This article is within the scope of WikiProject Catalan-speaking countries, a collaborative effort to improve the coverage of the history, languages, and cultures of
Catalan-speaking countries on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.Catalan-speaking countriesWikipedia:WikiProject Catalan-speaking countriesTemplate:WikiProject Catalan-speaking countriesCatalan-speaking countries articles
This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of
Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain articles
This article is within the scope of WikiProject Cities, a collaborative effort to improve the coverage of
cities,
towns and various other
settlements on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.CitiesWikipedia:WikiProject CitiesTemplate:WikiProject CitiesWikiProject Cities articles
This article is within the scope of the WikiProject Phoenicia, a collaborative effort to improve Wikipedia's coverage of Phoenicia. If you would like to participate, you can visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks.PhoeniciaWikipedia:WikiProject PhoeniciaTemplate:WikiProject PhoeniciaPhoenicia articles
This article has been given a rating which conflicts with the
project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible.
I have edited this article back to the Spanish spelling of the name, Peñíscola, because that is what was original in the article and primarily because it is more common in English language references than the local Valencian spelling. I have provided the local spelling, Peníscola, as a gloss.
Mike Dillon23:31, 18 December 2005 (UTC)reply
The following discussion is an archived discussion of a
requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.
"Peníscola/Peñíscola" is not the official name. It's the official name in two different languages separated by a slash, which is not how we reflect naming variation between languages. What's the name of the place in English? —
Ƶ§œš¹[aɪm ˈfɹ̠ˤʷɛ̃ɾ̃ˡi]22:24, 19 February 2011 (UTC)reply
Note the majority of the above "I support this request" users admit to an assocaitation with the Catalan wikipedia so I suspect some canvessing has been going on especially given that "Peníscola" is the Catalan name.
Dpmuk (
talk)
18:42, 28 February 2011 (UTC)reply
Oppose This is not Spain, nor the Spanish Wikipedia. Normal English usage is for the most common term, not two stuffed in there just for a laugh. Also we have guidelines - "Avoid /"
Wikipedia:Manual_of_Style#Article_titles.5BR.5D
Oppose I wanted to close off this discussion, but I have a strong opinion that this rename is inappropriate. Spanish law does not apply to Wikipedia, the usage in English is the important criteria, which would result in a rename to
Peniscola without diacritics. Compromising between languages so that both names are used will result in a name that is actually used by very few people.
Graeme Bartlett (
talk)
08:11, 13 March 2011 (UTC)reply
As I said before, I agree with
Peniscola without diacritics. The reason i requested to change it
Peníscola/Peñíscola was because this is the only official name (no
Peñíscola on its own), and I wasn't aware there was a real English exonym for this place until now. So is it possible now to change this request to English form
Peniscola?
Jɑυмe (
xarrades)
19:32, 19 March 2011 (UTC)reply
The above discussion is preserved as an archive of a
requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.
This article is within the scope of WikiProject Catalan-speaking countries, a collaborative effort to improve the coverage of the history, languages, and cultures of
Catalan-speaking countries on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.Catalan-speaking countriesWikipedia:WikiProject Catalan-speaking countriesTemplate:WikiProject Catalan-speaking countriesCatalan-speaking countries articles
This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of
Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain articles
This article is within the scope of WikiProject Cities, a collaborative effort to improve the coverage of
cities,
towns and various other
settlements on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.CitiesWikipedia:WikiProject CitiesTemplate:WikiProject CitiesWikiProject Cities articles
This article is within the scope of the WikiProject Phoenicia, a collaborative effort to improve Wikipedia's coverage of Phoenicia. If you would like to participate, you can visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks.PhoeniciaWikipedia:WikiProject PhoeniciaTemplate:WikiProject PhoeniciaPhoenicia articles
This article has been given a rating which conflicts with the
project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible.
I have edited this article back to the Spanish spelling of the name, Peñíscola, because that is what was original in the article and primarily because it is more common in English language references than the local Valencian spelling. I have provided the local spelling, Peníscola, as a gloss.
Mike Dillon23:31, 18 December 2005 (UTC)reply
The following discussion is an archived discussion of a
requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.
"Peníscola/Peñíscola" is not the official name. It's the official name in two different languages separated by a slash, which is not how we reflect naming variation between languages. What's the name of the place in English? —
Ƶ§œš¹[aɪm ˈfɹ̠ˤʷɛ̃ɾ̃ˡi]22:24, 19 February 2011 (UTC)reply
Note the majority of the above "I support this request" users admit to an assocaitation with the Catalan wikipedia so I suspect some canvessing has been going on especially given that "Peníscola" is the Catalan name.
Dpmuk (
talk)
18:42, 28 February 2011 (UTC)reply
Oppose This is not Spain, nor the Spanish Wikipedia. Normal English usage is for the most common term, not two stuffed in there just for a laugh. Also we have guidelines - "Avoid /"
Wikipedia:Manual_of_Style#Article_titles.5BR.5D
Oppose I wanted to close off this discussion, but I have a strong opinion that this rename is inappropriate. Spanish law does not apply to Wikipedia, the usage in English is the important criteria, which would result in a rename to
Peniscola without diacritics. Compromising between languages so that both names are used will result in a name that is actually used by very few people.
Graeme Bartlett (
talk)
08:11, 13 March 2011 (UTC)reply
As I said before, I agree with
Peniscola without diacritics. The reason i requested to change it
Peníscola/Peñíscola was because this is the only official name (no
Peñíscola on its own), and I wasn't aware there was a real English exonym for this place until now. So is it possible now to change this request to English form
Peniscola?
Jɑυмe (
xarrades)
19:32, 19 March 2011 (UTC)reply
The above discussion is preserved as an archive of a
requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.