GA toolbox |
---|
Reviewing |
Article (
|
visual edit |
history) ·
Article talk (
|
history) ·
Watch
Nominator: AlexandraAVX ( talk · contribs) 05:40, 2 June 2024 (UTC)
Reviewer: Mike Christie ( talk · contribs) 21:53, 2 July 2024 (UTC)
I'll review this.
Mike Christie (
talk -
contribs -
library)
21:53, 2 July 2024 (UTC)
Earwig is unresponsive at the moment so will try to run it later. The sources seem to be reliable as far as I can tell. The only image is appropriately tagged.
Here are some spotchecks -- footnote numbers refer to this version. If you don't currently have access to these sources let me know. Otherwise can you quote the material in these sources that supports these?
I'll continue with the review once these are resolved. Mike Christie ( talk - contribs - library) 22:04, 2 July 2024 (UTC)
Footnote 5:
"I går kväll avgjordes riksfinalen på Folkets Hus i Stockhlm. 20 sjätteklasser från lika många teleområden skulle tampas om förstapriset - en veckolång klassresa till London. [...] De 400 eleverna röstade med mentometerknappar under ledning av Claes af Geijerstam."
["The national final was held last night at Folkets Hus in Stockholm. 20 sixth-grade classes from as many telephone districts were to compete for the first prize - a week-long class trip to London. [...] The 400 pupils voted with mentometer buttons under the guidance of Claes af Geijerstam."]
(I notice now I misread the original source; I will go edit the article to reflect this)
Footnote 6:
"Nu drar televerket igång sin riksomfattande skoltävling 'Stoppa sabbet' igen. 10-årsjubileet firas med extra stor prissumma på 200 000 kronor, klassresor till Stockholm och finalresa till London."
["Televerket is once again launching its national school competition 'Stoppa Sabbet'. The 10th anniversary is being celebrated with an extra large prize of SEK 200,000, class trips to Stockholm and a final trip to London."]
Footnote 8:
"I dagarna har Staffan Hildebrand börjat spela in sin nya film 'Stockholmsnatt'. [...] Televerket har beställt och finansierar också 'Stockholmsnatt' med 2 milj kr. Den ingår i verkets kampanj 'Stoppa sabbet'"
["In the last few days Staffan Hildebrand has started shooting his new film 'Stockholmsnatt' [...] Televerket has commissioned and is also financing 'Stockholmsnatt' with SEK 2 million. It is part of the agency's 'Stoppa sabbet' campaign"]
Footnote 10:
"Bli fadder till en telefonkiosk! Det är televerkets senaste giv i kampanjen 'Stoppa sabbet'. [...] – I över ett års tid har jag skött dem. Torkat bort snusspottor och kondomer från golven. Tvättat myntintagen rena från Cocacola och ketchup. Sett till att mikrofoner och telefonkataloger är intakta. Marianne trivs trots allt med sin uppgift, eftersom hon vet att belöningen kommer. I form av glada och nöjda umeåbor. – Och så har jag fått en trädgårdskratta av min arbetsgivare, televerket, som uppmuntran. Förstörelsen av telefonkiosker kostar televerket över 15 miljoner kronor per år, så när denna fadder-idé kom upp, blev samtliga televerksanställda i Umeå, eld och lågor."
["Adopt a phone booth! It's Televerket's latest effort in the 'Stoppa Sabbet' campaign. [...] – I've been looking after them for over a year. Wiping snuff spits and condoms off the floors. Washed the coin trays clean of Cocacola and ketchup. Making sure the microphones and telephone directories are intact. Despite everything, Marianne enjoys her task, because she knows the rewards will come. In the form of happy and satisfied Umeå residents. – And my employer, Televerket, has given me a garden rake as encouragement. The vandalism of telephone booths costs Televerket more than SEK 15 million a year, so when this sponsor idea came up, all the employees of Televerket in Umeå were ecstatic."
AlexandraAVX (
talk)
08:08, 3 July 2024 (UTC)
I've reformatted your text so I can put responses to each point, which I think makes it a lot easier to read and edit in the edit window. I hope you don't mind; if you'd prefer I didn't mess with your text like that, let me know and I'll put it back the way it was. Interspersing replies to bullet points is a pretty common thing to do in this sort of review and I think it makes it easier to pick out the different threads of conversation, so let me know if it's OK.
Since you had to make one change as a result of the spotchecks I'll ask for a couple more quotes (the spotcheck has to pass for GA), and then go ahead with a review of the content. It'll probably be this evening. Mike Christie ( talk - contribs - library) 11:54, 3 July 2024 (UTC)
Second spotchecks. Can you quote the supporting text?
