This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Books This article is within the scope of WikiProject Books. To participate in the project, please visit its page, where you can join the project and discuss matters related to book articles. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the relevant guideline for the type of work.BooksWikipedia:WikiProject BooksTemplate:WikiProject BooksBook articles This article has been marked as needing an infobox. Philosophy: Literature / Science Start‑class Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Philosophy, a collaborative effort to improve the coverage of content related to philosophy on Wikipedia. If you would like to support the project, please visit the project page, where you can get more details on how you can help, and where you can join the general discussion about philosophy content on Wikipedia.PhilosophyWikipedia:WikiProject PhilosophyTemplate:WikiProject PhilosophyPhilosophy articles Start This article has been given a rating which conflicts with the project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible. Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Associated task forces: /  Philosophical literature Philosophy of science History of Science B‑class Low‑importance This article is part of the History of Science WikiProject, an attempt to improve and organize the history of science content on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. You can also help with the History of Science Collaboration of the Month.History of ScienceWikipedia:WikiProject History of ScienceTemplate:WikiProject History of Sciencehistory of science articles B This article has been given a rating which conflicts with the project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible. Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Physics: Publications / History C‑class Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Physics, a collaborative effort to improve the coverage of Physics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PhysicsWikipedia:WikiProject PhysicsTemplate:WikiProject Physicsphysics articles C This article has been given a rating which conflicts with the project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible. Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. This article is supported by Publications Taskforce. This article is supported by History Taskforce.

This article contains a translation of La Valeur de la Science from fr.wikipedia.

I've come to this from Wikipedia:WikiProject History of Science. I have some knowledge but no expertise in both French and maths, but some thoughts.

• Intuition et logique §3: Could "une interdépendance fondatrice de la science" possibly mean something more like "a fundamental scientific interdependence" or "an interdependence fundamental to the science" (where science would mean mathematics)?
• La physique mathématique§2: "à une époque donnée". Could this mean "over a given period", rather than "in a single time period"?
• Mathematical Physics §3: try "In a more pragmatic way, his arguments support the idea of an interdependence, reflecting the updated one between intuition and analysis"?

JackyR 05:43, 22 February 2006 (UTC) reply

Anyone know if this refers to the continuum hypothesis?