| 1949 Canadian federal election: Terrebonne | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Party | Candidate | Votes | % | ±% | ||||
| Liberal | Lionel Bertrand | 18,304 | 66.9 | +0.2 | ||||
| Progressive Conservative | Lucien Thinel | 8,107 | 29.6 | |||||
| Union des électeurs | Jean-Paul Houle | 953 | 3.5 | |||||
| Total valid votes | 27,364 | 100.0 | ||||||
| 1949 Canadian federal election: Terrebonne | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Party | Candidate | Votes | % | ±% | ||||
| Liberal | Lionel Bertrand | 18,304 | 66.9 | +0.2 | ||||
| Progressive Conservative | Lucien Thinel | 8,107 | 29.6 | |||||
| Union des électeurs | Jean-Paul Houle | 953 | 3.5 | |||||
| Total valid votes | 27,364 | 100.0 | ||||||