Germany Template‑class | |||||||
|
Edit requests | ||||
|
In my experience, Microsoft Translator is more effective for German to English translation than Google Translate. Thoughts on a possible change? Cyborg4 :) ( talk) 10:23, 28 June 2014 (UTC)
The Expand French template page has a table of "recognized topics." Could we add that here too? Lugevas ( talk) 18:48, 7 January 2015 (UTC)
This
edit request has been answered. Set the |answered= or |ans= parameter to no to reactivate your request. |
Now Google is proposed as a tools for translation from German.
"Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia."
But https://www.deepl.com/translator is a lot more precise for German (and other language)
I propose to change the text like that: "Machine translation like Deepl or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia." Gagarine ( talk) 13:52, 17 October 2018 (UTC)
This
edit request has been answered. Set the |answered= or |ans= parameter to no to reactivate your request. |
The list of topics on this template is missing Military (code "mil"), and is missing the standard code "transp" for Transport. Numberguy6 ( talk) 01:59, 16 January 2022 (UTC)
Template:Expand language has an RFC for possible consensus. A discussion is taking place. If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments on the discussion page. Thank you. -- N8wilson 11:53, 5 June 2022 (UTC)
Germany Template‑class | |||||||
|
Edit requests | ||||
|
In my experience, Microsoft Translator is more effective for German to English translation than Google Translate. Thoughts on a possible change? Cyborg4 :) ( talk) 10:23, 28 June 2014 (UTC)
The Expand French template page has a table of "recognized topics." Could we add that here too? Lugevas ( talk) 18:48, 7 January 2015 (UTC)
This
edit request has been answered. Set the |answered= or |ans= parameter to no to reactivate your request. |
Now Google is proposed as a tools for translation from German.
"Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia."
But https://www.deepl.com/translator is a lot more precise for German (and other language)
I propose to change the text like that: "Machine translation like Deepl or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia." Gagarine ( talk) 13:52, 17 October 2018 (UTC)
This
edit request has been answered. Set the |answered= or |ans= parameter to no to reactivate your request. |
The list of topics on this template is missing Military (code "mil"), and is missing the standard code "transp" for Transport. Numberguy6 ( talk) 01:59, 16 January 2022 (UTC)
Template:Expand language has an RFC for possible consensus. A discussion is taking place. If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments on the discussion page. Thank you. -- N8wilson 11:53, 5 June 2022 (UTC)