-- Mike Christie ( talk - contribs - library) 01:19, 4 July 2024 (UTC)
Comments:
-- Mike Christie ( talk - contribs - library) 01:30, 4 July 2024 (UTC)
GA toolbox |
---|
Reviewing |
Article (
|
visual edit |
history) ·
Article talk (
|
history) ·
Watch
Nominator: AlexandraAVX ( talk · contribs) 05:40, 2 June 2024 (UTC)
Reviewer: Mike Christie ( talk · contribs) 21:53, 2 July 2024 (UTC)
I'll review this.
Mike Christie (
talk -
contribs -
library)
21:53, 2 July 2024 (UTC)
Earwig is unresponsive at the moment so will try to run it later. The sources seem to be reliable as far as I can tell. The only image is appropriately tagged.
Here are some spotchecks -- footnote numbers refer to this version. If you don't currently have access to these sources let me know. Otherwise can you quote the material in these sources that supports these?
I'll continue with the review once these are resolved. Mike Christie ( talk - contribs - library) 22:04, 2 July 2024 (UTC)
Footnote 5:
"I går kväll avgjordes riksfinalen på Folkets Hus i Stockhlm. 20 sjätteklasser från lika många teleområden skulle tampas om förstapriset - en veckolång klassresa till London. [...] De 400 eleverna röstade med mentometerknappar under ledning av Claes af Geijerstam."
["The national final was held last night at Folkets Hus in Stockholm. 20 sixth-grade classes from as many telephone districts were to compete for the first prize - a week-long class trip to London. [...] The 400 pupils voted with mentometer buttons under the guidance of Claes af Geijerstam."]
(I notice now I misread the original source; I will go edit the article to reflect this)
Footnote 6:
"Nu drar televerket igång sin riksomfattande skoltävling 'Stoppa sabbet' igen. 10-årsjubileet firas med extra stor prissumma på 200 000 kronor, klassresor till Stockholm och finalresa till London."
["Televerket is once again launching its national school competition 'Stoppa Sabbet'. The 10th anniversary is being celebrated with an extra large prize of SEK 200,000, class trips to Stockholm and a final trip to London."]
Footnote 8:
"I dagarna har Staffan Hildebrand börjat spela in sin nya film 'Stockholmsnatt'. [...] Televerket har beställt och finansierar också 'Stockholmsnatt' med 2 milj kr. Den ingår i verkets kampanj 'Stoppa sabbet'"
["In the last few days Staffan Hildebrand has started shooting his new film 'Stockholmsnatt' [...] Televerket has commissioned and is also financing 'Stockholmsnatt' with SEK 2 million. It is part of the agency's 'Stoppa sabbet' campaign"]
Footnote 10:
"Bli fadder till en telefonkiosk! Det är televerkets senaste giv i kampanjen 'Stoppa sabbet'. [...] – I över ett års tid har jag skött dem. Torkat bort snusspottor och kondomer från golven. Tvättat myntintagen rena från Cocacola och ketchup. Sett till att mikrofoner och telefonkataloger är intakta. Marianne trivs trots allt med sin uppgift, eftersom hon vet att belöningen kommer. I form av glada och nöjda umeåbor. – Och så har jag fått en trädgårdskratta av min arbetsgivare, televerket, som uppmuntran. Förstörelsen av telefonkiosker kostar televerket över 15 miljoner kronor per år, så när denna fadder-idé kom upp, blev samtliga televerksanställda i Umeå, eld och lågor."
["Adopt a phone booth! It's Televerket's latest effort in the 'Stoppa Sabbet' campaign. [...] – I've been looking after them for over a year. Wiping snuff spits and condoms off the floors. Washed the coin trays clean of Cocacola and ketchup. Making sure the microphones and telephone directories are intact. Despite everything, Marianne enjoys her task, because she knows the rewards will come. In the form of happy and satisfied Umeå residents. – And my employer, Televerket, has given me a garden rake as encouragement. The vandalism of telephone booths costs Televerket more than SEK 15 million a year, so when this sponsor idea came up, all the employees of Televerket in Umeå were ecstatic."
AlexandraAVX (
talk)
08:08, 3 July 2024 (UTC)
I've reformatted your text so I can put responses to each point, which I think makes it a lot easier to read and edit in the edit window. I hope you don't mind; if you'd prefer I didn't mess with your text like that, let me know and I'll put it back the way it was. Interspersing replies to bullet points is a pretty common thing to do in this sort of review and I think it makes it easier to pick out the different threads of conversation, so let me know if it's OK.
Since you had to make one change as a result of the spotchecks I'll ask for a couple more quotes (the spotcheck has to pass for GA), and then go ahead with a review of the content. It'll probably be this evening. Mike Christie ( talk - contribs - library) 11:54, 3 July 2024 (UTC)
Second spotchecks. Can you quote the supporting text?
-- Mike Christie ( talk - contribs - library) 01:19, 4 July 2024 (UTC)
Comments:
-- Mike Christie ( talk - contribs - library) 01:30, 4 July 2024 (UTC)