived from the original (PDF) on 2009-09-20. Retrieved 2018-01-03. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  57. ^ Đurković, Svetlana; Dakić, Slobodanka; Horozović, Taida (2006). Analiza terminologije koja se odnosi na LGBTIQA populaciju u štampanim medijima u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Udruženje Q za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba.
  58. ^ Đurković, Svetlana; Selimović, Alma (2009). O spolu, rodu i seksualnom i reproduktivnom zdravlju : Radionice SOS Kinderdorf. Sarajevo: Italijanska koperacija za razvoj (Udruženje Q - sadržaj.
  59. ^ Đurković, Svetlana; Poštić, Jelena; Hodžić, Amir (2006). Kreacija spola? Roda?. Sarajevo: Ženska Soba.
  60. ^ Đurković, Svetlana; Poštić, Jelena; Hodžić, Amir (2008). Kreacija spola? Roda?. Sarajevo: Ženska Soba.
  61. ^ Đurković, Svetlana; Poštić, Jelena; Hodžić, Amir (2008). Kreacija spola? Roda?. Sarajevo: Ženska Soba.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Udruženje Q je prva registrovana organizacija u Bosni i Hercegovini za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava LGBTIQ osoba u Bosni i Hercegovini, kao i uklanjanje svih oblika diskriminacije i nejednakosti na temelju spola, roda, seksualne orijentacije, spolnog identiteta, rodnog identiteta, rodnog izražavanja i interspolnih obilježja. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Osnivanje i rad

Istok Bratić i Svetlana Đurković su pod okriljem već postojeće organizacije Bosna 14. Septembar počeli raditi na LGBTTIQ ljudskim pravima još u septembru 2002. godine. Tokom te i naredne godine, Istok i Svetlana su radili na umrežavanju sa organizacijama u regionu, započinjanju medijske vidljivosti, komuniciranju sa potencijalnim donorima i stvaranju zajednice kroz svakodnevne sastanke i druženja. Na sastanku Upravnog odbora u septembru 2003. godine je odlučeno da će se LGBTIQ incijativa Bosna 14. septembar registrovati kao LGBTIQ organizacija pod imenom “Q BiH”. [7] Registracija Q BiH rezultirala je imenom Udruženje Q za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba. Udruženje je formalno registrovano 26. februara 2004. na nivou BiH kao prvo LGBTIQ udruženje. [8] [5] [4] [9] Djelovanje i rad Udruženja Q je bilo zasnovano na:

  • standardima i principima ljudskih prava (Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima i 16 međunarodnih konvencija koje čine sastavni dio zakonodavstva BiH), uključujući pristup sa stanovišta ljudskih prava koji podrazumijeva i uvažava ljudska prava i individualne karakteristike LGBTIQ populacije kao i svih drugih u BiH,
  • i osnovama mirovnog, post-feminističkog i LGBTIQ pokreta. [10]

Aktivnosti od većeg značaja

Udruženje Q je u novembru 2003. formalno počelo raditi na prvim projektima. Rad Udruženja Q bio je potpuno javan, što je u velikoj mjeri olakšalo postizanje medijske vidljivosti LGBTIQ tema. Suosnivačica Udruženja, Svetlana Đurković, je bila prva javno vidljiva queer osoba u BiH koja se pojavljivala na javnim RTV servisima i on-line medijima, dok su ostali članovi/ce bili/e dostupni/e za brojne intervjue i novinske članke uz zaštitu identiteta [5]

