![]() | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Archive 1 | Archive 2 |
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:6yxPUKwACrQJ:www.history.org.ua/LiberUA/Book/Patr/14.pdf+http://history.org.ua/LiberUA/Book/Patr/14.pdf&hl=de&gl=de можна стверджувати лише те, що в розстрілах польських професорів і в екзекуціях єврейського населення Львова в липні 1941 року брали участь українці та україномовні фольксдойчі, які перебували наслужбі в німецьких каральних органах, члени української міліції; батальйон "Нахтігаль" у повному складі однозначно не брав участі в німецьких зло-чинних акціях, хоча окремі його солдати чи невеликі групи бійців могли на власний розсуд допомагати німецьким каральним підрозділам або знищувати деяких осіб з наказу керівництва бандерівської Організації; не виключається також можливість убивств з особистих мотивів
Can somebody translate the fragment? It seems to be in conflict with what Faustian puts in- MyMoloboaccount ( talk) 15:00, 25 October 2010 (UTC)
![]() | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Archive 1 | Archive 2 |
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:6yxPUKwACrQJ:www.history.org.ua/LiberUA/Book/Patr/14.pdf+http://history.org.ua/LiberUA/Book/Patr/14.pdf&hl=de&gl=de можна стверджувати лише те, що в розстрілах польських професорів і в екзекуціях єврейського населення Львова в липні 1941 року брали участь українці та україномовні фольксдойчі, які перебували наслужбі в німецьких каральних органах, члени української міліції; батальйон "Нахтігаль" у повному складі однозначно не брав участі в німецьких зло-чинних акціях, хоча окремі його солдати чи невеликі групи бійців могли на власний розсуд допомагати німецьким каральним підрозділам або знищувати деяких осіб з наказу керівництва бандерівської Організації; не виключається також можливість убивств з особистих мотивів
Can somebody translate the fragment? It seems to be in conflict with what Faustian puts in- MyMoloboaccount ( talk) 15:00, 25 October 2010 (UTC)