The following list of New Testament Church Fathers provides an overview of an important part of the secondary source evidence for the text of the New Testament (NT). The NT was quoted by early Christian authors, like Ignatius of Antioch, called the Church Fathers, and also in anonymous works like the Didache. Some anonymous works have traditionally been misattributed to better-known authors, and are now known by the name of that author, but with the prefix psuedo (meaning "false" in Greek), for example Pseudo-Dionysius. The other most substantial component of secondary sources for the text of the NT is its early translations into other languages, like Latin. Translations of the NT are known as versions.
Psuedo-Ambrose | Milan? | VI | Latin |
Psuedo-Athanasius | Alexandria? | VI | Greek |
Psudeo-Augustine | Carthage? | ? | Latin |
Psuedo-Chrysostom | Constantinople? | VI | Greek |
Psuedo-Clement | Alexandria? | IV | Greek |
Psuedo-Cyprian | Carthage? | ? | Latin |
Psuedo-Dionysius | Athens? | V | Greek |
Pseudo-Hippolytus | Antioch? | ? | Greek |
Pseudo-Ignatius | Antioch? | V | Greek |
Pseudo-Jerome | Rome? | V | Latin |
Pseudo-Justin | [[]] | IV/V | Greek |
Pseudo-Oecumenius | Archaea? | X | Greek |
Pseudo-Theodulus | [[]] | VI/VII? | |
Pseudo-Titus | [[]] | ? | |
Pseudo-Vigilius | R | ? | Latin |
Archclaus | [[]] | 278 | |
Asterius | [[]] | 341 | |
Cosmos | [[]] | 550 | |
Diodore | [[]] | 394 | |
Diognetus | [[]] | 150 (II) | |
Dionysius | Alexandria | 265 | Greek |
Docetists | [[]] | 150 (II) | |
Druthmarus | [[]] | 840 | |
Eutherius | [[]] | 434 | |
Euthymius | [[]] | 1150 (XII) | |
Facundus | Hermiane | 569 | Latin |
Fastidius | [[]] | 450 (V) | |
Eaustinus | [[]] | 380 | |
Ferrandus | [[]] | 350 (IV) | |
Haymo | [[]] | 841 | |
Hegemonius | [[]] | 350 | |
Hegesippus | [[]] | 180 | Greek |
Heracleon | [[]] | 150 (II) | |
Hesychius | Jerusalem | 459 | Greek |
Hesychius-Salonitan | [[]] | 418 | |
Hieracus | [[]] | 302 | |
Liberatus | [[]] | 566 |
Macrobius | Seleucia | 350 (IV) | Greek |
Manes | Assuristan | 277 | Syriac? |
Manicheans | [[]] | 250 (III) | |
Marcion | Sinope | 150 (II) | Greek |
Marcus, Eremita | [[]] | 430 | |
Maximinus | [[]] | 428 | |
Maximus II | Turin | 423 | Latin |
Maximus | [[]] | 662 | |
Melitius | [[]] | 381 | |
Methodius | Olympus | 250 (III) | Greek |
Naassenes | [[]] | 200 (II/III) | |
Niceta | [[]] | 414 | |
Perateni | [[]] | 250 (III) | |
Peter | Alexandria | 311 | Greek |
Peter | Laodicea | 550 (VI) | Greek |
Petilianus | Constantine | 450 (V) | Latin |
Philo | Carpasia | 401 | Greek |
Phoebadius | [[]] | 392 |
Title | Date | Language |
---|---|---|
Acts of Pilate | IV | Greek |
Acts of Thomas | III | Syriac |
Ambrosiaster | IV | Latin |
Apostolic Canons | IV | Greek |
Apostolic Constitutions | 380 | Greek |
De Promissionibus | 453 | Latin |
Diatessaron | II | Syriac |
Didache | II | Greek |
Didascalia | III | Greek |
Doctrine of Addai | 400 | Syriac |
Eusebian Canons | IV | Greek |
Gospel of the Ebionites | II | Greek |
Gospel of the Nazarenes | II | Aramaic |
Paschal Chronicle | 630 | Greek |
P. Oxy. 405 | 250 (III) | Latin |
Liber Graduum | 320 | Syriac |
Rebaptismate | III? | Latin |
Varimadum | 380 | Latin |
16 | Matthaeus | Adolf Jülicher. (in German and Latin) Itala: Das Neue Testament in altlateinische Überlieferung. 1. Matthäus-Evangelium. 2nd, rev. ed. Revised by Walter Matzkow and Kurt Aland. Berlin: De Gruyter, 1972. |
17 | Marcus | |
18 | Lucas | |
19 | Johannes | |
20 | Actus Apostolorum | |
21 | Ad Romanos | |
22 | Ad Corinthios I | |
23 | Ad Corinthios II, Galatas | |
24 | Ad Ephesios, Ad Philippenses, Colossenses | |
25 | Ad Thessalonicenses, Timotheum, Ad Titum, Philemonem, Hebraeos | |
26 | Epistulae Catholicae, Apocalypsis Johannes |
Category:New Testament
The following list of New Testament Church Fathers provides an overview of an important part of the secondary source evidence for the text of the New Testament (NT). The NT was quoted by early Christian authors, like Ignatius of Antioch, called the Church Fathers, and also in anonymous works like the Didache. Some anonymous works have traditionally been misattributed to better-known authors, and are now known by the name of that author, but with the prefix psuedo (meaning "false" in Greek), for example Pseudo-Dionysius. The other most substantial component of secondary sources for the text of the NT is its early translations into other languages, like Latin. Translations of the NT are known as versions.
