![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||
|
The name of this article ought to be Il mio tesoro; the disambiguator "(aria)" is unnecessary. -- Michael Bednarek ( talk) 12:03, 3 November 2016 (UTC)
This translation, while it rhymes and scans, is very bad, very careless with the meaning. And unsourced. May I change it? Do I need to find and source the replacement, or can I just translate it myself, with greater attention to what the words actually mean? Please advise. How about if I just use google translate? Revert if inappropriate, please. HandsomeMrToad ( talk) 05:51, 16 November 2016 (UTC)
![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's
content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||
|
The name of this article ought to be Il mio tesoro; the disambiguator "(aria)" is unnecessary. -- Michael Bednarek ( talk) 12:03, 3 November 2016 (UTC)
This translation, while it rhymes and scans, is very bad, very careless with the meaning. And unsourced. May I change it? Do I need to find and source the replacement, or can I just translate it myself, with greater attention to what the words actually mean? Please advise. How about if I just use google translate? Revert if inappropriate, please. HandsomeMrToad ( talk) 05:51, 16 November 2016 (UTC)