Udruženje Q je radilo direktno sa LGBTIQ zajednicom kroz treninge, seminare, radionice i organizovanje žurki. Prva kancelarija Udruženja Q, otvorena u novembru 2004. godine, služila je kao siguran prostor zajednici koja se tu okupljala svakodnevno. [11] U toj istoj kancelariji je održano prvo javno popraćeno lezbejsko vjenčanje na doček nove 2006. godine. [12] Biblioteka (Q-teka) je otvorena i sadržila je knjige, letke, brošure, informativne materijale i filmove na jezicima post-YU regiona kao i na engleskom jeziku. Prva LGBTIQ web stranica/portal u Bosni i Hercegovini, www.queer.ba, je pokrenuta od strane Udruženja Q 2003. godine, te je imala forum i chat koji je bio značajan virtualan prostor za umrežavanje LGBTIQ osoba. [13] Udruženje Q je iniciralo prvo online Pravno savjetovalište za LGBTIQ osobe 2003. godine. [14] Portal/forum Udruženja Q je zamijenio postojanje Homo kluba na www.sarajevo-x.com (sadašnji klix.ba) koji je u to vrijeme imao 174 članova/ica. [15] Prvi formalni projekti Udruženja Q su imali za cilj da kroz istraživanje obrade pet sektora kroz koje bi se mogla očitati situacija LGBTIQ osoba u BiH i nastaviti dalji rad, baziran na stvarnim potrebama i situaciji u BiH. Tih pet oblasti su legislativa, mediji, zdravlje, obrazovanje i pitanje ljudskih prava LGBTIQ osoba. Svih pet istraživanja je objavljeno iako jedno istraživanje u oblasti srednjoškolskog obrazovanje još uvijek nije. U saradnji sa BH Radio 1 Udruženje Q je realizovalo prve mjesečne radio emisije na temu LGBTIQ ljudskih prava, identiteta, kulture i aktivizma 2004. i 2005. godine. Udruženje Q je 2005. započelo rad na projektu “Q mreža u BiH” koji ima za cilj da kreira i podrži inter-aktivnosti i razvoj LGBTIQ zajednice u BiH, to jeste da se stvori BiH queer mreža. Rad na stvaranju mreže je pored Sarajeva obuhvatio Banja Luku, Bihać, Mostar, Trebinje i Tuzlu. Iste godine, Udruženje Q inicira Kampanju za ljudska prava seksualnih i rodnih manjina BiH zbog konstatacije da promocija Zakona o ravnopravnosti spolova ne uključuje spominjanje seksulane orijentacije i da LGBTIQ populacija a ni ostali ne znaju da ova vrsta zaštite postoji u BiH. [16] Ovaj projekat je uključio radionice sa populacijom, nevladinim sektorom i individualne sastanke sa vladinim predstavnicima/ama u Sarajevu, Mostaru i Banja Luci. Dodatno su organizovana dva okrugla stola za predstavnike/ce vladinog i nevladinog sektora u Sarajevu i Mostaru. Posteri, brošure i razglednice su distribuirane širom BiH i regiona, a za medije je organizovana press konferencija.

Udruženje Q je tokom svih godina rada organizovalo razne treninge, izložbe, radionice, ulične akcije i seminare na temu roda, spola, identiteta i ljudskih prava. Udruženje Q je u saradnji sa Fondacijom Cure iz Sarajeva učestvovalo u obilježavanju 16 Dana Aktivizma protiv nasilja po osnovi roda ili spola 2004.,2005. i 2006. godine. [17] [18] Prvi javni događaj je Udruženje Q organizovalo u maju 2005. godine - izložba fotografija u galeriji MAK, na temu HIV/AIDS: Izložba fotografija Christoph Burtschera pod imenom Možda je groznica. Zbog tebe, zbog mene, zbog ljubavi. [19] Izložba je otvorena 25. maja i trajala je pet dana. Na otvorenju koje je bilo medijski popraćeno je prisustvovalo oko 100 osoba. Udruženje Q je na isti dan (25.5.2005.) organizovalo prvi Queer party. 2006. godine Udruženje Q je u okviru projekta "Umjetnošću za ljudska prava / Arts for Rights" realizovalo prvu uličnu akciju u kojoj su sudjelovale LGBTIQ osobe u BiH na Pride dan 28.6. postavljajuči kišobrane duginih boja u parku Svjetlost u Sarajevu. Akcije sličnog tipa (postavljanje trakica duginih boja te, tegli, flaše, pločica sa mirovnim porukama, vjetrenjača i cvjetova po zelenim površinama grada, obilježavanje značajnih datuma kačenjem šalova i kravata duginih boja sa porukama ljudskih prava [20]) realizovale su se i u drugim gradovima BiH i pretočile su se u javne izložbe fotografija uličnog aktivizma, [21] radionice u Zagrebu uoči ZG Pridea, prve queer modne revije (u sklopu BH Fashion Week-a) u Sarajevu i Tuzli 2007. godine [22] a zatim i izložbe radova za prvi i drugi Queer Sarajevo Festival.

