because of this association Suggest moving this sub-clause in the lede to the end of the sentence.
Fixed.
Is the Poʻohoʻolewaikala lineage significant enough to warrant an article and would it meet WP:GNG?
No it is not not significant enough to warrant a separate article.
Suggest redlinking the House of Nobles and Council of Chiefs
Done.
a Hawaiian resident superintendent of the leper settlement of Kalaupapa This is kinda confusing. Was he a Hawaiian who was the resident superintendent, or a Hawaiian resident was was the superintendant?
because of this association Suggest moving this sub-clause in the lede to the end of the sentence.
Fixed.
Is the Poʻohoʻolewaikala lineage significant enough to warrant an article and would it meet WP:GNG?
No it is not not significant enough to warrant a separate article.
Suggest redlinking the House of Nobles and Council of Chiefs
Done.
a Hawaiian resident superintendent of the leper settlement of Kalaupapa This is kinda confusing. Was he a Hawaiian who was the resident superintendent, or a Hawaiian resident was was the superintendant?