![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The result of the move request was: no consensus. Jenks24 ( talk) 08:19, 12 August 2014 (UTC)
Swordswoman Riding West on White Horse →
Baima Xiao Xifeng – or any other form of
pinyin per
WP:NC-CHINA. The current title is not used by any reliable sources used by one reliable source, but seldom used. There is alternative title White Horse Neighs in the Western Wind, but also seldom used. And official English edition of the novel has not been done ever. Relisted.
Jenks24 (
talk) 12:35, 4 August 2014 (UTC)
George Ho (
talk)
01:39, 27 July 2014 (UTC)
The result of the move request was: moved. DrKiernan ( talk) 16:27, 29 August 2014 (UTC)
Swordswoman Riding West on White Horse → White Horse Neighs in the Western Wind – The current title is used by the 2009 book, but there are no other reliable sources. This article was created in 2006, so probably we should stick to older sources that use different English title. The proposed English title is seldom used, as well. Nevertheless, it stays true to the original title (白馬嘯西風). Two sources use the proposed title; however, one uses indefinite article ("A") and other uses definite article ("The"). I will not encourage using either; ugh... the memories of Talk:Trollhunter. The following guidelines ( WP:NC-ZH, WP:NCUE, and WP:NC-B) encourage romanized titles, but the pinyin title that I proposed was not well-supported. These guidelines also encourage commonly-used titles, but neither English title is commonly used. Worse, the novel has not yet been officially published in English. WP:UE (policy) encourages pinyin implicitly, but, again, pinyin title was not well-supported. If you are reading this, I may be oblivious on which policy or guideline applies. However, if no related rule is found, then let's apply WP:IAR, okay? Relisted Calidum Talk To Me 02:41, 21 August 2014 (UTC) George Ho ( talk) 05:41, 13 August 2014 (UTC)
![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The result of the move request was: no consensus. Jenks24 ( talk) 08:19, 12 August 2014 (UTC)
Swordswoman Riding West on White Horse →
Baima Xiao Xifeng – or any other form of
pinyin per
WP:NC-CHINA. The current title is not used by any reliable sources used by one reliable source, but seldom used. There is alternative title White Horse Neighs in the Western Wind, but also seldom used. And official English edition of the novel has not been done ever. Relisted.
Jenks24 (
talk) 12:35, 4 August 2014 (UTC)
George Ho (
talk)
01:39, 27 July 2014 (UTC)
The result of the move request was: moved. DrKiernan ( talk) 16:27, 29 August 2014 (UTC)
Swordswoman Riding West on White Horse → White Horse Neighs in the Western Wind – The current title is used by the 2009 book, but there are no other reliable sources. This article was created in 2006, so probably we should stick to older sources that use different English title. The proposed English title is seldom used, as well. Nevertheless, it stays true to the original title (白馬嘯西風). Two sources use the proposed title; however, one uses indefinite article ("A") and other uses definite article ("The"). I will not encourage using either; ugh... the memories of Talk:Trollhunter. The following guidelines ( WP:NC-ZH, WP:NCUE, and WP:NC-B) encourage romanized titles, but the pinyin title that I proposed was not well-supported. These guidelines also encourage commonly-used titles, but neither English title is commonly used. Worse, the novel has not yet been officially published in English. WP:UE (policy) encourages pinyin implicitly, but, again, pinyin title was not well-supported. If you are reading this, I may be oblivious on which policy or guideline applies. However, if no related rule is found, then let's apply WP:IAR, okay? Relisted Calidum Talk To Me 02:41, 21 August 2014 (UTC) George Ho ( talk) 05:41, 13 August 2014 (UTC)