Udruženje Q je u periodu od juna do augusta 2006. godine u saradnji sa Vijećem za štampu u Bosni i Hercegovini, Udruženjem BH novinara, Gender centrom iz Republike Srpske, Agencijom za ravnopravnost spolova BiH , drugim novinarskim udruženjima u BiH te Gender Centrom Federacije Bosne i Hercegovine razmatralo i definisalo Preporuke za medije o tretiranju rodnih sadržaja u redovnom novinarskom izvještavanju i informiranju javnosti koje su usvojene na sjednici Vijeća-Savjeta za štampu 24.8.2006. [23] Udruženje je također te godine uz podršku Švedskog Helsinškog komiteta za ljudska prava i još 100-injak nevladinih organizacija pod pokroviteljstvom Helsinškog komiteta za ljudska prava u BiH započelo rad na nacrtu Zakona o zabrani diskriminacije. U rad na drugom nacrtu Zakona o zabrani diskiminacije se Udruženje Q uključilo kroz komentare i zatim direktniji rad 2009. godine kad je Zakon i usvojen. [24]

2007. godine Udruženje Q je krenulo sa realizacijom projekta prevencije HIV / AIDS-a sa LGBTIQ i MSM populacijom u sklopu konzorcija Udruženja " UG PROI" i Asocijacije XY na nivou Federacije Bosne i Hercegovine i Brčko distrikt a na državnom projektu finansiranom od strane Global fonda za borbu protiv side, tuberkuloze i malarije (Global Fund to Fight against AIDS, Tuberculosis and Malaria - GFATM). [25] [26]

Udruženje Q je završilo projektne aktivnosti krajem 2010. godine, a zatvorilo svoju kancelariju u maju 2011. godine, nastavljajući održavanje web stranice (www.queer.ba) koja je bila aktivna do 2017. godine. Udruženje Q je nastavilo da podržava formalne i neformalne LGBTIQ inicijative i organizacije u BiH i šire. Nova web stranica, www.udruzenjeq.org, je lansirana u septembru 2018. godine Udruženja Q.


Queer Sarajevo Festival 2008.

Queer Sarajevo Festival je bio prvi javni queer festival u Bosni i Hercegovini organizovan od strane Udruženja Q, u septembru 2008. godine u Sarajevu. [27] [28] U skladu sa strateškim planom Udruženja Q, Udruženje Q i Sarajevski otvoreni centar su u septembru 2007. godine započeli sa planiranjem organizovanja Queer Sarajevo Festivala. Udruženje Q u martu 2008. godine prekida saradnju sa Sarajevski otvoreni centar zbog razilaženja u vrijednostima i principima, te je Udruženje Q nastavilo sa pripremama za održavanje Festivala kao i mjesečnim projekcijama [29] [30] dok je SOC trebao da preuzme rad na Queer zborniku. [5] Cilj Queer Sarajevo Festivala je bio da preispita heteronormativne i patrijarhalne vrijednosti, posebno one koje se tiču pitanja identiteta i seksualnosti, viđenih u kontekstu roda, spola i seksualne orijentacije. [31] Queer Sarajevo Festival je otvoren 24. septembra 2008. godine u Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu. Narednog dana je Udruženje Q održalo press konferenciju u Mediacentru te održalo diskusiju o javnom organizovanju queer dešavanja u regionu i ponudilo siguran prostor učesnicima/ama i gostima/šćama festivala. Aktivnosti zakazane za 26. septembar su bile otkazane kako bi se taj dan mogao iskoristiti za svaranje alternativnog bezbjednosnog plana sa policijom i zaštitarskom agencijom.

