This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||
|
I hope someone can put this story in good English and add it to the article.
A Bramani, negli anni trenta attivo nel campo dell'alpinismo e nota guida alpina, capitò nel 1935 di assistere ad una tragedia sulle Alpi Occidentali (Punta Rasica) che portò alla morte di sei scalatori per assideramento.
All'epoca si arrampicava con pedule di corda che venivano calzate, al posto dei classici scarponi chiodati da avvicinamento, quando si giungeva ai piedi della parete da scalare (dove appunto si lasciavano gli scarponi da recuperare al ritorno).
Comprendendo come tale incidente fosse stato causato dell'inadeguatezza delle calzature impiegate - gli scalatori sulla via del ritorno erano stati colti dal mal tempo quando ancora calzavano le pedule - Bramani si impegnò nello sviluppo di un nuovo tipo di suola che permettesse di costruire degli scarponi in grado di consentire non solo l'avvicinamento alla montagna ma anche la scalata.
Grazie alla sua conoscenza con Leopoldo Pirelli la sua idea geniale si concretizzò con la produzione della prima suola di gomma vulcanizzata immessa in mercato, col disegno della tassellatura detto a carrarmato e marchiata Vibram dalle sue iniziali (Vi-tale Bram-ani), suola che consentiva ottime prestazioni in termini di resistenza alla abrasione, alla trazione, e di aderenza, nonchè di arrampicata fino al 4° grado.
Nel 1937 Ettore Castiglioni e Vitale Bramani conquistavano per primi la parete di nord-ovest del Pizzo Badile sperimentando assieme le suole Vibram.
Nel 1954 gli alpinisti italiani dell'ascesa al K2 indossavano scarponi con suola Vibram.
Please note that the magazine "Lo scarpone" some years ago reported the full story of the Punta Rasica tragedy. Bramani was the alpine guide leading the group. On the way back he was forced to abandon the main group and bring back as quick as possible a rich industrialist who menaced to suit him in law courts in case he had not brought him back safe and quickly in the storm. When Bramani went back to the group left on the descent (it took some hours to go down to the valley and then back), 6 people had died in the cold.
The point is that climbing was usually done with "scarponi chiodati" (leather nailed boots ? ) up to the stone walls, then the alpinists used to change shoes and use special light climbing shoes (pedùle) made with "canapa/corda" to climb on walls (leather nailed boots were not good for climbing but walking). Alpinists used to leave the boots unattended at the foot of the stone walls and recover them on the way back. On that occasion, coming down from Punta Rasica they could not get the boots back so they suffered from improper shoes while being stuck on the ice and with the incoming storm.
This is the real and sad story.
For more info do write me and I'll try to look for the original article on "Lo scarpone".
Ramp - Oct 05, 2007 — Preceding unsigned comment added by 82.60.88.1 ( talk • contribs) 21:48, 5 October 2007 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Vibram. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{
Sourcecheck}}
).
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 00:15, 21 July 2016 (UTC)
This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||
|
I hope someone can put this story in good English and add it to the article.
A Bramani, negli anni trenta attivo nel campo dell'alpinismo e nota guida alpina, capitò nel 1935 di assistere ad una tragedia sulle Alpi Occidentali (Punta Rasica) che portò alla morte di sei scalatori per assideramento.
All'epoca si arrampicava con pedule di corda che venivano calzate, al posto dei classici scarponi chiodati da avvicinamento, quando si giungeva ai piedi della parete da scalare (dove appunto si lasciavano gli scarponi da recuperare al ritorno).
Comprendendo come tale incidente fosse stato causato dell'inadeguatezza delle calzature impiegate - gli scalatori sulla via del ritorno erano stati colti dal mal tempo quando ancora calzavano le pedule - Bramani si impegnò nello sviluppo di un nuovo tipo di suola che permettesse di costruire degli scarponi in grado di consentire non solo l'avvicinamento alla montagna ma anche la scalata.
Grazie alla sua conoscenza con Leopoldo Pirelli la sua idea geniale si concretizzò con la produzione della prima suola di gomma vulcanizzata immessa in mercato, col disegno della tassellatura detto a carrarmato e marchiata Vibram dalle sue iniziali (Vi-tale Bram-ani), suola che consentiva ottime prestazioni in termini di resistenza alla abrasione, alla trazione, e di aderenza, nonchè di arrampicata fino al 4° grado.
Nel 1937 Ettore Castiglioni e Vitale Bramani conquistavano per primi la parete di nord-ovest del Pizzo Badile sperimentando assieme le suole Vibram.
Nel 1954 gli alpinisti italiani dell'ascesa al K2 indossavano scarponi con suola Vibram.
Please note that the magazine "Lo scarpone" some years ago reported the full story of the Punta Rasica tragedy. Bramani was the alpine guide leading the group. On the way back he was forced to abandon the main group and bring back as quick as possible a rich industrialist who menaced to suit him in law courts in case he had not brought him back safe and quickly in the storm. When Bramani went back to the group left on the descent (it took some hours to go down to the valley and then back), 6 people had died in the cold.
The point is that climbing was usually done with "scarponi chiodati" (leather nailed boots ? ) up to the stone walls, then the alpinists used to change shoes and use special light climbing shoes (pedùle) made with "canapa/corda" to climb on walls (leather nailed boots were not good for climbing but walking). Alpinists used to leave the boots unattended at the foot of the stone walls and recover them on the way back. On that occasion, coming down from Punta Rasica they could not get the boots back so they suffered from improper shoes while being stuck on the ice and with the incoming storm.
This is the real and sad story.
For more info do write me and I'll try to look for the original article on "Lo scarpone".
Ramp - Oct 05, 2007 — Preceding unsigned comment added by 82.60.88.1 ( talk • contribs) 21:48, 5 October 2007 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Vibram. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{
Sourcecheck}}
).
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 00:15, 21 July 2016 (UTC)