This is the
talk page for discussing improvements to the
Syrmia article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
Find sources: Google ( books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
Archives: 1 |
This article is rated C-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
In January 2006 the article "Srem/Srijem" was moved to "Syrmia" (no summary message). In April 2006, the article "Vukovar-Srijem County" was moved to "Vukovar-Syrmia County" (summary: Correct name in english. Srijem = Syrmia (German: Syrmien)). The "Srem District" article went like this:
A Google Books search for the anglicized names of the administrative divisions turns up practically nothing. I'm thinking we need to decide if the consensus is to revert to the specific names in the case of the administrative divisions, and then apply that to both. -- Joy [shallot] ( talk) 19:30, 27 June 2014 (UTC)
I don't see the problem here. English term for region Srijem (in Croatian) or Srem (in Serbian) is Syrmia. Considering this is Wikipedia on English language, for administrative divisions we should use English words. Please, without double standards! If on article about Vukovar-Syrmia County we use English term, why not to do same for Syrmia District? -- Ivan OS 13:13, 30 June 2014 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Syrmia. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
{{
dead link}}
tag to
http://www.vjesnik.hr/html/2001/04/01/Clanak.asp?r=kul&c=1When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 18 January 2022).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 12:21, 29 November 2017 (UTC)
This is the
talk page for discussing improvements to the
Syrmia article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
Find sources: Google ( books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
Archives: 1 |
This article is rated C-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
In January 2006 the article "Srem/Srijem" was moved to "Syrmia" (no summary message). In April 2006, the article "Vukovar-Srijem County" was moved to "Vukovar-Syrmia County" (summary: Correct name in english. Srijem = Syrmia (German: Syrmien)). The "Srem District" article went like this:
A Google Books search for the anglicized names of the administrative divisions turns up practically nothing. I'm thinking we need to decide if the consensus is to revert to the specific names in the case of the administrative divisions, and then apply that to both. -- Joy [shallot] ( talk) 19:30, 27 June 2014 (UTC)
I don't see the problem here. English term for region Srijem (in Croatian) or Srem (in Serbian) is Syrmia. Considering this is Wikipedia on English language, for administrative divisions we should use English words. Please, without double standards! If on article about Vukovar-Syrmia County we use English term, why not to do same for Syrmia District? -- Ivan OS 13:13, 30 June 2014 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Syrmia. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
{{
dead link}}
tag to
http://www.vjesnik.hr/html/2001/04/01/Clanak.asp?r=kul&c=1When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 18 January 2022).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 12:21, 29 November 2017 (UTC)