Festival je formalno prekinut kasno 26.9. usljed nemogućnosti da se učesnicima/ama, gostima/šćama, volonterima/kama i samom organizacionom timu Udruženja Q garantuje sigurnost i zbog snažnih kontra-reakcija javnosti, političkih predstavnika vlasti i jer su organizatori/ke, novinari/ke i posjetitelji/ke bili/e verbalno i fizički napadnuti/e od strane protivnika održavanja festivala, tj. vjerskih ekstremista (vehabija) i nacionalista. [32] [33] [34] Mediji su festival deklarisali kao prvo javno istupanje LGBTIQ osoba u BiH. Zbog nasilja i neprihvatanja, festivalje kao takav postao centar interesovanja bosansko hercegovačke, regionalne i međunarodne javnosti, institucija i medija. [27] [35]

Udruženje Q je 2009. godine objavilo dokumentarni film o Queer Sarajevo Festivalu [36] [37], koji je prikazivan na filmskim festivalima u Berlinu (Berlinale) [38], San Francisku, New Yorku, Torinu, Pekingu, Beogradu, Zagrebu, kao i širom BiH. Dokumentarac je također bio emitovan na bh. televiziji u maju 2009. godine (Hayd u park).

Udruženje Q je krajem 2008. godine počelo raditi na QSF in-a-box. QSF in-a-box je kutija koja sažima ideju i cilj Queer Sarajevo Festivala 2008. Ova mala kutija sa velikim sadržajem je prvenstveno nastala zbog potrebe da se nedovršene priče ispričaju te poslušaju, u nadi da će ovaj čin transformacije ipak uspjeti dočarati nešto od zamišljenog i nešto od realiziranog Queer Sarajevo Festivala 2008. QSF in-a-box je bio promoviran u maju 2009. u Sarajevu, Zenici, Mostaru i Tuzli i predstavljao je zaokruženje Queer Sarajevo Festivala. Paket je sačinjavao 5 DVD-a sa sadržajima festivala. [5]

Queer Sarajevo Festival 2009

2009. godine Udruženje Q organizuje drugi po redu Queer Sarajevo Festival- Festival kao i svaki drugi. Zbog dešavanja na prvom QSF-u kao i zbog nemogućnosti da dobiju prostor, organizatori/ke su se odlučili/e za drukčiji koncept festivala. Festival je obilježen postavljanjem 100 bilboarda širom Bosne i Hercegovine, kao i objavljivanjem QSF vizuala u Oslobođenju, Nezavisnim novinama i Danima. QSF video spot je emitovan na BHTV-u a QSF radio spot na BH Radio 1. Odlučilo se na ovakav koncept da bi se izbjegla javna okupljanja imajući u vidu sigurnost posjetitelja/ki. [39] [40] QSF 2009 je također memorisan u QSF in-a-box, koji je izašao u hiljadu primjeraka.

Saradnja

Ženska soba i CESI u partnerstvu sa DEVE-ama ( Beograd) i Udruženjem Q organizuju prvu konferenciju na temu transrodnosti u regiji: Konferencija Transgresija roda: spolna/rodna ravnopravnost znači više od binarnosti, u Zagrebu 2005 godine. [41] [42] Konferencija je okupila grupu od 184 osobe iz 22 države, koje su sudjelovale na osam panela, šest radionica i okruglom stolu na kojem se raspravljalo o jeziku, kao i na drugim filmskim, umjetničkim i kulturnim programima. Središnja grupa organizatora/ica konferencije „Transgresija roda” poslije toga je 2006. godine napravila edukativnu knjižnicu pod nazivom Kreacija spola? roda?, čiji je cilj bio učvrstiti znanje koje su koristili/e u svojim obrazovnim i aktivističkim projektima sa studentima/cama i aktivistima/cama diljem postjugoslavenske regije. Zbog pozitivnih povratnih informacija i velikog interesa koji je bio pokazan za ovu publikaciju, 2008. i 2010. godine bile su objavljene dvije revidirane i proširene verzije, sa 13 000 kopija distribuiranih na regionalnoj i međunarodnoj razini. [43] [44] Otvaranje prema regiji i umrežavanje ostvareni zahvaljujući distribuciji i korištenju knjižnice, bili su omogućeni suradnjom između Ženske sobe, feminističke nevladine organizacije iz Zagreba, te Udruženja Q, LGBTIQ nevladine organizacije iz Sarajeva. [43]

SEE Q mreža

Udruženje Q je bila jedna od organizacija koja je ko-inicirala formiranje SEE Q (South Eastern European Queer) mreže u septembru 2003. godine. [45] SEE Q mreža je okupila aktivista/ice iz bivše Jugoslavije i predstavnike/ice 20 LGBT organizacija iz Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije i Crne gore tada, Kosova i Makedonije. [46] Na poziv Udruženja Q, dva sastanka Mreže su održana u Sarajevu, početkom 2004. i početkom 2005. godine.

