From Wikipedia, the free encyclopedia

Title

"Sgarbi Liberals" is a wrong translation of "Liberal Sgarbi", also in the english language the correct name is the original, the page has to be moved to Liberal Sgarbi -- Maremmano ( talk) 19:29, 17 June 2014 (UTC) reply

The party was always referred as i Liberal Sgarbi, meaning "Sgarbi Liberals" or "Sgarbi's Liberals". The current name is fine. -- Checco ( talk) 14:20, 20 June 2014 (UTC) reply
In this name "Liberal" is an adjective, probably "Liberal Sgarbi" is a word game such as the old transmission "Sgarbi Quotidiani". For this reason the translation "Sgarbi Liberals" is most likely wrong-- Maremmano ( talk) 10:39, 21 June 2014 (UTC) reply
Ok, no reply, I move the page to the original name, that is certainly the best title-- Maremmano ( talk) 10:05, 28 June 2014 (UTC) reply
Not at all. In this case Liberal means "Liberals" in English. Please stop moving articles without consensus. -- Checco ( talk) 07:25, 3 July 2014 (UTC) reply
It is just your opinion but I am not interested in this party-- Maremmano ( talk) 11:58, 5 July 2014 (UTC) reply
Fair enough. However, the note I added clarifies all the possible translations. -- Checco ( talk) 07:45, 7 July 2014 (UTC) reply

A new propose

I think that the current translation is very strange. Also the italian name is strange, but this translation even more. However, now I think so too that "Liberals" is a substantive, for this reason I propose to change the name of the page into "The Liberals–Sgarbi", which is a translation more understandable. This name is already listed on the page, therefore I think that it is a good compromise-- Maremmano ( talk) 20:06, 17 August 2014 (UTC) reply

Wonderful compromise! Unless someone opposes the proposed name over the next couple of weeks, let's move the article! -- Checco ( talk) 11:54, 18 August 2014 (UTC) reply
Ok, I move the page -- Maremmano ( talk) 20:17, 28 August 2014 (UTC) reply
Unfortunately you moved the article not to the name we agreed on (the hyphen is wrong!). I'm thus going to move the article to "The Liberals–Sgarbi" and I ask you to please fix all the redirects to the correct name of the article. -- Checco ( talk) 07:35, 29 August 2014 (UTC) reply
Done. -- Checco ( talk) 07:38, 29 August 2014 (UTC) reply
From Wikipedia, the free encyclopedia

Title

"Sgarbi Liberals" is a wrong translation of "Liberal Sgarbi", also in the english language the correct name is the original, the page has to be moved to Liberal Sgarbi -- Maremmano ( talk) 19:29, 17 June 2014 (UTC) reply

The party was always referred as i Liberal Sgarbi, meaning "Sgarbi Liberals" or "Sgarbi's Liberals". The current name is fine. -- Checco ( talk) 14:20, 20 June 2014 (UTC) reply
In this name "Liberal" is an adjective, probably "Liberal Sgarbi" is a word game such as the old transmission "Sgarbi Quotidiani". For this reason the translation "Sgarbi Liberals" is most likely wrong-- Maremmano ( talk) 10:39, 21 June 2014 (UTC) reply
Ok, no reply, I move the page to the original name, that is certainly the best title-- Maremmano ( talk) 10:05, 28 June 2014 (UTC) reply
Not at all. In this case Liberal means "Liberals" in English. Please stop moving articles without consensus. -- Checco ( talk) 07:25, 3 July 2014 (UTC) reply
It is just your opinion but I am not interested in this party-- Maremmano ( talk) 11:58, 5 July 2014 (UTC) reply
Fair enough. However, the note I added clarifies all the possible translations. -- Checco ( talk) 07:45, 7 July 2014 (UTC) reply

A new propose

I think that the current translation is very strange. Also the italian name is strange, but this translation even more. However, now I think so too that "Liberals" is a substantive, for this reason I propose to change the name of the page into "The Liberals–Sgarbi", which is a translation more understandable. This name is already listed on the page, therefore I think that it is a good compromise-- Maremmano ( talk) 20:06, 17 August 2014 (UTC) reply

Wonderful compromise! Unless someone opposes the proposed name over the next couple of weeks, let's move the article! -- Checco ( talk) 11:54, 18 August 2014 (UTC) reply
Ok, I move the page -- Maremmano ( talk) 20:17, 28 August 2014 (UTC) reply
Unfortunately you moved the article not to the name we agreed on (the hyphen is wrong!). I'm thus going to move the article to "The Liberals–Sgarbi" and I ask you to please fix all the redirects to the correct name of the article. -- Checco ( talk) 07:35, 29 August 2014 (UTC) reply
Done. -- Checco ( talk) 07:38, 29 August 2014 (UTC) reply

Videos

Youtube | Vimeo | Bing

Websites

Google | Yahoo | Bing

Encyclopedia

Google | Yahoo | Bing

Facebook