This article is within the scope of WikiProject Death, a collaborative effort to improve the coverage of
Death on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.DeathWikipedia:WikiProject DeathTemplate:WikiProject DeathDeath articles
This article is within the scope of WikiProject Classical Greece and Rome, a group of contributors interested in Wikipedia's articles on classics. If you would like to join the WikiProject or learn how to contribute, please see our
project page. If you need assistance from a classicist, please see our
talk page.Classical Greece and RomeWikipedia:WikiProject Classical Greece and RomeTemplate:WikiProject Classical Greece and RomeClassical Greece and Rome articles
This article is within the scope of WikiProject Rome, a collaborative effort to improve the coverage of the city of
Rome and
ancient Roman history on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.RomeWikipedia:WikiProject RomeTemplate:WikiProject RomeRome articles
This article is within the scope of WikiProject European history, a collaborative effort to improve the coverage of the
history of Europe on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.European historyWikipedia:WikiProject European historyTemplate:WikiProject European historyEuropean history articles
This article is within the scope of WikiProject History, a collaborative effort to improve the coverage of the subject of
History on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.HistoryWikipedia:WikiProject HistoryTemplate:WikiProject Historyhistory articles
This article is within the scope of WikiProject Politics, a collaborative effort to improve the coverage of
politics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.PoliticsWikipedia:WikiProject PoliticsTemplate:WikiProject Politicspolitics articles
This article is within the scope of WikiProject Latin, a collaborative effort to improve the coverage of
Latin on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.LatinWikipedia:WikiProject LatinTemplate:WikiProject LatinLatin articles
This article has been rated as Low-importance on the
importance scale.
Translation of “Ista quidem vis est!”
Why is the word “quidem” translated “Why” or “But”? Does it not mean something more like “certainly”? I am not confident that I understand the statement better than the original author enough to edit the article, but I am not sure that the original author was correct either. — Preceding
unsigned comment added by
68.5.197.184 (
talk)
07:02, 17 June 2022 (UTC)reply
This article is within the scope of WikiProject Death, a collaborative effort to improve the coverage of
Death on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.DeathWikipedia:WikiProject DeathTemplate:WikiProject DeathDeath articles
This article is within the scope of WikiProject Classical Greece and Rome, a group of contributors interested in Wikipedia's articles on classics. If you would like to join the WikiProject or learn how to contribute, please see our
project page. If you need assistance from a classicist, please see our
talk page.Classical Greece and RomeWikipedia:WikiProject Classical Greece and RomeTemplate:WikiProject Classical Greece and RomeClassical Greece and Rome articles
This article is within the scope of WikiProject Rome, a collaborative effort to improve the coverage of the city of
Rome and
ancient Roman history on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.RomeWikipedia:WikiProject RomeTemplate:WikiProject RomeRome articles
This article is within the scope of WikiProject European history, a collaborative effort to improve the coverage of the
history of Europe on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.European historyWikipedia:WikiProject European historyTemplate:WikiProject European historyEuropean history articles
This article is within the scope of WikiProject History, a collaborative effort to improve the coverage of the subject of
History on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.HistoryWikipedia:WikiProject HistoryTemplate:WikiProject Historyhistory articles
This article is within the scope of WikiProject Politics, a collaborative effort to improve the coverage of
politics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.PoliticsWikipedia:WikiProject PoliticsTemplate:WikiProject Politicspolitics articles
This article is within the scope of WikiProject Latin, a collaborative effort to improve the coverage of
Latin on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.LatinWikipedia:WikiProject LatinTemplate:WikiProject LatinLatin articles
This article has been rated as Low-importance on the
importance scale.
Translation of “Ista quidem vis est!”
Why is the word “quidem” translated “Why” or “But”? Does it not mean something more like “certainly”? I am not confident that I understand the statement better than the original author enough to edit the article, but I am not sure that the original author was correct either. — Preceding
unsigned comment added by
68.5.197.184 (
talk)
07:02, 17 June 2022 (UTC)reply