Zajedničkim snagama, mreža se bavila promovisanjem i zaštitom ljudskih prava LGBTIQ populacije, kao i sprječavanjem diskriminacije i nasilja na osnovu seksualne orijentacije, rodnog identiteta i izražavanja te (inter)spolnih karakteristika, kako na regionalnom, tako i na međunarodnom nivou. [43] Mreža je radila na regionalnom projektu LGBTI lobiranja, zagovaranja i regulative javnom mnijenja. Ovo je ujedno bio i prvi LGBTI regionalni projekat koji je obuhvatao regionalnu koordinaciju i ishodišta javnog djelovanja. [47] Od 2007. godine SEE Q mreža je neaktivna dok je 2009. prestala sa radom na preostalim projektnim aktivnostima. [48]

Ostale mreže

Udruženje Q je bila jedna od članica Omladinske mreže Bosne i Hercegovine. [49]

Publikacije

U saradnji sa drugima:

References

  1. ^ Cooper, Alex. "Living with Prajd: LGBTQ Activism in Bosnia and Herzegovina | CritCom". Council for European studies. Retrieved 2018-03-11.
  2. ^ UNDP National LGBTI report (2017). "Being LGBT in Eastern Europe" (PDF). UNDP.
  3. ^ Čabaravdić, Sabina. "O homoseksualnosti se ćuti..." Radio Slobodna Evropa (in Serbo-Croatian). Retrieved 2018-03-09.
  4. ^ a b Hercegovina, Bosnia and (2004). Službeni glasnik Bosne i Hercegovine (in Croatian). Službeni list BiH.
  5. ^ a b c d e Gavrić, Saša; Huremović, Lejla; Savić, Marija, eds. (2011). Čitanka lezbejskih i gej ljudskih prava (in Bosnian). Sarajevski otvoreni centar. p. 113. ISBN  9789958995934.
  6. ^ Hawton, Nick (2005-03-21). "Gay war film stirs Bosnian anger". BBC. Retrieved 2018-03-11.
  7. ^ Magazin, Autor: Sanela Begović - Max. "Homoseksualnost (ni)je tabu tema". www.balconn.com (in Croatian). Retrieved 2017-12-29.
  8. ^ Đurković, Svetlana (2007.). Nevidljivo Q: Pitanje ljudskih prava i potreba LGBTIQ osoba u Bosni i Hercegovini (PDF). Sarajevo: Udruženje Q. pp. 24–25. Retrieved 2018.. {{ cite book}}: Check date values in: |accessdate= and |date= ( help)
  9. ^ | Udruzenje Q http://www.udruzenjeq.org | Udruzenje Q. Retrieved 2018-09-21. {{ cite web}}: Check |url= value ( help); Missing or empty |title= ( help)
  10. ^ Udruženje Q. "O nama". Retrieved 21 September 2018.
  11. ^ Becirbasic, Belma (19.11.2004). "Gay na stalnoj adresi". BH Dani. {{ cite news}}: Check date values in: |date= ( help)
  12. ^ Becirbasic, Belma (13.01.2006). "Ja, Vesna, uzimam Azru za svoju životnu saputnicu". BH Dani. {{ cite news}}: Check date values in: |date= ( help)
  13. ^ Hasanagić, Jasmina; Dekić, Slobodanka; Vasić, Vladana (2014). Čaušević, Jasmina (ed.). LGBT Čitanka 3 Identitet, aktivizam, pravo (PDF). Sarajevo: Sarajevski otvoreni centar. p. 59. ISBN  9789958536205.
  14. ^ Banović, Damir (2011). Prava i slobode LGBT osoba: seksualna orijentacija i rodni identitet u pozitivnom pravu u Bosni i Hercegovini (PDF). Sarajevski Otvoreni Centar. p. 121.
  15. ^ Klix.ba https://www.klix.ba/scitech/nauka/x-clubs-servis-ponovo-u-funkciji/030709009. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  16. ^ http://h-alter.org/vijesti/seksualne-manjine-osjecaju-se-ugrozenima-u-bih. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  17. ^ "Aktivizam BiH". 2009-09-16. Archived from the original on 2009-09-16. Retrieved 2017-12-30.
  18. ^ "Godišnji izvještaj 2006 - IX - CNA". CNA. 2006-12-16. Retrieved 2017-12-30.
