This article is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of
China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.ChinaWikipedia:WikiProject ChinaTemplate:WikiProject ChinaChina-related articles
This article is within the scope of WikiProject Poetry, a collaborative effort to improve the coverage of
poetry on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.PoetryWikipedia:WikiProject PoetryTemplate:WikiProject PoetryPoetry articles
This article is within the scope of WikiProject Visual arts, a collaborative effort to improve the coverage of
visual arts on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.Visual artsWikipedia:WikiProject Visual artsTemplate:WikiProject Visual artsvisual arts articles
"There are various lists of the eight scenes..."
This article used to contain two lists of 8 views. However, they are merely the same 8 views in different orders, different English translations and different Chinese styles (simplified vs traditional). Therefore, I removed the list with less annotations.
Ahyangyi (
talk)
18:38, 22 May 2015 (UTC)reply
"山市"
The translation of 山市 here is "mountain temple", but it seems every source I find translates it either as "mountain market" or "mountain village"—which is what I'd expect in Japanese. Can someone who reads Chinese please clarify or fix this?
Curly Turkey🍁¡gobble!04:05, 10 March 2016 (UTC)reply
This article is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of
China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.ChinaWikipedia:WikiProject ChinaTemplate:WikiProject ChinaChina-related articles
This article is within the scope of WikiProject Poetry, a collaborative effort to improve the coverage of
poetry on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.PoetryWikipedia:WikiProject PoetryTemplate:WikiProject PoetryPoetry articles
This article is within the scope of WikiProject Visual arts, a collaborative effort to improve the coverage of
visual arts on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join
the discussion and see a list of open tasks.Visual artsWikipedia:WikiProject Visual artsTemplate:WikiProject Visual artsvisual arts articles
"There are various lists of the eight scenes..."
This article used to contain two lists of 8 views. However, they are merely the same 8 views in different orders, different English translations and different Chinese styles (simplified vs traditional). Therefore, I removed the list with less annotations.
Ahyangyi (
talk)
18:38, 22 May 2015 (UTC)reply
"山市"
The translation of 山市 here is "mountain temple", but it seems every source I find translates it either as "mountain market" or "mountain village"—which is what I'd expect in Japanese. Can someone who reads Chinese please clarify or fix this?
Curly Turkey🍁¡gobble!04:05, 10 March 2016 (UTC)reply
