This is the
talk page for discussing improvements to the
Remensa article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
Find sources: Google ( books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
This article is rated Stub-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Text and/or other creative content from this version of Remensa was copied or moved into War of the Remences with this edit on 00:52, 30 June 2017. The former page's history now serves to provide attribution for that content in the latter page, and it must not be deleted as long as the latter page exists. |
Though sometimes used in this way, it is not quite correct to call these serfs remensas. Remensa is not a type of serf but a type of serfdom. The people are properly called payeses de remensa / pagesos de remença.
Also, the plural of remença in Catalan is not remenças but remences. The a becomes e in the plural, and this entails the loss of the cedilla.
Furthermore, the original Catalan term should be given precedence over the Castilian adaptation of it. Chameleon 10:32, 17 Nov 2004 (UTC)
The Catalan-language article takes a very different angle on this; probably translation of material in both directions would be in order. -- Jmabel | Talk 03:44, Apr 7, 2005 (UTC)
I've deleted references to a third language that is not the original language or the language of this Wikipedia. Llull 11:00, 9 August 2006 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just added archive links to one external link on
Remença. Please take a moment to review
my edit. If necessary, add {{
cbignore}}
after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{
nobots|deny=InternetArchiveBot}}
to keep me off the page altogether. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— cyberbot II Talk to my owner:Online 12:39, 9 January 2016 (UTC)
I've repurposed the former redirect page War of the Remences into a full article about the War. None of the content there is new, since I copied 90% of this article there since this page was mostly about the War, pretty much everything except the lead paragraph here. To complete the split, I'm deleting everything here except the lead paragraph, and a bit of supporting bottom material.
The {{ copied}} template at the top of the page documents the split. Mathglot ( talk) 01:06, 30 June 2017 (UTC)
This is the
talk page for discussing improvements to the
Remensa article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
Find sources: Google ( books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
This article is rated Stub-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Text and/or other creative content from this version of Remensa was copied or moved into War of the Remences with this edit on 00:52, 30 June 2017. The former page's history now serves to provide attribution for that content in the latter page, and it must not be deleted as long as the latter page exists. |
Though sometimes used in this way, it is not quite correct to call these serfs remensas. Remensa is not a type of serf but a type of serfdom. The people are properly called payeses de remensa / pagesos de remença.
Also, the plural of remença in Catalan is not remenças but remences. The a becomes e in the plural, and this entails the loss of the cedilla.
Furthermore, the original Catalan term should be given precedence over the Castilian adaptation of it. Chameleon 10:32, 17 Nov 2004 (UTC)
The Catalan-language article takes a very different angle on this; probably translation of material in both directions would be in order. -- Jmabel | Talk 03:44, Apr 7, 2005 (UTC)
I've deleted references to a third language that is not the original language or the language of this Wikipedia. Llull 11:00, 9 August 2006 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just added archive links to one external link on
Remença. Please take a moment to review
my edit. If necessary, add {{
cbignore}}
after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{
nobots|deny=InternetArchiveBot}}
to keep me off the page altogether. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 5 June 2024).
Cheers.— cyberbot II Talk to my owner:Online 12:39, 9 January 2016 (UTC)
I've repurposed the former redirect page War of the Remences into a full article about the War. None of the content there is new, since I copied 90% of this article there since this page was mostly about the War, pretty much everything except the lead paragraph here. To complete the split, I'm deleting everything here except the lead paragraph, and a bit of supporting bottom material.
The {{ copied}} template at the top of the page documents the split. Mathglot ( talk) 01:06, 30 June 2017 (UTC)