  19. ^ "Stvarnost osoba oboljelih od HIV-a". Oslobodjenje. 25.5.2005. {{ cite news}}: Check date values in: |date= ( help)
  20. ^ https://www.klix.ba/vijesti/bih/udruzenje-q-obiljezen-dan-ljudskih-prava-vezanjem-kravata-i-salova/061212031. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  21. ^ https://www.balconn.com/site/dnevnik/dogadjanja/572-umetnost.html. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  22. ^ http://www.bhfashionweek.com/press/novinski-članci-2007-id-266.html. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  23. ^ Administrator. "PREPORUKE ZA MEDIJE - Rodni sadržaji u medijima - Sarajevo,24. avgust 2006". www.vzs.ba. Retrieved 2017-12-30.
  24. ^ https://www.balconn.com/site/dnevnik/vijesti-aktivizam/bih/688-udruzenje-q-antidiskriminacijski-zakon-bih.html. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  25. ^ "Deset godina uspjeha i izazova, UNDP Finalni izvještaj". ccm.bih.org. 2016. p. 8.
  26. ^ Grđan, Kristijan (2010-06-01). Jovović, Iva (ed.). Legal Status of Sexual and Gender Minorities in South-eastern Europe (PDF). p. 81.{{ cite book}}: CS1 maint: date and year ( link)
  27. ^ a b "Clashes at Bosnia's gay festival". BBC. 2008-09-25. Retrieved 2018-01-03.
  28. ^ Country Reports on Human Rights Practices for 2008 Vol.1. Government Printing Office. 2008. p. 1210. ISBN  9780160875151.
  29. ^ https://www.klix.ba/magazin/film-tv/dokumentarac-paragraph-175-u-prostorijama-british-councila/080515071. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  30. ^ https://www.klix.ba/magazin/kultura/film-opasan-zivot-najavit-ce-queer-film-festival/080420005. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  31. ^ . 2008-09-22 https://udruzenjeq.org/qsf-2008/. Retrieved 2018-09-22. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  32. ^ "Eight injured as Sarajevo Queer Festival attacked". www.amnesty.org. Retrieved 2018-01-03.
  33. ^ Caucaso, Osservatorio Balcani e. "Kristalnacht in Sarajevo". Osservatorio Balcani e Caucaso (in Italian). Retrieved 2018-01-03.
  34. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Nasilnici zaustavili festival Queer u Sarajevu | TEME | DW | 26.09.2008". DW.COM (in Croatian). Retrieved 2018-01-03.
  35. ^ Slootmaeckers, Koen; Touquet, Heleen; Vermeersch, Peter (2016-06-23). The EU Enlargement and Gay Politics: The Impact of Eastern Enlargement on Rights, Activism and Prejudice. London: Springer. p. 184. ISBN  9781137480934.{{ cite book}}: CS1 maint: date and year ( link)
  36. ^ Udruzenje Q (2014-04-28), Queer Sarajevo Festival 2008 - Documentary (ENG language), retrieved 2018-01-03
  37. ^ "Queer Sarajevo Festival". www.frauenfilmfestival.eu (in German). Retrieved 2018-01-03.
  38. ^ "| Berlinale | Archive | Annual Archives | 2009 | Programme - Queer Sarajevo Festival 2008". www.berlinale.de. Retrieved 2018-01-03.
  39. ^ Queer Sarajevo Festival 2009. https://udruzenjeq.org/qsf-2009/
  40. ^ "Drugi Queer Sarajevo Festival - Aleksandar Hemon - Peščanik". Peščanik. 2009-09-19. Retrieved 2018-01-03.
  41. ^ www.cesi.hr. "Transgresija roda: spolna / rodna ravnopravnost znači više od binarnosti :: CESI". www.cesi.hr (in Croatian). Retrieved 2017-12-29.
  42. ^ "tgender zagreb 2005". 2008-05-16. Archived from the original on 2008-05-16. Retrieved 2017-12-30.
