This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Egypt Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Egypt, a collaborative effort to improve the coverage of Egypt on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.EgyptWikipedia:WikiProject EgyptTemplate:WikiProject EgyptEgypt articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Belgium Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Belgium, a collaborative effort to improve the coverage of Belgium on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BelgiumWikipedia:WikiProject BelgiumTemplate:WikiProject BelgiumBelgium-related articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. France Low‑importance This article is within the scope of WikiProject France, a collaborative effort to improve the coverage of France on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FranceWikipedia:WikiProject FranceTemplate:WikiProject FranceFrance articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Politics Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Politics, a collaborative effort to improve the coverage of politics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoliticsWikipedia:WikiProject PoliticsTemplate:WikiProject Politicspolitics articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Human rights Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Human rights, a collaborative effort to improve the coverage of Human rights on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Human rightsWikipedia:WikiProject Human rightsTemplate:WikiProject Human rightsHuman rights articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Law Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Law, an attempt at providing a comprehensive, standardised, pan-jurisdictional and up-to-date resource for the legal field and the subjects encompassed by it.LawWikipedia:WikiProject LawTemplate:WikiProject Lawlaw articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Biography This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles

This page is not a forum for general discussion about Mahmoud Refaat. Any such comments may be removed or refactored. Please limit discussion to improvement of this article. You may wish to ask factual questions about Mahmoud Refaat at the Reference desk.

Individuals with a conflict of interest, particularly those representing the subject of the article, are strongly advised not to directly edit the article. See Wikipedia:Conflict of interest. You may request corrections or suggest content here on the Talk page for independent editors to review, or contact us if the issue is urgent.

This article contains a translation of Mahmoud Refaat from nl.wikipedia.

While browsing through Sami Hafez Anan's biography and related articles, I noticed there was a messy draft for Mahmoud Refaat not up to WP standards. The subject is clearly notable in Egyptian (and EU?) politics with a lot of news - check Rahaf Mohammed, Omar al-Hassi, Ghad El-Thawra Party, Hisham Genena, etc. - but the draft had some grammatical mistakes and PR fluff. Nevertheless there are German Wikipedia, Dutch Wikipedia, and Swedish articles about Refaat, which are all short, factual stubs. So what I did was to rewrite the whole thing from scratch by doing a rough translation of the Dutch and German versions. You can alert me if you see anyone attempting to add off-topic promotional content afterwards. Internationalerz ( talk) 21:15, 9 March 2021 (UTC) reply

Agree with your points above. But could you clarify if you had worked more from the German or the Dutch Wikipedia? You need to give attribution with a "translated page" template or relevant edit summary. Jackhasahat ( talk) 01:20, 15 July 2022 (UTC) reply

Actually I see the template is on the right side, it says nl-wiki. Jackhasahat ( talk) 01:21, 15 July 2022 (UTC) reply

Well this draft looks it had been significantly cleaned up. There was still a bit of residual content from previously problematic editing; I've removed and cleaned up after checking some references and the page history. Jackhasahat ( talk) 01:20, 15 July 2022 (UTC) reply

See also Wikipedia:Articles for deletion/Mahmoud Refaat. It was in 2010 but he was not as notable back then. Jackhasahat ( talk) 01:26, 15 July 2022 (UTC) reply