Psuedo-Ambrose | Milan? | VI | Latin |
Psuedo-Athanasius | Alexandria? | VI | Greek |
Psudeo-Augustine | Carthage? | ? | Latin |
Psuedo-Chrysostom | Constantinople? | VI | Greek |
Psuedo-Clement | Alexandria? | IV | Greek |
Psuedo-Cyprian | Carthage? | ? | Latin |
Psuedo-Dionysius | Athens? | V | Greek |
Pseudo-Hippolytus | Antioch? | ? | Greek |
Pseudo-Ignatius | Antioch? | V | Greek |
Pseudo-Jerome | Rome? | V | Latin |
Pseudo-Justin | [[]] | IV/V | Greek |
Pseudo-Oecumenius | Archaea? | X | Greek |
Pseudo-Theodulus | [[]] | VI/VII? | |
Pseudo-Titus | [[]] | ? | |
Pseudo-Vigilius | R | ? | Latin |
Archclaus | [[]] | 278 | |
Asterius | [[]] | 341 | |
Cosmos | [[]] | 550 | |
Diodore | [[]] | 394 | |
Diognetus | [[]] | 150 (II) | |
Dionysius | Alexandria | 265 | Greek |
Docetists | [[]] | 150 (II) | |
Druthmarus | [[]] | 840 | |
Eutherius | [[]] | 434 | |
Euthymius | [[]] | 1150 (XII) | |
Facundus | Hermiane | 569 | Latin |
Fastidius | [[]] | 450 (V) | |
Eaustinus | [[]] | 380 | |
Ferrandus | [[]] | 350 (IV) | |
Haymo | [[]] | 841 | |
Hegemonius | [[]] | 350 | |
Hegesippus | [[]] | 180 | Greek |
Heracleon | [[]] | 150 (II) | |
Hesychius | Jerusalem | 459 | Greek |
Hesychius-Salonitan | [[]] | 418 | |
Hieracus | [[]] | 302 | |
Liberatus | [[]] | 566 |
Macrobius | Seleucia | 350 (IV) | Greek |
Manes | Assuristan | 277 | Syriac? |
Manicheans | [[]] | 250 (III) | |
Marcion | Sinope | 150 (II) | Greek |
Marcus, Eremita | [[]] | 430 | |
Maximinus | [[]] | 428 | |
Maximus II | Turin | 423 | Latin |
Maximus | [[]] | 662 | |
Melitius | [[]] | 381 | |
Methodius | Olympus | 250 (III) | Greek |
Naassenes | [[]] | 200 (II/III) | |
Niceta | [[]] | 414 | |
Perateni | [[]] | 250 (III) | |
Peter | Alexandria | 311 | Greek |
Peter | Laodicea | 550 (VI) | Greek |
Petilianus | Constantine | 450 (V) | Latin |
Philo | Carpasia | 401 | Greek |
Phoebadius | [[]] | 392 |
Title | Date | Language |
---|---|---|
Acts of Pilate | IV | Greek |
Acts of Thomas | III | Syriac |
Ambrosiaster | IV | Latin |
Apostolic Canons | IV | Greek |
Apostolic Constitutions | 380 | Greek |
De Promissionibus | 453 | Latin |
Diatessaron | II | Syriac |
Didache | II | Greek |
Didascalia | III | Greek |
Doctrine of Addai | 400 | Syriac |
Eusebian Canons | IV | Greek |
Gospel of the Ebionites | II | Greek |
Gospel of the Nazarenes | II | Aramaic |
Paschal Chronicle | 630 | Greek |
P. Oxy. 405 | 250 (III) | Latin |
Liber Graduum | 320 | Syriac |
Rebaptismate | III? | Latin |
Varimadum | 380 | Latin |
16 | Matthaeus | Adolf Jülicher. (in German and Latin) Itala: Das Neue Testament in altlateinische Überlieferung. 1. Matthäus-Evangelium. 2nd, rev. ed. Revised by Walter Matzkow and Kurt Aland. Berlin: De Gruyter, 1972. |
17 | Marcus | |
18 | Lucas | |
19 | Johannes | |
20 | Actus Apostolorum | |
21 | Ad Romanos | |
22 | Ad Corinthios I | |
23 | Ad Corinthios II, Galatas | |
24 | Ad Ephesios, Ad Philippenses, Colossenses | |
25 | Ad Thessalonicenses, Timotheum, Ad Titum, Philemonem, Hebraeos | |
26 | Epistulae Catholicae, Apocalypsis Johannes |
Category:New Testament