  43. ^ a b c Hodžić, Amir; Poštić, J; Kajtezović, Arian (2017). "(Ne)vidljivo T: Trans aktivizam u Hrvatskoj". In Bilić, Bojan; Kajinić, Sanja (eds.). Na raskršću opresija (PDF). Centar za kvir studije, Beograd. pp. 57, 58, 59.
  44. ^ a b Đurković, Svetlana; Poštić, Jelena; Hodžić, Amir (2010). LGBTIQ vježbanka: O spolu, rodu, seksualnoj orijentaciji i seksualnosti. Sarajevo: Udruženje Q za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba.
  45. ^ SEEQ. "SEE Q Mreža ::: Jugoistočno-europska Queer Mreža LGBTIQ aktivista/kinja s područja bivše Jugoslavije". www.balconn.com (in Croatian). Retrieved 2017-12-29.
  46. ^ "SEE Q mreža". Udruga LORI. Retrieved 2018-03-09.
  47. ^ Hodžić, Amir. "Fragmenti queer pokretljivosti". eipcp.net. Retrieved 2018-03-09.
  48. ^ "SEE Q MREŽA | Udruzenje Q". 2011-08-23. Archived from the original on 2011-08-23. Retrieved 2017-12-29.
  49. ^ http://www.omladina-bih.net, Pivara Tuzla -. "Omladinska mreža BiH". Omladina, Youth, Bosna, Bosnia, Hercegovina, Herzegovina, mladi. Retrieved 2017-12-30. {{ cite web}}: External link in |last= ( help)
  50. ^ Đurković, Svetlana (2010). 1+1=0 : analiza srednjoškolskih udžbenika o LGBTIQ pojmovima u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Udruženje Q za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba. ISBN  9789958992704.
  51. ^ Selimović, Alma (2010). Spomenar kao i svaki drugi. Sarajevo: Udruženje Q za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba.
  52. ^ Đurković, Svetlana (2008). Nevidljivo Q?: pitanje ljudskih prava i potreba LGBTIQ osoba u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Udruženje Q.
  53. ^ Đurković, Svetlana (2008.). The Invisible Q? Human Rights Issues and Concerns of LGBTIQ persons in Bosnia and Herzegovina (PDF). Sarajevo: Udruženje Q. Retrieved 22 September 2018. {{ cite book}}: Check date values in: |date= ( help)
  54. ^ Na-strani: zbornik radova o seksualnosti (in Bosnian). Udruženje Q. 2007.
  55. ^ Đurković, Svetlana; Banović, Damir (2006). Prava i slobode LGBTIQ osoba u Bosni i Hecegovini: Analiza relevantnih pravnih akata. Sarajevo: Udruženje Q za promociju i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba.
  56. ^ . 2009-09-20 http://web.archive.org/web/20090920102023/http://queer.ba:80/files/LGBTIQPravna.pdf. Archived from the original (PDF) on 2009-09-20. Retrieved 2018-01-03. {{ cite web}}: Missing or empty |title= ( help)
  57. ^ Đurković, Svetlana; Dakić, Slobodanka; Horozović, Taida (2006). Analiza terminologije koja se odnosi na LGBTIQA populaciju u štampanim medijima u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Udruženje Q za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba.
  58. ^ Đurković, Svetlana; Selimović, Alma (2009). O spolu, rodu i seksualnom i reproduktivnom zdravlju : Radionice SOS Kinderdorf. Sarajevo: Italijanska koperacija za razvoj (Udruženje Q - sadržaj.
  59. ^ Đurković, Svetlana; Poštić, Jelena; Hodžić, Amir (2006). Kreacija spola? Roda?. Sarajevo: Ženska Soba.
  60. ^ Đurković, Svetlana; Poštić, Jelena; Hodžić, Amir (2008). Kreacija spola? Roda?. Sarajevo: Ženska Soba.
  61. ^ Đurković, Svetlana; Poštić, Jelena; Hodžić, Amir (2008). Kreacija spola? Roda?. Sarajevo: Ženska Soba.

Videos

Youtube | Vimeo | Bing

Websites

Google | Yahoo | Bing

Encyclopedia

Google | Yahoo | Bing

Facebook