This is the
talk page for discussing improvements to the
Kutadgu Bilig article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
Find sources: Google ( books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||
|
Uigurische Sprachmonumente und das Kudatku Bilik. Uigurischer Text mit Transscription und Übersetzung nebst einem uigurisch-deutschen Wörterbuche und lithografirten Facsimile aus dem Originaltexte des Kudatku Bilik (1870)
https://archive.org/details/uigurischesprach00vmuoft
Uigurische Sprachmonumente und das Kudatku Bilik: Uigurischer Text mit Transscription und U ... (1870)
https://archive.org/details/uigurischesprac00ysgoog
Uigurische Sprachmonumente und das Kudatku Bilik: Uigurischer Text mit ... (1870)
https://archive.org/details/uigurischesprac00yusugoog
Uigurische Sprachmonumente und das Kudatku Bilik: Uigur. Text mit Transscription u. Übers. Nebst e. Uigur.-dt. Wörterbuche u. Lithograf. Facs. Aus d. Originaltexte d. Kudatku Bilik By Ármin Vámbéry
Uigurische Sprachmonumente und das Kudatku bilik: uigurischer Text mit Transscription und Übersetzung nebst einem uigurisch-deutschen Wörterbuche und lithografirten Facsimile aus dem Originaltexte des Kudatku bilik By Yūsuf (khāṣṣ-hājib), Ármin Vámbéry
Kutadgu Bilig
https://archive.org/details/KutadguBiligIMetinResidRahmetiArat
https://archive.org/search.php?query=subject%3A%22yusuf+has+hacib%22
08:35, 27 September 2015 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Kutadgu Bilig. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 18 January 2022).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 16:24, 30 December 2017 (UTC)
Why i can't add uyghur translation of texts of Qutadghu Bilig? SatukBughraKhan ( talk) 19:53, 3 January 2023 (UTC)
During the Islamic Turkification of Xinjiang, the Kara-khanids, under Sultan Satuq Bughra Khan, drove the Uyghurs out of Xinjiang. The name "Uyghur" reappeared after the Soviet Union took the 9th-century ethnonym from the Uyghur Khaganate, then reapplied it to all non-nomadic Turkic Muslims of Xinjiang. [1] Many modern Western scholars, however, do not consider modern Uyghurs to be of direct linear descent from the old Uyghur Khaganate of Mongolia; rather they believe them to be descendants of a number of peoples, of which the ancient Uyghurs are but one. [2] [3]
Some Uyghur nationalists claim that they are descended from the Tocharians. Well-preserved Tarim mummies of a people with European physical traits indicate the migration of an Indo-European people into the Tarim area at the beginning of the Bronze Age, around 2,000 BCE. These people probably spoke Tocharian and have been suggested by some to be the Yuezhi mentioned in ancient Chinese texts, who later founded the Kushan Empire. [4] [5]
References
Why are you reverted my edits in Yusuf Balasaghuni page?I just added translation in modern uyghur language that most closest to the language of turkic of Balasaghuni rather than modern Turkish. Also there is a many mistakes in transliteration of middle turkic text that written turkish style where there is no sounds like "Q" ("Қ") and because of that some words are written wrong like "Kamuğ" (it suppose to be a "Qamuğ")
So i leave my uyghur translation here:
And one thing a want to mention, what is you definition of "central asian" (or "eastern turkic"), what is that?Who is this in your opinion?Did you even know that modern day uyghur language is also was called "Eastern Turki" by scholars? SatukBughraKhan ( talk) 08:06, 4 January 2023 (UTC)
|
This is the
talk page for discussing improvements to the
Kutadgu Bilig article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
Find sources: Google ( books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||
|
Uigurische Sprachmonumente und das Kudatku Bilik. Uigurischer Text mit Transscription und Übersetzung nebst einem uigurisch-deutschen Wörterbuche und lithografirten Facsimile aus dem Originaltexte des Kudatku Bilik (1870)
https://archive.org/details/uigurischesprach00vmuoft
Uigurische Sprachmonumente und das Kudatku Bilik: Uigurischer Text mit Transscription und U ... (1870)
https://archive.org/details/uigurischesprac00ysgoog
Uigurische Sprachmonumente und das Kudatku Bilik: Uigurischer Text mit ... (1870)
https://archive.org/details/uigurischesprac00yusugoog
Uigurische Sprachmonumente und das Kudatku Bilik: Uigur. Text mit Transscription u. Übers. Nebst e. Uigur.-dt. Wörterbuche u. Lithograf. Facs. Aus d. Originaltexte d. Kudatku Bilik By Ármin Vámbéry
Uigurische Sprachmonumente und das Kudatku bilik: uigurischer Text mit Transscription und Übersetzung nebst einem uigurisch-deutschen Wörterbuche und lithografirten Facsimile aus dem Originaltexte des Kudatku bilik By Yūsuf (khāṣṣ-hājib), Ármin Vámbéry
Kutadgu Bilig
https://archive.org/details/KutadguBiligIMetinResidRahmetiArat
https://archive.org/search.php?query=subject%3A%22yusuf+has+hacib%22
08:35, 27 September 2015 (UTC)
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified 2 external links on Kutadgu Bilig. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018.
After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than
regular verification using the archive tool instructions below. Editors
have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the
RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{
source check}}
(last update: 18 January 2022).
Cheers.— InternetArchiveBot ( Report bug) 16:24, 30 December 2017 (UTC)
Why i can't add uyghur translation of texts of Qutadghu Bilig? SatukBughraKhan ( talk) 19:53, 3 January 2023 (UTC)
During the Islamic Turkification of Xinjiang, the Kara-khanids, under Sultan Satuq Bughra Khan, drove the Uyghurs out of Xinjiang. The name "Uyghur" reappeared after the Soviet Union took the 9th-century ethnonym from the Uyghur Khaganate, then reapplied it to all non-nomadic Turkic Muslims of Xinjiang. [1] Many modern Western scholars, however, do not consider modern Uyghurs to be of direct linear descent from the old Uyghur Khaganate of Mongolia; rather they believe them to be descendants of a number of peoples, of which the ancient Uyghurs are but one. [2] [3]
Some Uyghur nationalists claim that they are descended from the Tocharians. Well-preserved Tarim mummies of a people with European physical traits indicate the migration of an Indo-European people into the Tarim area at the beginning of the Bronze Age, around 2,000 BCE. These people probably spoke Tocharian and have been suggested by some to be the Yuezhi mentioned in ancient Chinese texts, who later founded the Kushan Empire. [4] [5]
References
Why are you reverted my edits in Yusuf Balasaghuni page?I just added translation in modern uyghur language that most closest to the language of turkic of Balasaghuni rather than modern Turkish. Also there is a many mistakes in transliteration of middle turkic text that written turkish style where there is no sounds like "Q" ("Қ") and because of that some words are written wrong like "Kamuğ" (it suppose to be a "Qamuğ")
So i leave my uyghur translation here:
And one thing a want to mention, what is you definition of "central asian" (or "eastern turkic"), what is that?Who is this in your opinion?Did you even know that modern day uyghur language is also was called "Eastern Turki" by scholars? SatukBughraKhan ( talk) 08:06, 4 January 2023 (UTC)
|